2014년 처녀자리 운세

[즐거운]

옆에 고양이 너무 귀여워요^^ㅋㅋ....제가 해야할 일들에 집중이 안되요....의욕도 많이 떨어지고...당췌 제가 읽어야 할 책들이 눈에 안 들어오고...시간은 왜 이리 느리게 가는지...그냥 자고 일어나면 내년으로 넘어가 있었으면 하는 바램만 들고..지난번에 천칭자리 운세 번역할 때 시간하나는 죽이게 잘 가던게 생각나서, 운세번역 또 했습니다.

오늘 하루도 이렇게 보내네요. 개인적으로 염소나 전갈, 사자자리가 궁금했으나....처녀자리를 번역한 건 물병자리운세에 댓글로 두번째로 부탁하신 별자리이기 때문입니다.

그렇다고 다른 별자리님들 너무 기대하지 마세요^^ 계속 번역해서 올려드린다는 얘기는 아니니깐요^^

올 연말되면 여기저기서 2014년 운세 나올거구, 여기 운세랑 다 비슷할 거에요....내년 운세 미리 안다고 내년이 남들보다 먼저 오는거 아니잖아요...

http://www.jobsformyprofile.com/index.php/Yearly-horoscope-forecast-for-aries-taurus-gemini-cancer-leo-virgo-libra-scorpio-sagittarius-capricorn-aquarius-pisces.html

Virgo horoscope 2014: GENERAL

This year 2014 sky will allow you to develop your audacity(뻔뻔함) to a new energy. Indeed, you will be both more simple, specific and clear in your expression‎ in all areas. It is not excluded to you go in the opposite excess, you find the balance point! The influences of Saturn and Uranus will energize the course of your life to new queries that originate from your entourage. Meetings, dialogues you encourage out of the box(고정관념), the arts, travel, learning new cultures and common thoughts you tend(향하여가다) the arm(줄기).

=> 2014년은 당신의 뻔뻔함(ㅋㅋ너무 공감되는 표현임. 제 조카가 처녀자린데 걔가 한번 맘먹고 얘기할 때면 어휴~...)을 새로운 에너지로 발전시킬 수 있도록 할 것이다. 올해 당신의 표현은 모든 영역에서 더욱 더 심플하면서 구체적이고 명료 할 것이다. 그것은 당신이 그 반대편으로 넘어가는 것을 배제하는 것은 아니니 균형점을 찾아라 (의역하면, 올해 당신의 표현은 심플등 긍정적인 면이 많겠으나, 때론 지저분하고, 모호하고, 잔소리처럼 들릴 수 있는 선을 넘을 수 있으니, 그 선을 넘지 않도록 하라는 의미임)

토성과 천왕성의 영향은 당신의 삶이 당신의 수행단들(주변 사람들)로부터 제기된 새로운 의문들로 향하도록 북 돋는다. 만남들, 당신의 고정관념을 벗어나도록 격려하는 대화들, 예술, 여행, 새로운 문화와 상식을 배우는 일등이 올해 큰 줄기가 될 것이다.

Virgo WORK 2014

The work will seem less burdensome to ordinary, this year. There are novelty(참신함) and the unpublished at your place of work for many of you. This arouses your curiosity and your interest. The influx of Jupiter associated with those of the Sun significantly help you get in the good graces of(호감을 받다) your superiors without specific friction(마찰). Your practical efficiency is on the go! The first three months of the year will allow you to deepen your knowledge through the input(조언) of others. Then be sure to stay zen discussions centered on the work, do you pack even if you think you have reason. You will tend to too much impose(강요하다) your views despite you(당신도 모르게) during the last quarter of the year.

=> 일의 부담은 평년보다는 다소 덜 할 것이다. 당신이 일하고 있는 곳의 대다수 사람들에게 발표되지 않은 참신한 어떤 것이 있다. 이것은 당신의 호기심과 관심을 불러일으킨다. 태양과 함께 유입되는 쥬피터는 특별한 마찰 없이 당신이 당신 상사로부터 호감을 받도록 의미심장하게 도울 것이다. 당신의 실제적인 효용성은 계속 끊임없이 활동하고 있다! (당신상사가 당신을 계속적으로 필요로 할 거라는 얘기인거 같음) 처음 세 달은 다른 사람들의 조언을 통해 당신의 지식이 더 깊어질 것이다. 그때, 참선적인 태도로 토론에 머물도록 해라, 당신이 생각하기에 당신이 말해야 하는 이유가 있다고 생각해도 말하지 말고 꾹 가슴에 담아 놔라 (부연설명하면, 처음 세 달간은 사람들이 당신에게 이렇게 해라, 저렇게 해라 등 좋게 말하면 조언 등을 할 텐데, 그때 당신이 생각하기에 아닌거 같은데...하면서 토 달지 말고, 그냥 도 닦는다 생각하고 암말 하지말고 “심플하게” ‘네! 알겠습니다’ 하라는 얘기인거 같음) 올해 4분기에는 당신도 모르게 당신의 관점을 너무 무리하게 강요하려는 경향을 가질 것이다.

