한국말을 배우며 한국을 좋아하는 해외네티즌이 덜 알려진 한국영화에 대해 물어보는 영상입니다.
김씨표류기 [내가 가장 좋아하는 영화]
황해
아저씨
마더
바르게 살자
Foomite
내 머리속의 지우개
이건 재밌으면서도 슬펐어. 그리고 여운이 남는 영화였지.
lejino
하하 좋은 비디오네 :) 넌 영화 아저씨도 봐야 해. 그것도 굉장하거든.
TROLOL204
혹시 너가 공포영화나 잔혹한 영화 좋아한다면 내가 “악마를 보았다”를 강추해.
난 텍사스에 있는 영화관에서 그 영화를 봤는데 완전 대박이었어.
주차장을 떠나기가 무섭더라. 젠장. 하하하
sw choi
오~ 난 “악마를 보았다”를 아주 좋아해. 하지만 이건 공포가 아니야. 스릴러에 더 가까워 :)
jellybeannose 응답 대상: sw choi (댓글 표시)
하하하 알겠어.. 음, 그 영화 때문에 난 잠시동안 아주 지옥속에 빠져 살았었지...
sw choi 응답 대상: jellybeannose (댓글 표시)
오~ 추격자도 추가
Morsoijincheol
난 너에게 “살인의 추억”이랑 “친절한 금자씨”를 추천하고 싶어.
Morsoijincheol
난 그거 둘 다 봤어! 굉장했어!!!!!
jellybeannose 응답 대상: Morsoijincheol
45. 말아톤 - 드라마, 2005
46. 악어 - 드라마, 김기덕 감독 데뷔작, 1996
47. 하모니 - 드라마, 2009
48. 품행제로 - 코메디, 멜로드라마, 로맨스, 2002
49. 피에타 - 드라마, 김기덕 감독, 2012
moola7
37. 말죽거리 잔혹사 - 드라마, 액션, 멜로, 로맨스 2004
38. 엽기적인 그녀 - 코메디, 드라마, 멜로, 로멘스 2001
39. 동감 - 판타지, 드라마, 멜로, 로맨스, 2000
40. 해피엔드 - 스릴러, 1999
41. 신라의 달밤 - 코메디, 액션, 2001
42. 신기전 - 드라마, 전쟁, 2008
43. 쌍화점 - 드라마, 2008
44. 너는 내운명 - 멜로, 로맨스, 드라마 2005
moola7
28. 두사부일체 - 코메디, 액션, 2001
29. 똥파리 - 드라마, 2008
30. 클래식 - 드라마, 멜로, 로멘스 2003
31. 세븐 데이즈 - 범죄스릴러, 2007
32. 거룩한 계보 - 드라마, 액션, 2006
33. 라이터를 켜라 - 코메디, 2002
34. 전우치 - 액션, 코메디, 어드벤처, 2009
35. 블라인드 - 스릴러, 2011
36. 시실리 2km - 공포, 코메디, 2004
moola7
알포인트(2004, R-POINT)
시실리 2km(2004, Sisily 2km)
구타유발자들(2006, A bloody aria)
조용한 세상(2006, The World of Silence)
해바라기(2006, Sunflower)
영화는 영화다(2008, Rough cut)
악마를 보았다(2010, I Saw the Devil)
4885Js
이봐 너 다른 아시아어 아는 언어 없니? 예를 들면 베트남어라던가..
그냥 궁금해서 물어봤어.
Aaron Perez
난 베트남어로 “생일 축하합니다.” 라는 말을 할 수 있어.
태국어로 “안녕”이란 말도 할 수 있고 일본어로 “OK"란 말도 할 수 있어.
jellybeannose 응답 대상: Aaron Perez
뭣 때문에 일본어를 배우게 된 거야?
Aaron Perez 응답 대상: jellybeannose
일본어? 내 블로그 “왜 한국에 관심을 갖게 되었니” 에 들어가보면 내가 일본어를 배우게 된 얘기가 써있어. 아주 긴 얘기지.
jellybeannose 응답 대상: Aaron Perez
하하 그래. 넌 한국에서도 살고 싶니? 하하
Aaron Perez 응답 대상: jellybeannose
난 한국에서도 살고 싶어 :D
jellybeannose 응답 대상: Aaron Perez
뭣 때문에 한국 문화를 그렇게 사랑하게 된 거니?
Aaron Perez 응답 대상: jellybeannose
넌 한국어를 유창하게 말할 수 있니?
