<![CDATA[
<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<style type="text/css">td{font-size:9pt; line-height:1.5} #contentsui_table {border-collapse:collapse; background-image:url(http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_665tab_navy13_02.gif); background-repeat:no-repeat; } #contentsui_table thead th{height:38px; font:bold 14px 맑은 고딕; color:#ffffff; letter-spacing:-1px;padding:0px 5px 3px 5px;} #contentsui_table tbody th{border-bottom:1px solid #C3C3C3; line-height:1.5; font-weight:bold; font-size:14px; font-family:맑은 고딕;} #contentsui_table tbody td{border-width:1px; border-color:#C3C3C3; border-bottom-style:solid; border-left-style:solid; font-size:14px; font-family:맑은 고딕;} #contentsui_table .tab_line{background-image:url(http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_tab5_line.png); background-repeat:no-repeat; background-position:0 2;} </style><table width="700" align="center" bgcolor="white" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><!--상단·라인·컬러·red·orange·yellow·yellowish·green·sky·blue·deepblue·purple·gray--><td width="700" align="right" valign="middle"><img width="105" alt="JOBKOREA 좋은일이 생긴다!" src="http://i.jobkorea.kr/content/images/yocruit/yctr/gen/jk_logo.gif"></td></tr></tbody></table><table width="700" align="center" bgcolor="white" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="693"><table width="693" align="center" style="border: 1px solid rgb(205, 205, 205); border-image: none;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><!--상단·테이블·border값·유지·후·이곳부터·공고삽입--><tbody><tr><td align="center"><table width="691" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="center" style="padding: 0px 0px 20px;"><img alt="기업이미지" src="http://file1.jobkorea.co.kr/Mng/2016/6/b_careertech_0615_002.jpg"></td></tr></tbody></table><br><table width="665" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="center" style="color: rgb(108, 108, 108); line-height: 1.5; letter-spacing: -4px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 36px; font-weight: 600;" bgcolor="#ffffff">&nbsp;<span style="color: rgb(34, 75, 127);">삼성물산 건설부문 본사 일본어 통번역직</span></td></tr></tbody></table><div style="padding-top: 30px;"></div><!--표--><table><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">모집부문 및 자격요건</td></tr><tr><td height="3" colspan="2"></td></tr></tbody><thead><tr><th align="center">모집분야</th><th align="center" class="tab_line">담당업무</th><th align="center" class="tab_line">자격요건 및 우대조건</th><th align="center" class="tab_line">모집인원</th></tr></thead><tbody><tr><th align="center"><p>* 건축토목지원팀</p><p style="line-height: 1.6; font-family: 맑은 고딕; font-size: 12px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">&nbsp;&nbsp; (통번역 업무)&nbsp; <br></p><p><br></p><p><br></p></th><td align="left"><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">* <span style="font-size: 10pt;"><strong>사업부내 </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><strong><span style="font-size: 10pt;">&nbsp;&nbsp; 자료번역 및 일어 통번역</span></strong> </span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><br></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">-&nbsp; <strong>번역 :</strong> </span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 사내 게시물,&nbsp;<span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">업무 연락&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">&nbsp;&nbsp; &nbsp;및 기타 보고자료 등&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">-&nbsp;&nbsp;<strong>통역&nbsp;<span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">:</span></strong></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">&nbsp; &nbsp;현장 검토의견서 </span></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">&nbsp;&nbsp; 송<span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">부 및 현장 주관 회의 등</span></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p><p><br></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><br></span></p></td><td align="left"><p><span style="font-size: 9pt;"><strong>[<span style="font-size: 9pt;">필수조건]</span><br></strong><span style="font-size: 9pt;">-&nbsp; </span><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 9pt;">동시통역 가능한자</span><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 9pt;">&nbsp;</span><strong><span style="font-size: 9pt;">&nbsp;</span></strong></span></p><p><b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></b></p><p><b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;">[우대조건]<b style="color: rgb(255, 0, 0);"><br><span style="font-size: 9pt;">-&nbsp; 통번역 업무 경력자 우대</span></b></span></b></p><p><b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;"><br></span><span style="font-size: 9pt;">-&nbsp; 통번역 대학원<b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></b></span></b></p><p><b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;">&nbsp; &nbsp;졸업/수료자 우대</span></b><span style="font-size: 9pt;"> </span></p><p><br></p><p>&nbsp;</p></td><td align="center"><p>1명&nbsp;</p><p><br></p><p>&nbsp;</p></td></tr></tbody></table><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="2"><td style="padding: 1px;" bgcolor="#f2f2f2"></td></tr></tbody></table><div style="padding: 40px 0px 0px;"></div><!