감사원에서 2018년 말에 발간한 ‘품격 있는 공공언어 길잡이’입니다.
120여쪽의 작은 분량이지만 알찬 내용입니다.
(파일 용량을 줄이기 위하여 앞표지와 뒷표지를 뺐습니다. ^_^)
짬을 내어 읽어 보셨으면 합니다.
◆ 목차
1. 어문규범의 준수
-. 한글맞춤법과 표준어 규정
-. 띄어쓰기
-. 문장부호
-. 외래어표기법
2. 한글전용 원칙
3. 쉬운 말의 사용
-. 외래어나 외국어 순화하기
-. 어렵거나 불필요한 한자어 순화하기
4. 우리말다운 표현
-. 번역 투 표현 다듬기
-. 명사 나열형이나 명사구 풀어 쓰기
5. 짧은 문자
-. 짧은 문장으로 다듬기
-. 줄여 쓰기를 적절하게 활용하기
6. 완전한 문장
-. 문장성분을 갖추어 쓰기
-. 문장 구조의 형평 맞추기
7. 정확한 문장
-. 정확하고 구체적으로 쓰기
-. 부적절한 중복과 군더더기 표현 피하기
-. 어순에 맞게 쓰기
8. 품격 있는 문장
-. 고압적, 권위적 표현 고쳐 쓰기
-. 차별적 표현 삼가기
부록
-. 문장부호 규정
-. 정비 대상 용어 목록
[예시]
소정 기간 내에 ⇒ 정해진 기간 내에
결재 상신 ⇒ 결재 보고
존치하고 있거나 ⇒ 그대로 두고 있거나
익일부터 ⇒ 다음 날부터
유예기간이 도과한 ⇒ 유예기간이 지난
시효기간이 경료되다 ⇒ 시효가 완성되다
새로운 시스템이 착근될 수 있도록 ⇒ 새로운 시스템이 자리 잡을 수 있도록
1월이 경과하였다는 사실을 ⇒ 1개월이 지났다는 사실을
승인을 득하다 ⇒ 승인을 얻다
감사 계획은 공개되지 않고 ⇒ 감사 계획은 공개하지 않고
부패 행위로 인하여 ⇒ 부패 행위 때문에
사업의 계속 추진 여부를 재검토한 바 있으나
⇒ 사업을 계속 추진할지 재검토한 바 있으나
언제나 몸건강 마음건강하시길...