Francine Lilian
아니 아직! :)
jellybeannose 응답 대상: Francine Lilian
난 추격자를 봤어. 조금 슬펐지만 좋은 영화였어. 연기도 훌륭했지. 다음엔 “빈집”을 볼 거야.
Cho JJ
너의 리스트는 아주 좋아. 나도 추천해주고 싶은 영화는
1. 친구
2. 달콤한 인생
3. 비열한 거리
4. 악마를 보앗다.
5. 태극기 휘날리며
6. 웰컴투 동막골
모든 한국 고전영화들이지. 아주 좋아.
그나저나 너의 한국어는 믿을 수가 없네. 너가 외국인이라고 말하기 힘든 걸.
Ng Ko
하지만 그녀는 덜 알려진 영화에 대해 얘기했는 걸. 너가 말한 것들은 잘 알려진 영화들이고.
MrGreyGray 응답 대상: Ng Ko
난 어젯밤에 추격자를 봤어. 재밌더라!
그나저나 추격자 같은 장르의 한국 영화 뭐 또 아는 거 없니? 서스펜스 영화같은거.
92missamy
오! 너가 좋아해서 다행이네 :)
추격자 같은 장르의 다른 영화는 “악마를 보았다”, “친절한 금자씨”, “올드보이”, “핸드폰”, “시크릿”, “살인이 추억”, “용서는 없다”가 있어.
jellybeannose 응답 대상: 92missamy
리스트 고마워! :) 요즘 일 안하고 쉬는 날인데 이 영화들 봐야겠다 :)
92missamy 응답 대상: jellybeannose
처음으로 본 한국 영화는 올드보이였어!
오 마이 갓. 그 영화는 정말 굉장했지!!! 엔딩이 아주.....wow o.o
MadHatter8709
혹시 영화 화이트 봤어? 최근 영화인데 난 그것도 괜찮다고 생각해 ^^
iPlauguey
나도 그거 봤어. 그건 그냥 그저 그래.
jellybeannose 응답 대상: iPlauguey
너가 뽑은 최고의 미국영화도 비디오로 만들어 줄 수 있니? 내가 흥미가 좀 있어서 말야.
HettesKvek
내가 유일하게 본 한국 영화는 엽기적인 그녀였어.
b4byfac3
개인적으로 난 올드보이랑 살인의 추억이랑 악마를 보았다를 좋아해.
그리고 김기덕 작품도 모두 좋아해.
xxxxllllllllllxxxx
악마를 보았다
heesu912
최근 한국 드라마인 착한남자를 보라고.
ralphluv
맞아 추격자! 넌 영화보는 안목이 있구나.
nairb337
인형사(2004) 최고의 공포영화는 아니지만 꽤 흥미로웠지.
raygunraven
그건 별로야 ㅠㅠ
jellybeannose 응답 대상: raygunraven
2003년작 장화홍련
anidia88
그건 한국 최고의 공포영화야. 하하
jellybeannose 응답 대상: anidia88
사마리아를 강추해...
dongjin kim
나 그거 봤어!! 괜찮았었지!
jellybeannose 응답 대상: dongjin kim
김기덕 kim ki duk (dʌk 인가? dək인가?) 난 ə와 ʌ의 차이점을 모르겠네.
jong hwan Kim
헤더의 눈에 빈집이 보여. 아름다운 호숫가에 지어진 빈집
알아듣겠어?ㅎㅎㅎ
LJJ6863 * 한국어로 되어 있더군요.
난 저 리스트가 좋아. 그나저나 영화 도둑들 봤어?
너가 만약 액션이랑 코메디를 좋아한다면 아주 좋은 영화가 될 거야.
drsnowmon
나도 보고 싶어. 근데 난 영어 자막을 못찾겠더라구! ㅠㅠ
jellybeannose 응답 대상: drsnowmon
맞아. 내가 너한테 영화를 보내줄 수 있는데 거기에도 자막은 없어 미안 ㅜ.ㅠ
drsnowmon 응답 대상: jellybeannose
괜찮아 ^__^ 난 곧 자막도 올라올 거라고 생각해. ㅋㅋㅋ
jellybeannose 응답 대상: drsnowmon (댓글 표시)
올드보이는 좋은 영화였어. 하지만 전체적으로 잘못됐어!
squiddydo
번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
첫댓글 한국말 잘허네
ㅎㄷㄷ