--텍스트·문구--><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">전형절차</td></tr></tbody></table><table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="center"><img alt="전형절차" src="http://file1.jobkorea.co.kr/Mng/2016/6/b_careertech_0615_001.jpg"></td></tr><tr><td align="center" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; padding-top: 10px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">(채용내용 하단에 이력서 다운로드 버튼후 자사양식 必)</td></tr></tbody></table><div style="padding: 40px 0px 0px;"></div><!--텍스트·문구--><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">근무환경</td></tr><tr><td height="3" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_665line_1.jpg"></td></tr><tr><td height="13"></td></tr></tbody></table><table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">근무형태 : 커리어텍 소속 계약직 2년(1+1년)</td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"> 근무지 : 서울특별시 강동구 상일로6길 26 삼성물산 건설부문(강동구 상일동 500) </td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">근무시간 : 주5일(월~금) <span style="letter-spacing: 0px;">08:00~17:00</span></td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"><p><strong>[급여조건]</strong><br><span style="color: black;"><strong>통번역 전공 <br>* 학사 (3800만원) +@ 상여금<br>통번역 전공 <br>* 석사 (4200만원) </strong><strong>+@ 상여금</strong></span>&nbsp;</p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">- 연봉외 별도 성과급(상,하반기 2회) 지급</span>&nbsp;</p></td></tr></tbody></table><div style="padding: 40px 0px 0px;"></div><!--텍스트·문구--><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">접수기간 및 방법</td></tr><tr><td height="3" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_665line_1.jpg"></td></tr><tr><td height="13"></td></tr></tbody></table><table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"><span style="color: red; font-family: 맑은 고딕; font-weight: bold;">우선 접수자&nbsp; 적격대상자&nbsp;서류+면접진행 &nbsp;</span></td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">면접일정 : 서류합격자 개별통보</td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">입사예정일 : ASAP</td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">이력서양식 : 커리어텍 이력서양식(채용공고 내용 하단에 다운 가능)<br><span style="color: rgb(255, 255, 255);">이력서양식 : </span>커리어텍 입사지원서 양식으로 서류 접수 가능.</td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"> 접수방법 : <a class="devChargeEmail" href="mailto:hr@careertech.co.kr" target="_blank"><u><span style="color: rgb(0, 102, 204); font-family: 맑은 고딕; font-size: 12pt;">hr@careertech.co.kr</span></u></a><span>으로 보내주세요</span><br><span style="color: rgb(255, 255, 255);">접수방법 : </span><span>제목에 [삼성물산_건축토목지원팀_이름<span style="letter-spacing: 0px;">OOO</span>]으로 기입 부탁드립니다.</span></td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"> 문의사항 :&nbsp;주지환 과장 010-3727-2253 , <a class="devChargeEmail" href="mailto:hr@careertech.co.kr" target="_blank"><span style="color: blue; letter-spacing: 0px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">hr@careertech.co.kr</span></a></td></tr></tbody></table><div style="padding: 35px 0px 0px;"></div><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="center"><a href="https://www.jobkorea.co.kr/List_GI/Co_HomePage_Open.asp?home=http://file1.jobkorea.co.kr/Booth/Guin_Doc/2019/7/701080_20190731152150.xlsx&amp;GI_No=39931206" target="_blank"><img alt="엑셀 입사지원서 다운로드" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_but_excel_3.gif"></a> <a href="https://www.jobkorea.co.kr/List_GI/Co_HomePage_Open.asp?home=http://file1.jobkorea.co.kr/Booth/Guin_Doc/2019/7/973890_20190731152150.docx&amp;GI_No=39931206" target="_blank"><img alt="워드 입사지원서 다운로드" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_but_word_3.gif"></a> <a href="https://www.jobkorea.co.kr/List_GI/Co_HomePage_Open.asp?home=http://file1.jobkorea.co.kr/Booth/Guin_Doc/2019/7/899316_20190731152150.hwp&amp;GI_No=39931206" target="_blank"><img alt="한글 입사지원서 다운로드" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_but_han_3.gif"></a></td></tr></tbody></table><div style="padding: 40px 0px 0px;"></div><!