출처 : https://youtu.be/ho0d4rf1LwY
음원도 나옴다니엘이 인어공주 더빙버전 에리얼
발음 너무 당황스러운데..
노래는 뭐... 인기나 여러이유로 할수있다고 보는데... 대체 더빙은 왜? 노래로도 발음이 안좋으면 연기나 일상 대화톤은 완전 티날텐데..더빙이 일반적인 사람들에게만 필요한것도 아니고 아이들, 시각장애인, 노인들에게 다 필요한건데 발음이 안중요하고 본인이 들린다고 끝이 아니지않나?? 정말 모르겠다
진짜 ost만 하지 전체더빙이라니... 딱 들었을 때 발음 부정확한 거 맞고...비장애인이자 전반적인 해석능력이 되는 일반성인들이 듣기에 괜찮고 잘 들린다고 될 문제가 아닌 거 같음...이미 더빙했다고 하니 어쩔 수 없는 거긴 한데 걍 전체적으로 디즈니의 캐스팅실수야
에리얼 이미지랑은 찰떡이고 노래도 잘하는데 발음이 많이 아쉽다
노래 괜찮긴한데 배우랑 어울리진 않는듯 원작 빨간머리 캐릭터랑은 어울림 근데 이건 실사화니까 좀 아쉽... 그냥 크레딧 올라올때 노래 나오는걸로 하지 ㅜ
발음 너무 당황스러운데..
노래는 뭐... 인기나 여러이유로 할수있다고 보는데... 대체 더빙은 왜? 노래로도 발음이 안좋으면 연기나 일상 대화톤은 완전 티날텐데..
더빙이 일반적인 사람들에게만 필요한것도 아니고 아이들, 시각장애인, 노인들에게 다 필요한건데 발음이 안중요하고 본인이 들린다고 끝이 아니지않나?? 정말 모르겠다
진짜 ost만 하지 전체더빙이라니... 딱 들었을 때 발음 부정확한 거 맞고...비장애인이자 전반적인 해석능력이 되는 일반성인들이 듣기에 괜찮고 잘 들린다고 될 문제가 아닌 거 같음...이미 더빙했다고 하니 어쩔 수 없는 거긴 한데 걍 전체적으로 디즈니의 캐스팅실수야
에리얼 이미지랑은 찰떡이고 노래도 잘하는데 발음이 많이 아쉽다
노래 괜찮긴한데 배우랑 어울리진 않는듯 원작 빨간머리 캐릭터랑은 어울림 근데 이건 실사화니까 좀 아쉽... 그냥 크레딧 올라올때 노래 나오는걸로 하지 ㅜ