Virgo LOVE 2014

Your sentimental life hue(색조) of sweetness and nuances to savour without moderation, the start of the year. What will grow gradually and as the months that will pass you will arrive later that year with much of the pleasures and satisfactions if you agree to play the games of external circumstances that you will not miss to meet! Indeed, your magnetism is stronger this year, you will also have opportunities for dialogue that will enrich you if you do stop not on, to the differences that may remind you of a trend in the sous(하찮은 것) estimate of your abilities. => 다정함과 절제가 없는 경향(거절하지 않는 경향)으로 올해를 시작한다. 이것들은 당신이 만남을 거부하지 않고 즐기는데 동의한다면 달이 지날수록 점점 자라나 연말엔 즐거움과 만족에 까지 도달할 것이다. 당신의 매력은 올해 더 강력하다. 따라서 만약 당신이 당신의 능력을 하찮게 여기는 경향을 상기시킬 수 있는 (연인과의) 차이점에 대한 대화를 멈춘다면 당신을 행복하게 만들어 주는 대화의 기회들을 가질 것이다. (의역하면, 연인과 자신을 비교하는 대화, 예를 들어, 쟤는 일류기업에 다니면서 잘생기고 그런데 나는 그냥 알바로 연명하고 있고...나는 쟤한테 너무 모자란 건 아닐까...하며 자꾸 연인과 자기를 비교하면서 자기자신을 하찮은 존재로 느끼게 만드는 대화는 하지 말고, 당신은 충분히 그 남자의 관심을 차지할 만큼 매력적이니, 당당하게 그 남자의 유혹을 즐기라는 말임)

Person being perfect, formalize you agree to the eyes of others without you or reduce you this can lead you to more strong and deep relations that these past three years. You have managed to be patient indeed, and put your personal desires in your pocket, many times. It is now time to uncover and to agree to the reality of your existence. The influx of Neptune, associated with those of Jupiter will this year allow you to adopt approaches to both direct and full of tact(재치). Take the opportunity to begin substantive dialogue, relying on the natural!

=> 완벽한 사람이 되려고 하고, 자신의 의견이나 생각없이 형식적으로 다른 사람의 의견에 동의하거나 당신 스스로를 위축시키는 것은 (3년동안 이어온) 관계들을 더 강하고 깊은 관계로 이끌기도 한다. 당신은 지금까지 인내심을 유지해 왔고, 여러 번 당신 자신의 욕구는 당신 포켓에 쑤셔넣어 왔다. 그러나 지금은 당신이 존재하고 있는 현실에 동의하고 당신을 발견할 타임이다. 쥬피터와 연합된 해왕성의 유입은 올해 당신을 직선적이고 재치 넘치는 사람이 되도록 허용할 것이다. 이런 올해의 별자리를 믿고, 실질적인 대화를 시작할 기회를 잡아라! (보충 설명하면, 처녀자리님들은 3년간 지속된 연인관계에서 자신의 주장이나 기분은 제껴 놓고 항상 상대방의 기분과 요구에 맞춰 관계를 유지해 온 것으로 보임. 올해의 별자리는 당신이 직접적으로 당신의 요구를 말할 수 있는 재치를 가져다 줄 것이니, 요령을 발휘해서 결혼등 당신이 원하는 걸 말하라는 거 같다)

If you are as a couple now, you'll take firm guidelines without hitting your partner and fully respecting his wishes, these facilities enable you well of Audacity. Your partner is more curious and mobile that usually take the opportunity to escape in two and cut the bridges from the daily. => 당신이 커플이라면 당신 파트너를 열 받게 하지 않으면서, 그의 요구들을 충분히 존중하면서 굳건한 가이드라인을 가질 수 있을 것이다.

