2014년 전갈자리운세 (자☆유게시판에 올린 다른 싸이트 영문운세)

[즐거운]

자 ☆ 유 게시판에 올려놓은 다른 싸이트 전갈자리 운세인데 못 보신 분들이 계시는 것 같아 여기로 복사해서 올려놓습니다....참고하시구요...이 싸이트 운세도 번역해 달라고 하심 아니, 아니, 아니 되옵니다~~~

원본사이트는 http://www.2014horoscope.info/2013/01/scorpio.html 에 있구요.

2014 Horoscope Scorpio - Major Trends in 2014

Unlike maritime Cancer and super-soaked Pisces, it’s easy to overlook that Scorpio is a water sign. After all, the Scorpion is a creature of hot deserts. The Phoenix, another Scorpio symbol, likewise arrives in fire. Nonetheless, Scorpio is one corner of the zodiac’s emotionally driven water triangle, its passions flowing deep and dark - the ocean depths are part of Scorpio’s domain, along with misty swamps and dank fens. ->전갈자리 특성 얘기하고 있음. 전갈은 물을 상징한다 등등(운세하곤 상관없는 얘기임)

In October 2012 Saturn moved into your own sign and will be there until December 2014. This shows that you are taking on more responsibility, more burdens. You have a need to be more serious about life. Saturn in Scorpio will challenge you and with Uranus in your career zone, you might feel particularly up in the air at times, where your work and career schedules are concerned.

-> 2012년 10월에 토성이 전갈자리로 들어왔고 2014년 12월까지 있을 것이다. 이것은 더 많은 책임과 더 많은 수행해야 할 짐이 있음을 보여준다. 당신은 인생에 대해 점더 심각할 필요가 있다. 당신은 도전의식과 커리어영역에서의 상승기류를 느낄 것이다.

You need to prepare yourself for setbacks and for increasing responsibilities as this is very much a part of Saturn’s theme. But never lose hope or give up because Saturn always brings rewards for work that has been well done and Saturn’s rewards aren’t fleeting(순식간의, 잠깐의) ones. They tend to be substantial and long-lasting even if sometimes they seem late in arriving!.

-> 당신은 일의 차질과 책임들에 대해 준비할 필요가 있다. 그러나 절대 포기하지마라 왜냐면 토성은 항상 잘한 일에 대한 댓가를 가져오고 그 댓가는 늦게 도착할지언정 잠깐 동안의 것이 아닌 주요하고 오래 지속되는 것이 될 것이다.

Health will be good, but more delicate than last year. In 2014 Saturn asks you to plumb(파헤치다) your emotional depths and exhibit Scorpio’s intensity, commitment and resilience. -> 건강은 좋을 것이나 작년보다는 허약할 것이다. 2014년의 토성은 당신에게 당신 감정의 깊이를 파헤치고 전갈의 정열, 전념과 회복력을 보여줄 것을 요구한다.

Over 2014 you can grow as an individual and leave your mark on the outside world - hard work, to which Scorpios are not averse, pays you back tenfold in the long term. If you want to go in for a spot of phoenix-from-the-flames transformation, Saturn will help you regenerate. Saturn is not the planet of the light touch, as October birthdays may already have discovered, along with 1983 and 1954 birthdays, who are simultaneously on their respective first and second ‘Saturn Return’. Saturn represents a reality check, a point of karmic(숙명적인) reckoning(심판), when decisions you made seven, fifteen and 29 years back return – have they worked out? If not, you may choose to cut your losses and embark on a different course. Home and career shifts coincide strongly with Saturn transits and when taking action on these, the second half of this year is crucial. Relationships also correspond strongly with the Saturn cycle of beginnings and endings.

->2014년에 걸쳐 한 인간으로서의 성장과 바깥세상에 당신의 흔적을 남길수 있을 것이다. 고된 노력은 장기간에 걸쳐 그 노력의 10배의 대가를 가져올 것이다. 만약 당신이 불사조와 같은 변신을 원한다면 토성은 당신이 재생되는 걸 도울 것이다. 토성은 당신이 7년, 15년, 29년전에 했던 결정들에 대한 숙명적인 심판을 표현한다. 그때 했던 결정들이 잘 되었는가? 아니라면 당신은 당신의 손실을 줄이고 다른 코스에 착수하는 것을 선택할 것이다. 가정과 커리어의 변화는 동시에 일어나고 올 하반기가 결정적이다.

Events will move fast during the first half of the year while Jupiter is in your 9th house. Where Saturn is the Lord of Necessity, Jupiter is the Lord of Possibility – you have to be shrewd(상황판단이 빠른) about where your advantage lies. While Saturn has you ‘under heavy manners’ (i.e. best behaviour), Jupiter gives you buoyancy(낙천적인,쾌할한) and free air miles, or a holiday with meaning. There is a strong chance of travel or you will be communicating regularly with people from overseas. At times you won’t know whether you are coming or going but you will enjoy the exciting atmosphere. You will be kept on the move mentally and physically for a lot of the time especially during the first half of the year. After June there’s an increasing emphasis on your profession when you could be offered a job you hadn’t expected to get. Or a promotion in your existing line of business will encourage you to take a positive approach to your future.

