일본에서 가장 큰 섬인 혼슈의 북쪽 끝에서 자란 나라 요시토모 는 귀를 통해 외부 세계를 발견했습니다. 이것은 그가 80 년대 후반에 유명한 Kunstakademie Düsseldorf에서 그림을 공부하기 위해 떠나기 몇 년 전이고, Sotheby 's가 그의 작품을 팔기 수십 년 전 " Knife Behind Back”(2000) 2019 년 2,500 만 달러. 그 당시 1960 년대와 70 년대에 그는 옛 일본 제국군 부지의 버려진 탄약 창고에서 오후 시간을 보내며 놀던 어린 시절이었습니다. 밤에는 가족 라디오를 사용하거나 8 살 때 직접 만든 라디오를 사용하여이 지역에 뉴스와 음악을 제공하는 미국 방송국 인 Far East Network를 강박 적으로 듣곤했습니다. 이 전파를 통해 그는 서양 음악을 발견했습니다. 민속 음악. 록 음악. 그는 이상한 외국어 (영어)로 목소리를 들었고 가사를 이해할 수 없었기 때문에이 목소리는 기타와 함께 또 다른 소리가되었습니다. 그래서 그는 60 년대 중반의 꽃과 아이의 행복에서 70 년대 후반 펑크의 황홀한 스 래시에 이르기까지 서양 팝의 진화에 대한 불가능하고 만족할 수없는 증인이되었습니다.
그는 음반을 수집하면서 (그의 첫 번째 영어 싱글 은 Bee Gees 의 1967 년 "Massachusetts"였습니다 ) 앨범 재킷을 면밀히 조사하여 놀라운 작품으로 간주했습니다. 그는 Joni Mitchell 의“Song to a Seagull”(1968) 의 표지를 좋아했으며 , 그녀가 자신을 그렸 음을 알게되어 기뻤으며 Luke Gibson의“Another Perfect Day”(1971)의 재킷이 수 놓아 진 것처럼 보였습니다. 야생화 이러한 사운드와 영상의 조합은 나라의 상상력을 훈련 시켰고, 성인 남성이자 문화적 인물로서 Shonen Knife , REM 및 Bloodthirsty Butchers를 포함한 밴드에 커버 아트를 제공 할 때를 예고했습니다 .
광고
나라는 1990 년대 미술 학교에서 자신의 시그니처 스타일을 발전 시켰는데, 그는 새로운 파이돈 모노 그래프 가“큰 머리 소녀”라고 부르는 그림을 그리기 시작했습니다 . 만화 같은 비율의 아크릴로 렌더링 된이 케루빔 인물은 언뜻보기에 아메리칸 트위와 일본 카와이 에게 빚진 것처럼 보였지만 무고한 사람과는 거리가 멀었습니다. 슬릿 입과 받침 눈으로 그들의 얼굴은 절묘한 양면성을 발산했습니다. 전후 일본 미술 전문가 인 큐레이터 요시 타케 미카 (Mika Yoshitake)는“사람들은 그것들을 소녀 나 아이들의 초상화라고 부릅니다. "하지만 그것들은 정말로 모두 자화상이라고 생각합니다."
나라의 1995 년 획기적인 쇼인 "In the Deepest Puddle"이 도쿄의 Scai the Bathhouse 갤러리에서 열렸을 때이 가상의 인물들은 그의 뮤즈로서 자리를 굳혔습니다. 그 후 20 년 동안 그는 5 피트 이상 높이의 캔버스에있는 단단한 유백색 배경에 여러 번 페인트를 칠했습니다. 다른 때는 연필로 청바지에 그림을 그리는 십대의 풍성함 으로 Joey 또는 Dee Dee Ramone 으로 변형했습니다 . 나라의 임프들도 풍부한 음악적 삶을 살았습니다. 그들은 드럼과 스로틀 마이크 스탠드를 두 드렸습니다. 그리고 그들이 문자 그대로 펑크가 아니었을 때도 (자주 그렇긴했지만) 펑크 록 태도를 가졌습니다. 그들은 gremlin Kewpies로 나왔고, 종종 아기 인형 드레스 또는 페이지 보이 헤어컷을 입고 방해하는 토템 (톱, 권총, 불이 붙지 않은 성냥)을 휘 두르 곤했습니다.