--텍스트·문구--><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">제출서류</td></tr><tr><td height="3" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_665line_1.jpg"></td></tr><tr><td height="13"></td></tr></tbody></table><table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">자사 이력서 제출 </td></tr></tbody></table><div style="padding: 40px 0px 0px;"></div><!--텍스트·문구--><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">기타 유의사항</td></tr><tr><td height="3" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_665line_1.jpg"></td></tr><tr><td height="13"></td></tr></tbody></table><table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.</td></tr></tbody></table><div style="padding: 40px 0px 0px;"></div><!--텍스트·문구--><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">문의처</td></tr><tr><td height="3" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_665line_1.jpg"></td></tr><tr><td height="13"></td></tr></tbody></table><table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">주지환 과장</td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: 0px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"><a class="devChargeEmail" href="mailto:hr2team@careertech.kr" target="_blank"><span></span></a></td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: 0px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Tel : 02-2183-3661 / 휴대폰 : 010-3727-2253</span></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td height="40"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody><tbody><tr><td width="7" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_wrap6_right_bg.jpg" valign="top"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_wrap6_bottom_left.jpg"></td></tr><tr><td width="100%" height="7" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_wrap6_bottom.jpg" colspan="2"><img alt="" src="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_wrap6_bottom_left.jpg"></td></tr></tbody></table> "><div data-ke-class="article"><style type="text/css">td{font-size:9pt; line-height:1.5} #contentsui_table {border-collapse:collapse; background-image:url(http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_665tab_navy13_02.gif); background-repeat:no-repeat; } #contentsui_table thead th{height:38px; font:bold 14px 맑은 고딕; color:#ffffff; letter-spacing:-1px;padding:0px 5px 3px 5px;} #contentsui_table tbody th{border-bottom:1px solid #C3C3C3; line-height:1.5; font-weight:bold; font-size:14px; font-family:맑은 고딕;} #contentsui_table tbody td{border-width:1px; border-color:#C3C3C3; border-bottom-style:solid; border-left-style:solid; font-size:14px; font-family:맑은 고딕;} #contentsui_table .tab_line{background-image:url(http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_tab5_line.png); background-repeat:no-repeat; background-position:0 2;} </style><table width="700" align="center" bgcolor="white" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><!--상단·라인·컬러·red·orange·yellow·yellowish·green·sky·blue·deepblue·purple·gray--><td width="700" align="right" valign="middle"><img width="105" alt="JOBKOREA 좋은일이 생긴다!" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.jobkorea.kr%2Fcontent%2Fimages%2Fyocruit%2Fyctr%2Fgen%2Fjk_logo.gif"></td></tr></tbody></table><table width="700" align="center" bgcolor="white" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="693"><table width="693" align="center" style="border: 1px solid rgb(205, 205, 205); border-image: none;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><!--상단·테이블·border값·유지·후·이곳부터·공고삽입--><tbody><tr><td align="center"><table width="691" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="center" style="padding: 0px 0px 20px;"><img alt="기업이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Ffile1.jobkorea.co.kr%2FMng%2F2016%2F6%2Fb_careertech_0615_002.jpg"></td></tr></tbody></table><br><table width="665" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="center" style="color: rgb(108, 108, 108); line-height: 1.5; letter-spacing: -4px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 36px; font-weight: 600;" bgcolor="#ffffff"> <span style="color: rgb(34, 75, 127);">삼성물산 건설부문 본사 일본어 통번역직</span></td></tr></tbody></table><div style="padding-top: 30px;"></div><!