-> 사건들(이벤트)은 상반기에 빠르게 움직일 것이다. 당신은 어디에 당신의 이득이 있는지 빠르게 판단해야한다. 여행할 수 있는 강한 기회나 해외에 있는 사람들과 정기적으로 소통하게 될 것이다. 때때로 당신은 어디로 가고 오는지 모를수도 있으나 당신은 흥분된 기운을 즐길 것이다. 상반기에 당신은 상당히 많은 시간 정신적으로, 육체적으로 움직이는 걸 계속할 것이다. 6월 이후 당신이 예상하지 못한 직업을 제안받거나 승진이 있을 것이다.

Ever since Pluto, the Lord of Scorpio Horoscope, entered your 3rd house of communication in 2008, communication and intellectual interests have been important. You are into learning and teaching, expanding your knowledge and sharing it with others. Now with the ruler of the 3rd house in your own sign, these interests are even stronger and seem very successful in the year ahead. It’s a very nice period for writers, journalists or teachers. Students below college level have good fortune in their studies now. The mind is sharp, learning goes well. As the most emotionally intense and psychic sign of the zodiac, little escapes you. You’re the type who walks into a room filled with strangers, your psychic antennae twitch a couple times, and you’re immediately in-undated with a flow of intuitive(직감에 의한) information about the people around you. This can happen on a conscious or unconscious level, but either way, you’ll find whatever you need to know to work the room. Or the entire conference. Or the university. Or the world.

->2008년 이후로 소통과 지적관심들이 중요해졌고 올해 더 강해지고 성공적일 것이다. 작가나 저널리스트, 선생님인 사람들에게는 아주 좋을 것이다. 중고등학생들에게도 학업에 있어 좋을 것이다. 정신은 아주 예리해지면서 배우는게 잘 될 것이다. (그 뒤에 있는 말은 전갈자리의 특징인 직감력이 뛰어나다는 설명임)

Pluto’s transit of Capricorn will benefit you. Earth (Capricorn) mixes with water (your sign). This transit occurs in your solar third house of communication, your daily conscious world, your neighborhood and community, your relationships with relatives. It impacts how you communicate. Even though you often hold back, maintaining your own space, your own counsel, you certainly don’t mince words(곧이곧대로 말하다) once the dam opens. And with Pluto moving through the communication sector, you’re primed for change, bottom lines, investigation and research, and psychic development. During this transit, your relationship with your siblings will change considerably. If there has been injury in these relationships, you have a chance to heal the relationship. If there has been misunderstanding, you have an opportunity to put things right again. If you want to move from your current neighborhood, you have opportunities to do that too. The point with this Pluto transit is that you become aware of how powerful you are as an individual, and that if you wield(행사하다,휘두르다) this power in a judicious way, so that everyone around you benefits, you win the day. During this transit, it’s important that you heed(주의를 기울이다) any and all synchronicities(동시성) that you experience. These events are signposts of intuitive guidance—messages from the universe that you’re on the right path -> 당신의 형제자매간의 관계가 많이 변할 것이다. 만약 상처가 있었다면 치유될 기회가 올 것이고 오해가 있었다면 풀 기회를 가지게 될 것이다. 만약 지금의 이웃들과 헤어지고 싶다면 그렇게 할 기회가 올 것이다. 포인트는 당신은 개인으로서 당신이 얼마나 많은 파워를 가지고 있는가를 깨닫게 된다는 것이다. (그 뒤에 있는 말을 종합해서 해석하자면, 내가 형제와 화해하고 싶다고 생각하고 있는데 형제도 그런 생각을 가지고 있어 동시에 어떤 행동을 함으로써 화해할 수 있는 기회를 가지게 된다는 얘기임. 또는 내가 이사하고 싶다고 생각했는데 우연히 어떤 사건이 일어나면서 그렇게 될 수 있게 되는 식으로 일이 진행된다는 얘기임.)

In 2012, Neptune made a major (once in 14 years) move, into your 5th house of children and fun, and will be there for the long term. Personal creativity will be unusually good. You need to be alert for the inspiration that is pouring down upon you continuously. It also makes Scorpios of child-bearing age much more fertile than usual, especially after June 27.-> 가임기에 있는 전갈은 임신가능성도 크다 특히 6월 27일 이후에

Your major interests in 2014 are: the body, image and personal pleasures; communication and intellectual interests; children, creativity and leisure activities; religion, metaphysics, higher education and foreign travel (until July 16); career(from July 16 onwards); health and work.

-> 2014년 당신의 주요 관심분야는 몸(육체?), 개인적인 기쁨들, 소통과 지적관심들, 아이, 레저활동, 종교, 형이상학, 더 높은 교육 그리고 해외여행(7월16일까지), 직업(7월16일이후), 건강과 운동.

