◀ 웃음의 뿌리는 마음입니다.(The root of laughter is the heart.) ▶

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

사람을 판단(判斷, judgment)할 때 가장 중요한 것은 그 사람의 얼굴에 나타나는 빛깔과 느낌입니다.(When judging a person, the most important thing is the color and feeling on his or her face.)

얼굴이 밝게 빛나고 웃음이 가득한
사람은 성공할 수 있습니다.
얼굴이 어둡고 늘 찡그리는 사람은 쉽게 좌절(挫折, frustration) 합니다.(A person with a bright face and full of laughter can succeed. People who have dark faces and always frown easily get frustrated.)

얼굴은 마음과 직결되며 마음이 어두우면 얼굴도 어둡습니다.(The face is directly related to the mind, and if the mind is dark, the face is dark.)

마음이 밝으면 얼굴도 밝습니다.
이는 행복하다는 증거입니다.(If you have a bright heart, you have a bright face. This is proof of happiness.)

마음속에 꿈과 비전(vision)을 간직하면 행복에 익숙한 사람이 될 수 있습니다.(If you keep your dreams and visions in your mind, you can become a person who is familiar with happiness.)

언제나 웃음이 얼굴에 가득한 사람은 다른 사람에게 편안함을 주기도 하지만 무엇보다 자신의 건강에 유익합니다. (People who always have a smile on their face can give others comfort, but above all, it is beneficial to their health.)

목 위에서부터 출발하여 얼굴에 나타나는 미소(微笑, smiles)나 웃음은 예외입니다. 그것은 뿌리 없는 나무와 같습니다.(Except for smiles and smiles on the face starting from above the neck. It's like a rootless tree.)

얼굴의 뿌리, 웃음의 뿌리는 바로 마음입니다.(The root of the face, the root of the smile, is the heart.)


= 華谷·孝菴의 좋은 글 중에서 =

[명적]

나무아미타불 관세음보살 ()()()

[남내리멋쟁이]

효암 / 박규택 시인님의 좋은글 "웃음의 뿌리는 마음입니다.(The root of laughter is the heart)" 즐감하고 갑니다.
8월은 희망차고 향기로운 즐거운 한달 되세요....나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.

成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()