旗艦機種Galaxy S2全球大熱銷,三星重新從宏達電手中奪回Android一哥寶座。 세계 최대의 판매 갤럭시 S2 주력 모델, 삼성 HTC 안드로이드 브라더 보좌에서 다시 탈환. 市場調查機構ABI Research表示,三星第2季在全球Android手機市場佔有率衝上34%,成為Android市場冠軍,也因為S2熱銷程度遠超過宏達電第2季多款主力機種,三星與宏達電之間在Android佔有率的差距,也拉大至超過10個百分點,而Android三哥與四哥的排名也出現洗牌。 시장 조사 기관인 ABI 리서치는, 삼성은 2 분기에 세계 최초의 안드로이드 전화이라고 말했다 Android 마켓 챔피언으로서뿐만 아니라 때문에 HTC의 주요 모델의 다양한 년 2 분기, 삼성, HTC보다 훨씬 더 S2 판매, 34 %의 시장 점유율을 돌진 안드로이드 - 샌와 마혼 또한 순위를 개편하면서 안드로이드 간격 사이의 시장 점유율 또한 10 개 이상의 % 포인트로 확대.
ABI Research估計,第2季全球Android手機出貨量約在4,700萬支,佔智慧型手機出貨總量為46.4%,隨著三星Android旗艦機種Galaxy S2兩個月內出貨量超過300萬支,順利將三星推上第2季Android一哥寶座,在全球Android手機的市場佔有率則高達34%,與第2名的差距也拉大至超過10個百分點。 ABI 리서치는 3 백만 달러가 넘는 출하 2 개월 이내에 삼성 전자의 주력 모델 갤럭시 S2 안드로이드와 46.4 %를 기록 스마트폰 출하량을 차지하고, 47 만대의 출하 안드로이드 전화에 대한 세계의 두 번째 분기 예상 처음 두 격차도 10 개 이상의 % 포인트로 확대와 함께 자연스럽게 삼성 Q2 보좌 형제 안드로이드에, 세계 시장 점유율 안드로이드 전화는 34 %로 높이입니다.
就ABI Research的Android市場規模與三星佔有率來換算,相當於第2季三星Android出貨量約為1,600萬支,幾乎佔三星智慧型手機出貨量85%,微軟Windows Phone 7、三星自行開發的的智慧型手機作業系統Bada,出貨量合計只有280多萬支。 삼성 전자 전환 ABI 리서치의 시장 규모 및 시장 점유율에 안드로이드가 삼성 안드로이드 16,000,000 단위 2 분기 출하 대수의 상당, 삼성 전자가 스마트폰 출하량의 거의 85%, 마이크로 소프트 윈도우 전화 번호 7 차지하는 삼성 전자는 자체 개발 스마트폰 운영 체제 바다, 오직 2,800,000 개 총 출하 대수.
ABI Research估計,宏達電第2季在Android手機的市場佔有率為23%,相當於第2季宏達電Android手機出貨量為1,085萬支,Android平台佔宏達電的出貨量比重更高達94%。 에 HTC 안드로이드 휴대폰 출하량의 첫 번째 분기에 상응하는 ABI 리서치 추정, 23 %의 시장 점유율의 첫 번째 분기에 HTC 안드로이드 휴대폰, 1085 만, 안드로이드 플랫폼, HTC의 출하 대수가 많은 94으로 중량를 차지하고 %.
由於市場競爭激烈,就連Android三哥都出現洗牌。 시장 경쟁으로, 심지어는 셋째 동생은 안드로이드 셔플 나타났다. 根據ABI Research資料顯示,索尼愛立信以Android陣營11%的佔有率、相當於超過510萬支的出貨量,擠下摩托羅拉成為三哥。 ABI 리서치 데이터 쇼에 따르면, 안드로이드 캠프, 소니 에릭슨 11 % 주 이상 5,100,000 출하에 상응는 세 번째 형제가 될 모토로라를 양날.
索愛今年第1季Android手機銷售量還低於400萬支,第2季前半段又飽受日震影響,導致高階Android機種出貨延後,然而在Arc、Play等Android機種銷售強勁下,還是扳倒摩托羅拉。 소니 에릭슨 안드로이드 전화는 올해 첫 분기 매출도 이하보다 4 만명, 처음 두 사전 시즌의 절반 정도지만, 그러나 아크에 아래와 같은 안드로이드와 같은 모델의 강한 판매를 재생하거나, 하이 엔드 안드로이드 모델의 지연 출하 그 결과, 충격에 충격을 입었 모토로라 toppled. 反觀摩托羅拉在最重要的北美市場,嚴重受到CDMA版iPhone的擠壓,導致摩托羅拉雖然第2季Android手機出貨量上揚至440萬支、超過第1季的410萬支,仍不敵索尼愛立信從後追上的壓力。 한편, 모토로라의 가장 중요한 북미 시장 2 분기에 모토로라의 안드로이드 휴대폰 출하량을 주도하지만 심각하게, 아이폰의 CDMA 버전의 압박은 여전히 소니 에릭슨에 분실, 4,100,000의 첫 분기 동안 4,400,000로 증가 압력에서 잡을 후.
첫댓글 지금 뭐하시는거??
엥? 이분은 작성한 글 보기도 안되넹..
글을 읽기가 힘드네요...횡설수설같은 번역때문에..ㅠㅜ
뭐지????
이상하다. 한국어인데 이해할 수가 엄따. ㅡ;ㅡ
뭐라는거임.. 번역기 돌린것 같은데 다시 정리해서 올려주세요..
읽기가 힘드네 패스..
뭐라니;;;;;;;;;;;;;
뭐지?