Your paths of the greatest fulfilment in the year ahead are the body, image and personal pleasure; sex, religion, metaphysics, higher education and foreign travel (until July 16); career(from July 16 onwards).

-> 가장 큰 실현을 남길 분야는 육체, 개인적 즐거움, 섹스, 종교, 형이상학, 더 높은 교육과 해외여행, 직업이다. (전갈님들 2014년에 육체적인 즐거움이 많을 듯 하네요^^ 부럽당~~^^)

[트리안]

감사합니당^^
울딸이 전갈인데 내년에 고3이거든요

[트리안]

전 물고기인데요
전 어케 안될까요?ㅠㅠ

[easy]

육체적 즐거움이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ 지금부터 시작인데 쭉일까요?ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 봤습니다 감사해요^^

[슈르슈]

물고기도 좀 부탁드려요~~

[barbietoto]

복채요!!! :))

[달리는사수자리]

고맙습니다.

[박붕어]

복채용

[유칼립투스]

ㅋㅋㅋㅋㅋ육체즐거움ㅋㅋㅋㅋㅋ

[하늘빛아이]

쌍둥이자리가 기다려지는군요..ㅋㅋ;;

[황진이]

고마워요^^
잘보고 갑니다^^

[스콜피온 걸]

와~~기다렸다가 잊고있었는데.올라왔네요..잘봤어요^^
육체적인 즐거움은 뭘까ㅋㅋ ㅋ 암튼 좋네요.기대기대~~

[별빛 그리고 달빛]

복채요~^^

[스콜피오스]

우와 감사합니다>_< 넘 잘 봤어요 직업이나 다른 것들은 좋은게 많은데 연애나 결혼에 대한 이야기는 없네요~_~ 공부와 일만 열심히 하라는 뜻인가봐요 엉엉 여튼 감사해요 꺄

[즐거운]

결혼은 아니더래도 동거는 할거 같지 않나요?^^ 육체적 즐거움, 섹스쪽에서 2014년에 가장 큰 실현을 남길 거라는데...맘먹으면 동거로 들어갈 수 있을거 같은데요...하반기에 가정과 커리어의 변화가 결정적이라는데..음...법적으로 묶이기 전에 같이 살아보는 것도 괜찮을 거 같은데요^^ 암튼 사랑은 모르겠으나...육체적으론 상당히 기쁨을 느끼실 듯..ㅋㅋㅋ

[프리즘]

감사합니다 ^^

[전갈산녀]

헐 ㅋㅋ 복채요^^

[Lil wayne]

고맙습니다~~!!!복채요^.^

[love.]

감사합니다.^^

[오전의글월]

감사합니다:) 토성의 영향을 크게 느끼고 있습니다..! 지금 이 시기를 축복이라 여기며 살아가고 싶네요ㅎㅎ 토성에게 여러가지로 큰 가르침을 받고 있습니다~

[양튀긴소년]

감사합니다^^

[boq1]

감사합니다^o^

[Ceeport]

고맙습니다 복채요^^

[그대숨결]

감사합니다 육체적인 즐거움이 개인적으로 체력적인 즐거움이길 바래봅니다! 작년부터 올해까지 떨어진체력이 복구가 안돼네요ㅠ 제발!

[질투의화신]

감사해요. 잘 보고 갑니다.

[염소그리고전갈]

복채드려요

[러블리니베아]

우와 감사합니다! 잘 보고 갑니다 복채 드려요^^

[쏭쏭쏭~]

복채욧!!

[노르웨이등빨]

복채요

[냉정이]

감사합니다.~

[은삐아리네]

잘봤습니다 감사해요 건강에 더 조심해야겠어요^^

[움빠둠빠]

복채요

[리액션의 아이콘]

복채요^^

[그만]

감사합니다~정말 잘 읽었어요~!!

[comodo]

감사합니다 해외로 뻗어나가고싶어요 간절하게..!,

[박여사님]

감사합니다

[큐브]

복채요~

[후훗후훗]

감사합니다. 복채요.

[camie]

우와...ㅠ,ㅠ 염소자리도 부탁드려요 될까요.....

[잉명]

감사합니다ㅎㅎ전반적으로 좋은것같네요ㅎㅎ토성의 영향인걸까요?? 육체적 즐거움은 기대되네요^^

[크리ㅁ빠ㅇ]

복채요 ㅎ

[진지하게]

물고기도 궁금해요~~ㅋㅋ

[ssinnn]

감사합니다~~

[토끼사랑]

너무 감사해요

[oprah]

쌍둥이두 무지 궁금해요 ㅠㅠㅠㅠ

[제이.양]

양자리도 부탁해용

[크리ㅁ빠ㅇ]

복채요 ㅎ

[살도빼고연애도했어]

복채요 ㅎㅎ

[위니]

복채요 감삼합니다

[감사해]

복채요.감사합니다.

[휴이듀이]

감사합니다~ 너무나 불안한 하루하루를 보내고 있는데...ㅜㅜ