"Luna Llena"(스페인어: "Full Moon")는 In-Tu Linea와 Universal Music Latin을 통해 발매된 쿠바계 스페인
가수 Malu Trevejo의 데뷔 싱글입니다. (우리말 번역은 " 희미한 옛사랑의 그림자") 이 노래는 원래 2017년 9월
8일로 예정되어 있었지만 2017년 9월 22일까지 연기되었습니다. 11월 17일에는 Trevejo가 영어로 구절을 부르는
노래 버전이 출시되었으며 코러스는 Spanglish 믹스를 유지했습니다. Luna Llena의 뮤직비디오는 Vevo와 You
Tube에서 공개된 후 처음 7주 동안 3,300만 회 이상 조회되었습니다. 비디오에는 Calum Heaslip의 출연이
포함되어 있습니다.
로스 트레스 디아망테스(스페인어: Los Tres Diamantes)는 멕시코의 음악 그룹이다. 1950년 전후로 활동하였으며
, 멤버는 발족 이후 엔리케 케사다, 구스타보 프라도, 사우로 세다노로 구성되었다. 결성 직후부터 잇달아 인기 음반을
내어 멕시코의 독특한 현대적 가곡으로의 볼레로 창법을 확립하였다. 탑 보이스의 케사다는 보기 드문 투명한 미성을
지니고 있으며, 레킨토의 세다노는 탁월한 기교와 예민한 음악적 감각이 넘쳐흐르고 이러한 재능을 종합하는 구실을
맡는 프라도는 착실한 리듬감과 뛰어난 멕시코 적 감각을 갖추었다.
이들은 멕시코의 수많은 트리오 가운데에서도 명실공히 최고의 존재이다.
Luna Llena
- Los Tres Diamantes -
Me nublas mi guietud
luz bajo el crepusculo
un brillo de luz ya es lejana
esta noche luna llena babra
hoy la luna llena brillara
y su manto azul la noche vestira
correran las sombras
a buscar luz de sol
para despertar
푸른 저 달빛은 호숫가에 지는데
멀리 떠난 그 님의 소식 꿈같이 아득하여라
차가운 밤이슬 맞으며
갈대밭에 홀로 앉아 옛사랑 부를때
내 곁엔 희미한 그림자 사랑의 그림자여
차가운 밤이슬 맞으며
갈대밭에 홀로 앉아 옛사랑 부를때
내 곁엔 희미한 그림자 사랑의 그림자여
그림자여
hoy la luz de la luna llena brillara
brillara brillara
y su manto azul la noche vestira
correran las sombras a buscar
luz de sol para despertar
para despertar
내 곁엔 희미한 그림자 사랑의 그림자여
차가운 밤이슬 맞으며
갈대밭에 홀로 앉아 옛사랑 부를때
내 곁엔 희미한 그림자 사랑의 그림자여
그림자여