이런 점들이 당신을 참 “뻔뻔한” 사람으로 보이게 만든다. (의역하면, 커플이신 분들은 처녀자리님들이 원하는 규칙, 예를 들어, 밤 10시까지는 꼭 집에 들어온다, 주말엔 남편이 설거지 한다등 어떤 가이드 라인을 정하는데 있어서, 상대방의 요구를 충분히 듣고 이해한다고 말해서 상대방이 열 받지 않게 만들면서 결과적으로는 자신의 요구를 관철시켜서, 옆에서 보면 참 뻔뻔한 것 같다는 생각이 들게 만든다는 내용인거 같음) 당신의 파트너는 둘만의 시간에서 탈출하려는 기회를 엿보고 일상의 일들을 잘라내는 데에 있어 더욱 호기심 많고 자유롭게 굴 것이다.(의역하면, 남자친구가 올해는 어떡하면 둘만의 데이트 말고 회사친구들과 술 마시며 놀 수 있을까 호시탐탐 연구하고, 또는 남편이 어떡하면 집안일을 안하고 나가서 술 마실까를 궁리하는데, 처녀자리님들이 다른 해 같으면 그냥 그렇게 하도록 끌려다녔었는데, 올해는 딱 잡아둔다는 얘기인거 같음)

Virgo MONEY 2014

Your financial life looks quiet, without major events, this year. You follow your personal forecast while avoiding the inconveniences that you hate so much, namely: large unforeseen expenditures, financial risks of all kinds being forced to tap into(활용하다, 이용하다) your savings. Your back and your cold blood to financial issues will be your major asset to avoid believing in exaggerated promises that you will be in your friendly circle. Indeed, you will be asked to get out your wallet for not really serious projects... If you are in a situation of liquidation(청산), if you have debts, you will find facilities to conclude agreements that work everyone. You can rely on dialogue to overcome your difficulties, do not escape.

=> 올해 재정적인 면에서는 별다른 사건없이 조용할 거 같다. 당신은 당신이 그토록 싫어하는 불편함-예견되지 않은 큰 지출, 당신의 저축을 깨야만 하는 모든 재정적 위험들을 피하는 동안 당신의 개인적 예견을 따른다. 당신의 등뒤에 숨겨놓은 재정적 이슈에 관한 냉정한 면은 당신의 친숙한 관계들이 얘기하는 과장된 약속들을 믿는 것을 피할 수 있게 만드는 주요한 당신의 자산이 될 것이다. 당신은 중요하지 않은 프로젝트를 위해 당신의 지갑을 꺼내도록 요청받을 것이다. 만약 당신이 청산절차에 있다면, 또는 당신이 빚을 가지고 있다면, 당신은 모든 사람들에게 효과가 있는 결론에 동의할 수 있도록 만드는 수단을 발견하게 될 것이다. 당신은 당신의 어려움들을 극복하기 위해 대화에 의존해도 된다. 도망치지 마라. (의역하면, 도망치지말고 대화를 해서 풀려고 노력하면 생각대로 잘 처리될 거라는 말)

Virgo ADVICE 2014

The influx of Saturn this year, combined with those of Jupiter will you know of situations coming to promote your social ascent in particular. Your qualifications are likely de find the recognition they deserved, it is the ideal time for you put forward, ask a promotion or enter you a challenging task. Awareness regarding your potential are the order of the day(특정한 때 장소에 어울리는 것), you will have in heart to use in the right direction, further, you specialize, for the benefit of the community. The quincunx(다섯점모양) Uranus makes you approach a new route, marked according to new standards. You radiate impulses which you will reveal the extent of your creative potential, until here too often flanged(불쑥 튀어나온), for the benefit of rationality.

=> 올해 쥬피터와 결합된 토성의 유입은 특히 당신의 사회적 승진을 가져올 상황을 가져온다. 당신의 자격요건들은 충분히 대접받을 것이며, 올해는 앞으로 나아가 승진을 요구하거나 도전적인 일을 지원하는데 이상적인 시간이다. 장소와 때에 어울릴 수 있는 당신의 잠재력에 관해 인식한다면, 당신은 진정으로 그것을 제대로 된 방향, 더 나아가, 사회전체를 위한 이익을 위해 써야만 할 것이다. 천왕성은 당신을 새로운 기준에 부합된 새로운 로트에 다가갈 수 있도록 만든다. 당신은 당신창조력의 규모를 가늠하게 할 자극(충격)들을 방출한다. 너무 자주 튀어나오는 합리성의 혜택을 볼 때까지 (의역하면, 매사에 합리성을 추구해서 잔소리를 해대는 당신은 그 합리적인 모습이 좋은 결과를 가져올 때까지 잔소리를 해댄다는 말인거 같음)

