#"정철의 요한복음 영어로 듣고 말하기"(28회) : 요한복음 1장 31절~32절

[제이 에스]

# 제목 : "정철의 요한복음 영어로 듣고 말하기"(28회)

'영어성경'으로 쉽고 재미있게 '영어'의 '원리'를 깨닫는 강의. 영어가 이렇게 쉬운 줄 몰랐다고 놀라지 마세요~!

정철선생님의 35년 영어학습의 노하우가 집약된 알짜 강의!

'영어문장'의 '핵심 뼈대'가 그대로 녹아있는 최고의 영어학습서 '영어성경'!

그 중에서도 주옥 같은 '요한복음'을 가지고 정 철 선생님의 직강으로 이루어집니다.

'영어문장은 궁금한 순서로 흐른다!'는 영어의 '기본원리'로 '어순감각'을 체득화하며,

'리스닝'과 '스피킹'을 동시에 향상시키실 수 있습니다!

[1] '영어성경 직독직해'

“31 나도 그를 알지 못하였으나 내가 와서 물로 세례를 베푸는 것은 그를 이스라엘에 나타내려 함이라 하니라

32 요한이 또 증언하여 이르되 내가 보매 성령이 비둘기 같이 하늘로부터 내려와서 그의 위에 머물렀더라”

(요한복음 1장 31절~32절)

“31 I myself did not know him, / but the reason /
      (아이 마이세을후 딛 낱 노우 힘 / 벝 둬 (우)뤼이즌)

      나 스스로는 그분을 몰랐다, / 하지만 이유는 /

[I came / [baptizing / with water]] /
(아이 케임 / 뱊타이쥥 / 위ㅆ 워터ㄹ)

[내가 온 / [세례를 베푸려고 / 물로]] /

was [that he might be revealed / to Israel].
(워ㅈ 됕 히 마잍 비 (우)뤼뷔이을ㄷ / 투 이주뤼어을)

[그분이 드러날찌도 모르는 것이었다. / 이스라엘에게]

32 Then / John gave this testimony :
     (뒌 / 죤 게이부 뒤ㅅ 테스터모우니)

     바로 그때 / 요한은 이 증거를 주었다. /

[“I saw the Spirit / [come down / from heaven /
(아이 소어 둬 스피(우)륕 / 컴 다운 / 후뤔 헤붠)

나는 성령님을 보았다. / [내려오시는 / 하늘에서 /

as a dove / and remain / on him].”]
(애ㅈ 어 도우부 / 앤ㄷ (우)뤼메인 / 언 힘)

비둘기처럼 / 그리고 머무르는 / 그분위에]]

(John 1:31~32)
(죤 원 쒀ㄹ티 원 투 쒀ㄹ티 투우)


※ 출처 : 유튜브/우클럽
https://www.wooclub.com/boards/englishnbibles-board/videos/jeongceolyi-yohanbogeum-yeongeoro-deudgo-malhagi28hoe/?return_to=Board&return_url=https://www.wooclub.com/boards/jinseokyeo/englishnbibles-board/?tab=allboard

[2] '영어성경 직한직영' 말하기 & 쓰기

1. 나 스스로는 그분을 몰랐다,(6) / 하지만 이유는(3) /

--->

2. [내가 온(2) / [세례를 베푸려고(1) / 물로]](2) /

--->

3. [그분이 드러날찌도 모르는 것이었다.(6) / 이스라엘에게](2)

--->

4. 바로 그때(1) / 요한은 이 증거를 주었다.(4) /

--->

5. 나는 성령님을 보았다.(4) / [내려오시는(2) / 하늘에서(2) /

--->

6. 비둘기처럼(3) / 그리고 머무르는(2) / 그분위에]](2)

--->