이들 중 다수는 로스 앤젤레스 카운티 미술관 (기관이 방문객에게 재개 될 수있는대로 예정 됨)의 새로운 주요 회고전에 전시 될 예정이며, 이는 지난 36 년 동안의 100 개 이상의 작가 작품을한데 모을 것입니다. 음악에서 영감을받은 작품에 중점을 둡니다. 현재 60 세인 나라는“동창회와 같은 일입니다. 제 아이들이 동창회를 갖는 것은 아닙니다. 제 손주들 같아요.” 그의 그림과 그림, 그리고 Wilshire Boulevard에있는 박물관 밖에 서있을 우뚝 솟은 상록수로 머리가 튀어 나온 소녀의 26 피트 청동 조각품 외에도 Yoshitake가 큐레이팅 한 전시회에는 수백 개의 비닐 앨범이 포함됩니다. 나라의 개인 컬렉션 커버. 전시 카탈로그의 한정판에는 굳건한 미국 인디 밴드와 나라가 가장 좋아하는 Yo La Tengo의 트랙 6 개 (커버 5 개와 원본 1 개) 와 다음과 같은 아티스트의 빈티지 민요 B면이 포함 된 맞춤형 비닐 레코드가 함께 제공됩니다. Karen Dalton과 Donovan. 이 쇼는 음악과 예술이 합쳐지는 예라고 볼 수 있지만 나라에게는 두 사람이 결코 떨어져 있지 않았습니다. "그림 작업을 할 때 음악이 귀에 들리고 손에서 곧바로 나옵니다."라고 그는 말합니다.
광고
오늘날 나라는 어린 시절 집에서 남쪽으로 300 마일 떨어진 토치 기현 산간 시골에 살고 있으며, 장난감 인형과 고양이 모양의 시계가 달린 진자 꼬리가 달려있는 통풍이 잘되는 흰 벽의 집 스튜디오에서 일하고 있습니다. 그는 자신의 갤러리 Blum & Poe 의 도쿄 사무소에서 통역사를 통해 일본어로 말하면서 T 's Artist Questionnaire에 답했습니다.
당신의 하루는 어떻습니까? 당신은 얼마나 자고, 당신의 근무 일정은 무엇입니까?
일상 생활에서 사람들과 교류 할 필요가 없습니다. 그래서 내 일정은 여기 저기 흩어져 있습니다. 예를 들어, 나는 어제 자정에 일어났습니다. 하지만 규칙적인 날에는 8 시간에서 10 시간 사이에 잠을 잔다.
하루에 몇 시간의 창의적인 작업을한다고 생각하십니까?
좋은 날이면 일어서는 순간부터 잠을 잘 때까지 일할 수도 있습니다. 하루 종일 스튜디오에서 보낼 게요. 일을 전혀하지 않고 산책을하거나 책을 읽는 날도 있습니다.
당신이 만든 첫 번째 작품은 무엇입니까?
내가 6 살이었을 때, 나는 고양이와 함께 북극으로 여행 한 다음 남극까지 내려가는 카미시 바이 삽화를 만들었습니다 .
당신이 가진 최악의 스튜디오는 무엇입니까?
제가 어렸을 때 제 스튜디오는 정말 끔찍했습니다.하지만 저는 그 모든 것을 즐겼습니다. 예를 들어 독일에있을 때 샤워 실이없는 스튜디오가있었습니다. 그러나 나는 항상 수영장에 가서 머리를 감았습니다.
광고
처음으로 판매 한 작품은 무엇입니까? 얼마에?
제가 24 살이었을 때, 아주 아주 작은 공간에서 공연을했는데 레코드 재킷만한 크기의 제 그림이 있었어요. 기본적으로 20 달러 인 2,000 엔에 팔았습니다.
