Congratulations! I think a shot glass of soju is in order, don’t you? 축하합니다! 소주 한 잔이 어울릴 것 같군요, 그렇죠?

[세이지]

All your papers seem to be in order
서류는 모두 이상이 없는 것 같군요.

"Congratulations! I think a glass of champagne is in order, don’t you?
축하합니다! 샴페인 한 잔이 어울릴 것 같군요, 그렇죠?

"I think congratulations are in order for the new graduates in the room!
방 안에 있는 새 졸업생들을 위해 축하한다는 말을 해야 할 것 같네요!


seems to be in order
무슨 뜻인가요?

“Everything seems to be in order” means, it appears that everything is working well as planned or as it should.


in order

right for the occasion:

I think congratulations are in order for the new graduates in the room!




be in order

a) if something is in order, it is correct or right Everything is in order.

b) to be a suitable thing to do or say on a particular occasion I hear congratulations are in order.

c) if an official document is in order, it is legal and correct Is your passport in order?

d) if something that you do is in order, it is allowed by the rules in a committee, court, parliament etc


말뭉치의 용례

be in order

• Here, again, a definition is in order.

• Everything else is in order, just as it is.

• Sonya told her everything was in order.• Can centres learn from the experience of others and check that their modular house is in order?

• I think a brief summary of the situation may be in order.

• It began to look as if a wee riot might be in order.

• If she says yes, then a different kind of next move is in order.

• Given the performance of most bond funds the past three years, perhaps some benign neglect was in order.

• But a cautionary word about divorce statistics is in order.• Your work visa seems to be in order.