--표--><table><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">모집부문 및 자격요건</td></tr><tr><td height="3" colspan="2"></td></tr></tbody><thead><tr><th align="center">모집분야</th><th align="center" class="tab_line">담당업무</th><th align="center" class="tab_line">자격요건 및 우대조건</th><th align="center" class="tab_line">모집인원</th></tr></thead><tbody><tr><th align="center"><p>* 건축토목지원팀</p><p style="line-height: 1.6; font-family: 맑은 고딕; font-size: 12px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"> (통번역 업무) <br></p><p><br></p><p><br></p></th><td align="left"><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">* <span style="font-size: 10pt;"><strong>사업부내 </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><strong><span style="font-size: 10pt;"> 자료번역 및 일어 통번역</span></strong> </span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><br></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">- <strong>번역 :</strong> </span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"> 사내 게시물, <span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">업무 연락 </span></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"> 및 기타 보고자료 등 </span></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"> </span></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">- <strong>통역 <span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">:</span></strong></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"> 현장 검토의견서 </span></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"> 송<span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;">부 및 현장 주관 회의 등</span></span></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"> </span></p><p><br></p><p><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 10pt;"><br></span></p></td><td align="left"><p><span style="font-size: 9pt;"><strong>[<span style="font-size: 9pt;">필수조건]</span><br></strong><span style="font-size: 9pt;">- </span><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 9pt;">동시통역 가능한자</span><span style="font-family: 맑은 고딕; font-size: 9pt;"> </span><strong><span style="font-size: 9pt;"> </span></strong></span></p><p><b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></b></p><p><b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;">[우대조건]<b style="color: rgb(255, 0, 0);"><br><span style="font-size: 9pt;">- 통번역 업무 경력자 우대</span></b></span></b></p><p><b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;"><br></span><span style="font-size: 9pt;">- 통번역 대학원<b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></b></span></b></p><p><b style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;"> 졸업/수료자 우대</span></b><span style="font-size: 9pt;"> </span></p><p><br></p><p> </p></td><td align="center"><p>1명 </p><p><br></p><p> </p></td></tr></tbody></table><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="2"><td style="padding: 1px;" bgcolor="#f2f2f2"></td></tr></tbody></table><div style="padding: 40px 0px 0px;"></div><!--텍스트·문구--><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">전형절차</td></tr></tbody></table><table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="center"><img alt="전형절차" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Ffile1.jobkorea.co.kr%2FMng%2F2016%2F6%2Fb_careertech_0615_001.jpg"></td></tr><tr><td align="center" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; padding-top: 10px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">(채용내용 하단에 이력서 다운로드 버튼후 자사양식 必)</td></tr></tbody></table><div style="padding: 40px 0px 0px;"></div><!--텍스트·문구--><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">근무환경</td></tr><tr><td height="3" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_665line_1.jpg"></td></tr><tr><td height="13"></td></tr></tbody></table><table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">근무형태 : 커리어텍 소속 계약직 2년(1+1년)</td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"> 근무지 : 서울특별시 강동구 상일로6길 26 삼성물산 건설부문(강동구 상일동 500) </td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">근무시간 : 주5일(월~금) <span style="letter-spacing: 0px;">08:00~17:00</span></td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"><p><strong>[급여조건]</strong><br><span style="color: black;"><strong>통번역 전공 <br>* 학사 (3800만원) +@ 상여금<br>통번역 전공 <br>* 석사 (4200만원) </strong><strong>+@ 상여금</strong></span> </p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">- 연봉외 별도 성과급(상,하반기 2회) 지급</span> </p></td></tr></tbody></table><div style="padding: 40px 0px 0px;"></div><!--텍스트·문구--><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">접수기간 및 방법</td></tr><tr><td height="3" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_665line_1.jpg"></td></tr><tr><td height="13"></td></tr></tbody></table><table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"><span style="color: red; font-family: 맑은 고딕; font-weight: bold;">우선 접수자 적격대상자 서류+면접진행 </span></td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">면접일정 : 서류합격자 개별통보</td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">입사예정일 : ASAP</td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">이력서양식 : 커리어텍 이력서양식(채용공고 내용 하단에 다운 가능)<br><span style="color: rgb(255, 255, 255);">이력서양식 : </span>커리어텍 입사지원서 양식으로 서류 접수 가능.