인터뷰 [공홈] 알렉스 퍼거슨 경 : 프리미어 리그 명예의 전당 헌액

[ILOVEMU]

[공홈] 알렉스 퍼거슨 경 : 프리미어 리그 명예의 전당 헌액

우리의 전설적인 보스는 올드 트래포드에서의 영광스러운 부임 기간 동안
13번의 기록적인 타이틀 획득으로 인정을 받았고
오랜 적수였던 아르센 벵거 전 아스날 감독도 함께 헌액되었다.

프리미어 리그가 시작되기 전부터 통틀어 27년동안 총 810경기에서 528번의 승리를 기록했고
11번의 해당 시즌의 감독상, 27번의 이달의 감독상을 수상했다.

"저는 프리미어 리그 명예의 전당에 헌액되어 정말 기쁩니다."

"이렇게 인정을 받을 때면 영광스럽습니다.
하지만 이건 나 혼자 받는게 아닙니다.
맨체스터 유나이티드에서의 일과 우리가 수년간 갖고 있던 유대감에 대한 것이기에
저는 클럽과 스태프들, 그리고 제 선수들이 자랑스럽습니다."

"제 일은 팬들을 행복하게 집으로 보내는 것이었습니다.
유나이티드의 역사와 저 자신의 기대가 저를 움직이게 했고,
저는 그런 기대감을 갖고 제 모든 선수들을 발전시키고
우리가 나서서 성취할 수 있도록 노력했습니다."

"아르센이 아스날을 환상적으로 변화시켰기에 정말 가치 있는 귀감이라 생각합니다.
아스날은 경쟁하기 힘든 팀이 되었고, 우린 서로 이기고 싶어하며
우리에게 더 큰 동기를 주었습니다."

"은퇴 후 몇년 간, 우린 그가 스위스에서 잘 알고 있는

작은 식당에서 저녁 식사를 했습니다.
그는 정말 흥미로운 사람이고 그와 함께 있는걸 좋아하지만,

여전히 와인을 고르는건 제 일 입니다!"

리차드 마스터스 프리미어 리그 CEO는 이렇게 말했다.
"우린 프리미어 리그 명예의 전당에 처음으로 두 명의 감독이 입성하게되어 기쁩니다.
알렉스 퍼거슨 경과 아르센 벵거는 이 나라 축구 역사에 주목될만한 공헌을 했습니다."

"그들은 각각 맨체스터 유나이티드와 아스날에게 비교할 수 없는 수준의 성공을 가져왔고
라이벌 관계로서 기준을 높이고 팬들을 흥분시켰으며 도합 16번의 우승을 나눠가졌습니다.
알렉스 경의 맨체스터 유나이티드는 21번의 시즌에서 13번의 타이틀을 따내며
비교할 수 없을 정도의 지배력을 보여줬고
그 정도의 수준을 그렇게 오랫동안 유지한다는건 그가 역사상 가장 위대한 감독 중 한 명으로
간주되는것이 올바르다는걸 의미합니다."





번역 - ILOVE맨유

출처 - https://www.manutd.com/en/news/detail/sir-alex-ferguson-inducted-into-premier-league-hall-of-fame

※ 오/의역, 생략 있을 수 있습니다.

[♧맨유♣]

정말 조목조목 옳게 된 글이네요 잘봤습니다

[Bruno Fernandes No.8]

감사합니다~