Virgo HEALTH 2014

Your general form has excellent Jupiteriens influx this year, which grants you a favourable to your expression‎ background energy. Actually this is enhancing your mental and muscle tone and boost your creativity. Manual and craft work go in the direction of the energy that characterized you this year. You will be more sensitive than usually to micro-organisms(미생물) carried by the air, wind, etc... Accordingly, it would be positive that you you own some climates by taking precautions of use and mostly do ignoring them not... This is not because it's hot that you are immune(면역성 있는) to chill. Aspects of mercury and Jupiter support your nervous and mental recovery through sleep, especially during the fall months. Sleep will be excellent therapy!

=> 올해 당신의 일반적인 외형은 훌륭한 쥬피터의 유입의 덕을 본다. 실질적으로 쥬피터의 유입은 당신의 정신, 근육을 향상시키고 당신의 창조력을 북 돋는다. 노동력을 투입하고 손으로 직접 만드는 일은 올해 당신을 특징짓는 에너지를 가져다 줄 것이다. 당신은 공기나 바람에 의해 실려 온 미생물에 평소보다 더 예민하게 될 것이다. 그에 맞춰, 미생물에 접촉하는 것에 주의하고 주로 미생물을 제거하는 것을 통해 당신만의 환경을 만들어 가는 것이 좋다. 이것은 당신이 추위에 면역성이 있느냐 문제가 아니다.(의역하면, 당신이 감기에 잘 걸리고 안걸리고를 떠나서 올해는 바이러스등을 주의하라는 얘기인거 같음) 쥬피터와 수성과의 각도는 특히 가을에 당신을 예민하게 만들고 잠을 통한 정신적인 회복을 지원한다. 잠은 최고의 치료가 될 것이다!

[아웅다웅키키]

감사합니다 게자리 워크부분만 해석해주실수있나요 ㅠ 일적인 면을 좀 알고싶은데ㅠ 죄송해요

[즐거운]

좋다네요..2011년이후 노력을 해온 사람들은 2014년에 인정을 받는다네요...성공이 당신의 문을 노크한다네요..2014년은 커리어와 관련해선 게자리가 제일 좋을거 같네요..다른 별자리는 안 봤지만, 성공한다는데 그것보다 더 좋은 게 어디 있겠어요?..혹시 님도 내년엔 좋아질거 같다는 예감으로 물어보시는 건가요??? 부럽네요...전 일면에서 성공하는게 제일 부러워요...사랑 같은거 보다도...

[엘라임]

즐거운님,저도 뭐하나 질문해도 되요?제가 생일이 음력으로 7월인데요...별자리는 양력으로 하나요?사람들말이 자꾸 틀려져서;;음력으로 해도 되고 양력으로 해도 된다고 하니까;;음...음력으로 따지면 게자리인데..
양력으로 따지면....아...자꾸 바뀌는 양력이라서요^^

[즐거운]

별자리는 서양운세라서 생일은 양력으로 구분합니다. 음력생일은 매년 양력날짜가 달라지지만, 양력생일은 매년 똑같은 날이 생일이 되죠....자꾸 바뀌는 양력이라는 말이 무슨 뜻인지...만약 님의 부모님이 니 생일이 음력으로 80년 3월 4일이라고 말씀하셨다면 네이버에서 만세력프로그램을 치셔서 거기에 음력과 생일을 입력하면 태어난해 그날짜의 양력날짜를 알려줍니다. 그것을 기준으로 별자리를 찾으시면 됩니다. 님이 생일을 음력으로 해서 생일파티를 한다면, 매년 생일파티하는 양력날은 바뀌지만, 양력생일 치룬다면 매년 생일은 똑같은 양력날에 생일잔치를 합니다...이해 되셨죠?^^

[아웅다웅키키]

감사합니다 님!!! 좋은 일만 가득하시길!!!!!!!

