버마 전국 학생 연합 연맹(Bakhtas Federation)

[카페지기]

학생과 국민의 집단적 힘이 군사독재의 자리를 뒤흔들 수 있습니다.”   

DVB     /     2024년 5월 8일

2024년 5월 8일은 버마 전국 학생 연합 연맹(Bakhtas Federation) 창립 88주년이 되는 날입니다.

위대한 역사와 전통을 지닌 바흐타학도병들은 시대를 초월하여 모든 반독재와 민주투쟁에 참여해 왔습니다. 

박타의 역사와 대중과 하나였던 박타의 옛 동지. 새로운 동지들의 입장을 알아보기 위해 DVB 기자

Wei Wei는 Bakhtas 연맹 뉴스 및 정보위원회의 Ma Khinni에게 연락했습니다. 

Q: 먼저 바흐타연맹 88주년을 맞이하여 존경과 추모의 말씀을 부탁 드립니다.

답변. "역사상 바하연맹은 반제국주의 투쟁에서 탄생한 조직이다. 반제시대부터 현재에 이르기까지,

시대를 막론하고 폭정에 맞서 싸워온 학생들은 억압받는 인민과 함께 서서 계속해서 싸워왔습니다.

오직 군사 독재자들만이 하나씩 일어나 시대마다 바뀌었다. 폭군들은 이 학생들을 적으로 취급하고 공격을

더욱 잔인하게 만듭니다.

이 역사 속에서 어떤 탄압을 당하더라도 학생 공동체의 입장은 전혀 변하지 않았으며 지금까지 반독재의 길을

확고히 유지해 왔습니다. 싸우면서 우리는 승리도, 패배도 많이 했다"고 말했다.

큐. 학생동지인 바흐타 회원들은 현재의 혁명에 어떻게 참여하고 있습니까?

답변: "바카의 동지로서 군사 독재에 맞서 싸우고, 억압받는 사람들을 위해 싸우고, 대중을 위해 봉사하는 것은

어머니 연합에 봉사하는 것과 같습니다.

현재 민 아웅 흘라잉(Min Aung Hlaing)이 이끄는 군사 의회에 대한 매우 잔인한 탄압은 바타족 역사상 가장

최악이고 가장 어려운 시기입니다.

그럼에도 불구하고 박동지들은 각자의 지역에서 목숨을 걸고 피를 흘리며 군사독재에 맞서 싸우고 있다.

옛 동지들과 현 신세대, 쓰러진 동지들이 하나같이 물러서지 않고 싸우는 모습을 보니 매우 자랑스럽다”고 말했다.

큐. 왜 전통 역사의 거인들은 2021년 봄혁명에서 다른 혁명조직과 무기를 들기로 선택했을까?

답변. "무장혁명의 길을 걷는 박타로서, 조직은 군사 독재에 맞서 같은 길을 함께 가야 하는 혁명적 동맹으로 취급됩니다.

우리가 바카타로서 나아가고 있는 대중운동이 이 무장혁명과 체계적으로 결합될 수 있어야만 군사독재를

타도할 수 있다고 믿기 때문이다.”

큐. 대중은 박타가 주도하는 언더그라운드 활동을 많이 기대하고 있는데, 현재 어떤 활동을 주도하고

진행하고 있는지 알려주실 수 있나요?

답변. 그는 "이 시기는 군사 탄압 역사상 가장 극심한 시기"라고 말했다.

그렇기 때문에 Bakhta는 보안을 강화하고 지하에서 활동하고 있습니다.

그룹으로서 우리는 지역사회 운동을 믿습니다.

나는 이 길을 걷고 있다. 이제 국민들은 군의회 부대에 의해 마을을 살해하고 불태우는 등 전쟁의 징벌을 받고 있다.

반대편에는 전쟁의 불길이 있고, 반면에 사업 전반적인 사회적, 정치적 위기 상황에서 그들은 이제 징병법에 따라

파시스트 군대를 위해 희생하도록 요구받고 있습니다.

동네와 마을에서는 대중이 분노하고 있다. 그들은 강하다, 이런 소리들이 날마다 큰 소리로 들려오고 있다.

군의회를 향한 국민의 분노의 목소리는 개별적으로 나오는 것이 아니라 통일된 목소리로 나와야 한다. 지역사회

전체가 참여하는 파업운동이 필요하다”고 말했다.

"그래서 우리는 양곤과 다른 지역에서 시위를 벌이고 있습니다.

매월 팜플렛 배포와 함께 공개 토론과 강연이 조직되고 있습니다.

한편, 현재 춘화혁명의 반군독재의 길을 함께 걷고 있는 모든 조직들은 동맹국으로 대우받고 협력하고 있다.

우리는 서로 다르다는 원칙을 가지고 함께 일하려고 노력하고 있습니다.

이런 공동작업을 통해 우리는 하나의 군대로 거듭났고 군부독재에 맞서 강력히 맞서 싸우는 것을 목표로 하고 있다”고 말했다.

큐. 바흐타가 계속해서 지켜나갈 혁명적 입장에 대해 조금 설명해 주세요.

답변. “국민의 전시기근, 사회적·경제적·정치적 위기, 삶과 죽음에 대한 끊임없는 불안이 이 모든 것의 원인이다.

군사 그룹 군사관료제는 군사력에 의해 확고히 확립된 군사독재이다.

이를 타도하고 억압받는 국민과 함께 인민민주주의를 위해 싸우는 것이 바카타의 입장이다.”

Q. 그 외에 국민단체연합회로서 대중에게 알리고 싶은 것이 있다면 알려주세요.

A: "파시스트 군대가 학생들을 조직할 수 있을 것이고, 학생들이 대중과 함께 조직할 수 있을 것입니다.

나는 이런 일들이 매우 두렵습니다." 학생과 국민, 국민과 학생의 단결된 힘은 군사독재의 자리까지 뒤흔들 수 있습니다.

그들도 그것을 알고 있습니다. 우리는 모든 사람이 자신이 할 수 있는 모든 역할에 참여하고 군대를 적으로 대하도록

격려하고 싶습니다.

나는 모든 혁명세력과 전체 대중이 아직 혁명에 참여하지 않은 사람들도, 혁명에 참여하고 있는 사람들도 강하고

밀집된 세력으로 뭉쳐 단결된 군대로 뭉칠 것을 촉구하고 싶습니다.

제8차 회의 이후 박타연맹의 원래 5가지 원칙에 1가지가 더 추가되어 6가지 사항이 추가되었다.

국가의 반제국주의 민주주의 반군독재 평화 민주교육 우리는 학생의 권익 보호, 유학생과의 연대 등

6대 원칙으로 국민과 함께합니다.

이번 봄혁명 당시 바카군 병사 17명이 사망한 것으로도 알려져 있다.

[TS 무역]

정치관련 정보를 공유 해 주셔서 감사드립니다
다만 아쉬움이 크지만 조속하게 해결이 되길 바라면서 현지인 들의 삶이 돟아 지길 바랍니다
수고하셨습니다 고맙습니다

[대박]

미얀마 군부도 문제점이 많이 있지만 반대 세력도 문제점이 있습니다
국민을 위한 것이 무엇인가 ? 양측은 돌아 보고 바로 서야 합니다
전해 주신 내용으로 잘 이해를 했습니다 수고 하셨습니다