⚠️오펀 천사의 비밀 스포 있음⚠️
⚠️오펀 천사의 비밀 스포 있음⚠️
⚠️중간에 약간 공포짤 있음⚠️
- Hello?
- Is this Katherine Colman?
- 여보세요?
- 케이트 콜먼 씨 되십니까?
- Yeah. This is she.
- My name is Dr. Varava. I'm calling from the Saarne Institute.
- 네, 전데요.
- 사린 인스티튜트의 바라바 박사입니다.
- I've just seen the picture you e-mailed.
- And you recognize her?
- Where is she right now? Is she some place where she can hear you?
- 부인이 보내신 이메일에 사진을 방금 확인했는데요.
- 네... 누군지알아보시겠어요?
- 얘 지금 어디 있어요? 부인 바로 옆에 있나요?
- No, she's not with me. She's with my husband at home.
- Call your husband right now, and tell him to get your family out of the house! And call the police!
- He won't listen to me. But why?
- 아뇨. 제 남편이랑 집에 있어요..
- 남편에게 당장 전화해서, 가족들 다 데리고 도망치라고 하세요! 경찰에 신고도 하시고요!
- 제 말은 안 들을 거예요.... 근데 왜요?
- Then tell him the little girl in the picture is not really a little girl. She is a grown woman.
- What?
- 그 사진 속의 소녀는.... 사실 애가 아니예요. 다 큰 어른이란 말입니다.
- 네?
- What do you talking about? The picture I sent you...is our adopted daughter, and she is 9 years old.
- No, she's not.
- 무슨 말씀을 하시는 거예요? 걔는 우리가 입양한 9살짜리 어린 애예요.
- 아닙니다.
- She has a rare hormone disorder. It's called hypopituitarism. It causes proportional dwarfism. She only looks like a child.
- 그 여자, 희귀 호르몬 질환인 뇌하수체 기능 부전증 환자예요. 소인증과 유사한데, 그냥 겉만 애처럼 보이는 거라구요.
- According to our records, Leena Klammer was born in 1976. She's 33 years old.
- 본명은 리나 클라머, 1976년생입니다. 33살이나 된 다 큰 여자라고요.
- This can't be. This is a mistake.
- I hope so, for your sake. Does she have the scars?
- What? I don't know. What scars?
- 그럴 리가요. 뭔가 실수하신 거겠죠.
- 저도 그랬으면 좋겠어요. 애한테 흉터가 있나요?
- 네? 이해가 안 되는데요. 무슨 흉터요?
- Leena was one of our most violent patients. When she was here, she was kept in a straight jacket to stop her from hurting our staff. She was constantly fighting to get out of it.
- 리나는 우리가 보호하고 있던 환자들 중 가장 폭력성이 강했어요. 우리 직원들을 보호하기 위해 여기 있을 때 구속복을 입혀 놨었는데, 계속 벗어나려고 발버둥을 쳐서요.
- It cut into her skin and left her with scars around her wrists and neck. There is no way you could not have seen them.
- 손목과 목에 큰 흉터가 생겼어요. 아주 선명하게요.
- Why was she at your hospital?
- She's dangerously ill, violent. She killed seven people that we know of.
- Oh my god! How could she fool us?
- 왜 병원에 입원했어요?
- 대단히 공격적인 정신병 환자예요. 우리가 아는 것만, 7명을 살해했어요.
- 오, 세상에! 왜 우리 가족들은 아무도 몰랐을까요?
- She has been passing herself off as a little girl for most of her life. She tricked a family here in Estonia into adopting her.
- 평생을 어린 아이인 척 행세하며 살았죠. 한 에스토니아 가정에 입양됐는데,
- When she couldn't seduce her father, she killed him and his whole family.
- The she burned the house down.
- Yes....How did you know?
- 아빠를 유혹하는 데 실패하자, 일가족을 모두 죽였어요.
- 그러고 나서 불을 질렀군요.
- 네....어떻게 아시죠?
- She disappeared a year ago and we lost track of her. If it's real Leena, you don't have much time!
- 한 1년 전쯤 사라졌고 행방을 찾을 수가 없었어요. 진짜 리나라면, 시간이 얼마 없어요!
첫댓글 이거보오 오줌지릴정도로 놀럄
저게 반전인가요?
네 그런데 애가 연기를 엄청잘해서 상상도 못해요
아빠죽어요 ㅜㅜ??
배우는 실제로 얘였네 97년생 ㄷㄷ
마지막까지 엄마라고 하는거 진짜 소름이었음
여사친 둘이랑 극장가서 봤었는데 둘다 내손 꼭 붙잡고 봄ㅎㅎ
사귀었습니까?
@나뻔넘아 둘중 한명이랑 사겼습니다
ㄹㅇ 명작 반전이 예상이 안됨 ㅋㅋㅋㅋ
재밌음
중간쯤 반전이 예상되던데