[엘라임]

즐거운님^^제 생일이 좀 독특해서요ㅎㅎㅎ
음력으로 지내기 때문에 양력이 자주 바뀐답니다ㅠㅠ간혹 그런 생일이 있어요..윤달은 아니지만ㅠㅠ
무튼 답변 감사드려요^^

[야호]

감사합니다~~~~ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 벌써 내년운세가...ㅜㅜ 시간 참 무서워요

[sowol]

감사합니다.! 복받으세요!!

[CAROLINA]

정말 고맙습니다^^ 내년 운세를 보니 기대 반 두려움 반이네요^^

[사랑스런경]

오~ 정말 감사해요~^^

[사수달윤]

제가 댓글달았는데 올려주셔서 감사합니다 ^^

[capri*]

우아~~ 염소자리가 궁금한데요..^^

[9월의소녀]

와 운세감사합니다 처녀자리 드디어 제 목소리 좀 내나?ㅋㅋ

[스피카]

잘받습니다 해석도 옆에 또 따로 해주셔서 이해하기가 쉬웠아요 ㅎㅎ

[Capricornus_]

오왕 ㅎㅎ... 벌써 내년운세라니... 시간 참 빠르네요 ㅎㅎ 2013년 종합운세를 본 것이 얼마 안 된 것 같은데..ㅠ.ㅜ

[십분]

감사합니다,잘보았어요^^ 이렇게 해석 올려주셔서 다른 별자리들도 이해하기가 쉽네요~ 복채요!! 양자리도 무척 궁금합니다ㅜㅜ혹시 가능하시다면 부탁드려도 될런지요ㅎㅎ

[Amethyst]

저도 양자리 궁금해용

[엘라임]

처녀자리는 아니지만 복채염^^

[즐거운]

태어난 해의 양력 생일로 님의 별자리를 정하는 겁니다. 매해 음력생일을 양력으로 바꾼 생일을 기준으로 매해 별자리를 찾는게 아니에요...자신이 출생한 양력생일은 변하지 않는 거에요...음력생일의 매해 양력날짜가 바뀌는 거에요...자신이 태어난 해 음력생일의 양력날짜가 님의 별자리를 결정하는 거에요...혹시나 해서 덧붙여 봅니다.....

[스콜피오스]

우와 처녀자리 님들 부러워요ㅠㅠ 즐거운님 전갈자리 궁금하다고 하셨는데 혹시 또 시간 나실 때 부탁드려도 될까요? 연애운이 너무 궁금해요>_</ 혹시 모를 결혼운도요ㅎㅎㅎ

[즐거운]

다음엔 전갈자리를 번역할 차례이긴 해요...근데 다른 사이트에 있는 전갈자리 운세 자세히 번역해 놓은게 자 ☆유게시판에 올려놨는데 보셨나요?...여기다 옮겨 놓을께요.....

[allgold]

저도 님처럼 영어도 잘하고 위트도 넘치면 좋겠어요
잘읽고갑니당~*

[잉뿌잉뿌]

잘봤습니다~~^,^

[didio]

감사합니다~

[베리블루베리]

감사합니다=)복채받으세요*_*

[qdffg]

감사합니다~~ 복채 듬뿍드리고 싶어요

[capri*]

염소자리 궁금합니다~별자리에 대한 어느정도 지식이 있어야 의미있고 깊이있는 번역이 될 것 같아요^^

[slowspica]

와~~ 진짜 감사드립니다!! 복채 듬뿍드려요!!!

[그만]

감사합니다 정말 잘 읽었어요~!!

[helen]

감사드려요!!오늘 생일인데 선물받은 기분이에요 ㅎㅎ

[SNOWWHITE]

감사드립니다~ 해석하신다고 수고많으셨어요 잘보고 갑니다. ^.^

[iamgood]

감사합니다. 잘 보고 갑니다~

[whitedog]

감사합니다_!!

[뽀마니]

잘봤어요 복채요~^^

[wnfl]

감사합니다. 번역가꼐서 제 별자리인 처녀자리를 번역해주시게 되어 다행이네요^^ 님의 별자리에서도 좋은 부분이 이루어지시길 빌어요

[도로리]

아잉 감사합니다~

[눈물ㅎㅎ]

복채요!!잘봤습니다

[Rich]

복채요~~

[blueskyblue]

복채용

[딩등]

복채요

[김치만두]

감사드립니다~
잘 보고가요 복채요~!!

[Amethyst]

감사합니다~ 복채요

[도로리]

복채용

[금성의 축복]

복채요~

[나그린]

감사합니다~~

[사랑초]

잘봤습니다.