무솔리니가 총살당하여 매달린 장소 이름인데 어떻게 읽어야 할지요.
<br>
<br>
Giulino di Mezzegra
<br>
<br>
Mezzegra가 광장이는 뜻이라는데, Giulino는 무슨 뜻일지...
<br>
<br>
이 광장이 있는 곳이 Como지역의 Dongo(도시 이름??)라는데 어떻게 읽나요?
<br>
<br>
미리 감사합니다~~
<br>
<!-- -->
첫댓글(이탈리아어 전공하신 분이 안나타나므로.. 그동안 이탈리아어를 익히느라 굴린 통밥으로 찍~) '줄리노 디 메체그라'(발음이아니고 표기법).. 근디요 이거이 코모호수 근처의 town/city 이름이라고 나오는디요..(He and his mistress were shot on April 28, 1945 at a gate in the northern town of Giulino di Mezzegra.)
코모 호 아래쪽에 코모 주(Province)가 있고 Guilino di Mezzegra가 그곳 도시 중의 하나인가 보네요. Dongo는 이곳에서 몇 킬로 떨어져 있는 도시이고요. pupat님 맞슴껴??? 무솔리니를 매단 곳은 마일랜드(밀라노) 로레토 광장이군요....안개꽃님 고맙심더~
첫댓글 (이탈리아어 전공하신 분이 안나타나므로.. 그동안 이탈리아어를 익히느라 굴린 통밥으로 찍~) '줄리노 디 메체그라'(발음이아니고 표기법).. 근디요 이거이 코모호수 근처의 town/city 이름이라고 나오는디요..(He and his mistress were shot on April 28, 1945 at a gate in the northern town of Giulino di Mezzegra.)
짝짝짝..박수..
pupat님 오랫만이세요.. 짝짝짝이니.. 맞나보죠?
코모 호 아래쪽에 코모 주(Province)가 있고 Guilino di Mezzegra가 그곳 도시 중의 하나인가 보네요. Dongo는 이곳에서 몇 킬로 떨어져 있는 도시이고요. pupat님 맞슴껴??? 무솔리니를 매단 곳은 마일랜드(밀라노) 로레토 광장이군요....안개꽃님 고맙심더~
아.주라고하면 롬바르디아 주.라고 생각하는데요. 밀라노 살았었기때문에 다들 그쪽으로 소풍을 가서,,기억이.. http://www.proloco.net/maplombardia.php 여기 지도요..
음. 롬바르디아 주의 꼬모 지역?일까요.주보다 작은 단위를 뭐라고 하는지 모르겠어요.