</td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"> 접수방법 : <a class="devChargeEmail" href="mailto:hr@careertech.co.kr" target="_blank"><u><span style="color: rgb(0, 102, 204); font-family: 맑은 고딕; font-size: 12pt;">hr@careertech.co.kr</span></u></a><span>으로 보내주세요</span><br><span style="color: rgb(255, 255, 255);">접수방법 : </span><span>제목에 [삼성물산_건축토목지원팀_이름<span style="letter-spacing: 0px;">OOO</span>]으로 기입 부탁드립니다.</span></td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"> 문의사항 : 주지환 과장 010-3727-2253 , <a class="devChargeEmail" href="mailto:hr@careertech.co.kr" target="_blank"><span style="color: blue; letter-spacing: 0px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">hr@careertech.co.kr</span></a></td></tr></tbody></table><div style="padding: 35px 0px 0px;"></div><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="center"><a href="https://www.jobkorea.co.kr/List_GI/Co_HomePage_Open.asp?home=http://file1.jobkorea.co.kr/Booth/Guin_Doc/2019/7/701080_20190731152150.xlsx&GI_No=39931206" target="_blank"><img alt="엑셀 입사지원서 다운로드" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_but_excel_3.gif"></a> <a href="https://www.jobkorea.co.kr/List_GI/Co_HomePage_Open.asp?home=http://file1.jobkorea.co.kr/Booth/Guin_Doc/2019/7/973890_20190731152150.docx&GI_No=39931206" target="_blank"><img alt="워드 입사지원서 다운로드" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_but_word_3.gif"></a> <a href="https://www.jobkorea.co.kr/List_GI/Co_HomePage_Open.asp?home=http://file1.jobkorea.co.kr/Booth/Guin_Doc/2019/7/899316_20190731152150.hwp&GI_No=39931206" target="_blank"><img alt="한글 입사지원서 다운로드" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_but_han_3.gif"></a></td></tr></tbody></table><div style="padding: 40px 0px 0px;"></div><!--텍스트·문구--><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">제출서류</td></tr><tr><td height="3" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_665line_1.jpg"></td></tr><tr><td height="13"></td></tr></tbody></table><table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">자사 이력서 제출 </td></tr></tbody></table><div style="padding: 40px 0px 0px;"></div><!--텍스트·문구--><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">기타 유의사항</td></tr><tr><td height="3" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_665line_1.jpg"></td></tr><tr><td height="13"></td></tr></tbody></table><table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.</td></tr></tbody></table><div style="padding: 40px 0px 0px;"></div><!--텍스트·문구--><table width="665" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="40"><td align="left" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_icon_navy_m59.png" style="background-position: 0px 9px; font: 500 26px/normal 맑은 고딕; color: rgb(29, 29, 29); letter-spacing: -4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 30px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-repeat: no-repeat;">문의처</td></tr><tr><td height="3" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_665line_1.jpg"></td></tr><tr><td height="13"></td></tr></tbody></table><table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: -1px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;">주지환 과장</td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: 0px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"><a class="devChargeEmail" href="mailto:hr2team@careertech.kr" target="_blank"><span></span></a></td></tr><tr><td width="12" valign="top" style="padding: 11px 0px 0px 12px;"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_icon_navy_s3.gif"></td><td align="left" style="line-height: 1.7; letter-spacing: 0px; font-family: 맑은 고딕; font-size: 14px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Tel : 02-2183-3661 / 휴대폰 : 010-3727-2253</span></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td height="40"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody><tbody><tr><td width="7" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_wrap6_right_bg.jpg" valign="top"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_wrap6_bottom_left.jpg"></td></tr><tr><td width="100%" height="7" background="http://img.jobkorea.co.kr/GI_info_imgView.asp?FN=wiseui_wrap6_bottom.jpg" colspan="2"><img alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.jobkorea.co.kr%2FGI_info_imgView.asp%3FFN%3Dwiseui_wrap6_bottom_left.jpg"></td></tr></tbody></table> </div></div>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
다음검색
첫댓글 감사합니다~!