아래는 윌리엄 셰익스피어가 17세기에 창조한 신조어.
셰익스피어의 희곡에 나오는 2만 단어 중에 2천 가지는 신조어였다고 함.
addiction: 탐닉
anchovy: 멸치
bandit: 강도
barefaced: 뻔뻔스러운, 낯짝이 두꺼운
bedazzled: 현혹된
bedroom: 침실
belongings: 재산, 소유물
brave new world: 멋진 신세계
bump: 부딪치다, 덜컹거리며 가다
buzzer: 버저
스포츠에서 버저 비터의 그 버저 맞다.
candle holder: 촛대
catlike: 고양이 같은, 발소리 없이 조용한
cheap: 싸다, 저렴하다
cold-blooded: 냉혈의, 냉담한, 피도 눈물도 없는
coppernose: 딸기코 (술에 취해서 빨개진 코)
critic: 비평가, 평론가
Dalmatian: 달마시안
dawn: 새벽
defeat: 패배시키다, 물리치다
dewdrop: 이슬방울
disgraceful: 수치스러운
embrace: 포옹하다, 받아들이다
employer: 고용인
employment: 취업, 고용
engagement: 약혼, 공적인 참여
excitement: 신남, 흥분
eyeball: 눈알
fair play: 페어플레이, 정정당당한 시합
fairyland: 요정 나라
farmhouse: 농가, 농촌 주택
fashionable: 유행하는
flesh and blood: 피와 살, 혈육
foul play: 부정행위, 반칙
garden house: 정원의 정자
generous: 관대하다
green-eyed: 질투하는
half-blooded: 혼혈인
hot-blooded: 다혈질적인
howl: 울부짖다
ill-tempered: 성질이 급한, 화를 잘 내는
informal: 비격식적인, 허물없는, 반말하는
investment: 투자
lonely: 외로운
love letter: 사랑의 편지
madwoman: 광녀
manager: 관리자, 매니저
marriage bed: 부부의 침대, 부부의 결합
mimic: 흉내내다
money's worth: 쓴 돈만큼 값어치가 있는 것
monumental: 기념비적인, 엄청난
never ending: 끝나지 않는
noiseless: 소음이 없는
ode: 송가
Olympian: 신과 같은, 위엄스러운
outbreak: (나쁜 일의) 발생
overview: 개요, 간략
prayerbook : 기도서
priceless : 매우 귀중한
published : 출판된
puke: 토하다
puppy dog: 강아지
quarrelsome: 항상 다투는, 틈만 나면 시비를 거는
rawboned: 깡마른, 앙상한
retirement: 은퇴
roadway: 도로
rose-cheeked: 볼이 발그레한, 볼빨간
satisfying: 만족감을 주는
schoolboy: 남학생
shooting star: 별똥별
successful: 성공적인
title page: 속표지
traditional: 전통적인
transcendence: 초월
uncomfortable: 불편한
undress: 옷을 벗기다
unearthly: 기이한, 섬뜩한
unreal: 비현실적인
useful: 쓸모 있는
useless: 쓸모 없는
vulnerable: 연약한
waterdrop: 물방울
첫댓글 셰익스피어 아니었으면 버저비터라는 말이 달라졌겠네요 ㄷㄷ
세상에 .... 침실이라는 단어를 만들어내다니...
유럽의 세종대왕이네요!!!
영어영문학계의 마이클 조던. 단어 뿐만 아니라 관용어구로 쓰이는 표현까지 하면 이거보다도 더 많을 거에요. vanish into thin air 같은 표현도 셰익스피어가 처음 쓴 걸로 알려져 있죠
러브레터를 그러면 그전에는 뭐라고 부른건가요?
letter for courtship 같은 거 아닐까요? 너무 오래돼서 사전에도 그냥 다 love letter라고 돼 있네요..
@농알못이에용 오호!!! 멋지다
아 지상렬이 아니였군요
??? 박명수 뭐 이런 개그맨 나올줄 알았는데ㅋ 영알못인 저도 대충 훑어봐도 아는 단어가 상당한데, 이걸 다 세익스피어가 만들었다고요? 대단하네.. 이게 말이 되나 싶을 정도로 대단하네요.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20160907138700009 이런 이야기도 있군요. 저는 이쪽에 좀 더 수긍이 갑니다.
@SenesQ 음.. 역시 이런 얘기도 있군요. 감사합니다.