새 작품을 시작할 때 어디서부터 시작합니까?
매번 정말 다릅니다. 영감은 구름 모양, 음악 조각 또는 영화 장면 일 수 있습니다.
끝났는지 어떻게 알 수 있습니까?
또한 매번 다릅니다. 그러나 내가 그것에 만족하면 끝났습니다. 나는 다른 사람들이 볼 수있는 것에 대해 걱정하거나 생각하지 않습니다.
당신은 얼마나 많은 조수를 가지고 있습니까?
하나 : 나, 나 자신. 그래서 나는 완전히 느슨해 질 수 있습니다. 어시스턴트가 있으면 항상 일해야한다는 부담감을 느낍니다.
예술을 만들 때 어떤 음악을 연주합니까?
무엇을해야할지 모를 때마다 보통 Bob Dylan 이나 Neil Young 에게 돌아갑니다 .
광고
프로 아티스트라고 처음 편안하게 느끼 셨나요?
Kunstakademie를 졸업했을 때. 그때까지는 호텔에 체크인하고 직업을 등록해야 할 때 항상 '학생'이라고 적었습니다. 하지만 졸업 후에는 더 이상 '학생'이라고 쓸 수 없었습니다. 그래서 저는“좋아요. '아티스트'를 써야 할 것 같아요.”라고 생각했습니다.
일할 때 반복해서 먹는 식사가 있습니까?
제가 독일에 살았을 때는 하리 보 거미 곰이었습니다. 하지만 일본으로 돌아 왔을 때 초콜릿이되었습니다.
지금 쇼에 몰두하고 있습니까?
넷플릭스의 최근 리메이크 된 "Anne of Green Gables", " Anne With an E. " 그들은 역사적 재창조를 통해 그 당시의 삶이 어땠는지, 그 장소에서, 사람들이 어땠는지에 대한 좋은 느낌을주는 놀라운 일을합니다. 원주민과 그 세계 의 흑인 공동체가 직면 한 문제와 같이 오늘날과 관련된 문제를 엮을 수있는 방법을 찾았다는 사실이 즐겁 습니다. 그것은 정말 모든 종류의 흥미로운 것들을 다루고 있으며, 어린이와 어른 모두 똑같이 지켜봐야합니다.
스튜디오에서 가장 이상한 물체는 무엇입니까?
제 스튜디오의 어떤 것도 이상하다고 생각하지 않습니다. 그러나 방문자가 방문하면 분명히 이상한 점을 발견합니다. 그들은“왜이 이상한 인형들이 어디에나있는 거죠?”라고 물을 것입니다.
다른 아티스트와 얼마나 자주 이야기합니까?
다른 아티스트와 거의 만나지 않습니다. 예술가들은 예술에 대해서만 이야기하는 경향이 있습니다. 나는 차라리 다른 관심사를 가진 사람들, 즉 영화를 좋아하는 사람들, 읽기를 좋아하는 사람들, 또는 나와 완전히 다른 직업을 가진 사람들과 이야기하고 싶습니다. 어부로 일하는 사람, 사냥꾼으로 일하는 사람, 임업에서 일하는 사람.
당신을 울게 한 마지막 이유는 무엇입니까?
"E가있는 앤" 어렸을 때는 거의 울지 않았습니다. 하지만 나이가 들어감에 따라 때로는 아주 작은 것만으로도 충분합니다.
광고
창문이 있으면 무엇을 바라 보나요?
산, 숲, 초원. 사람이 없습니다.
집세는 얼마입니까?
나는 집세를 내지 않는다. 이 스튜디오를 직접지었습니다.
대부분의 빈도로 무엇을 대량 구매합니까?
아마도 초콜릿 일 겁니다. 이 브랜드는 People Tree 라고 합니다. 저는 실제로 한 번 제 트위터에 초콜릿 사진을 올렸는데 회사에서 나에게 많은 것을 보냈습니다. 그래서 지금은 그것을 살 필요가 없습니다.
이 인터뷰는 압축 및 편집되었습니다