기독이란 말은 그리스도교가 중국으로 들어오면서 그리스도를 한문으로 고치는 과정에서 생긴 음역어이다.
그리스도교가 중국으로 전래된 시기는 17세기 초로 마태오리치가 쓴 천주실의에 의해서인데
이때 전해진 그리스도교는 가톨릭으로 기독교 또한 가톨릭을 두고 하는 말이었다.
후에 우리나라에 서학이라는 이름으로 천주교가 들어오게 되면서
기독이란 말도 함께 들어왔는데 이것이 지금의 기독교란 말이 생기게 된 계기가 되었다.
즉 기독교의 원래의 뜻은 그리스도교이며 그리스도교는
아래의 참조글에서 보다시피 예수를 그리스도로 믿는 종교를 통칭하는 말이다.
하지만 개신교계가 그들 스스로를 기독교로 칭하고 나서부터
지금은 기독교가 개신교를 칭하는 말로 통용되어 버렸다.
이러한 혼란을 피하기 위해 교과서 등의 공적인 곳에는
원어에 가깝게 그리스도교를 표준어로 쓰고 있으며
그 산하에 천주교(가톨릭), 개신교(프로테스탄트), 정교회, 성공회 등등을 언급하고 있다.
일반인 뿐만 아니라 개신교 신도들조차 자신의 종교의 이름을
기독교로 알고있지만 정확한 이름은 개신교이다.
한국 개신교계는 천주교에 대한 컴플렉스와 짧은 역사로 인해 떨어지는 정통성을
기독교란 말을 도용하여 "개신교만이 진정한 기독교이며 정통성을 가진다"
라고 강변하고 싶었던 것은 아닐까?
(다들 알고 있겠지만 개신교의 뿌리는 천주교입니다.)
#########################################################
* 다음은 백과사전에 언급된 그리스도교의 정의입니다. 참조하세요.
그리스도교
1세기에 태어난 나자렛 예수를 그리스도(메시아)로 믿는 종교.
불교·이슬람교와 더불어 세계 3대 종교를 이룬다. 원어(原語)는 크리스티아노스(Christianos)라는 그리스어에서 유래하는데, 그 뜻은 '그리스도를 따르는 사람'이다. 그러므로 그리스도교의 기점과 근거는 바로 예수 그리스도로서, 예수를 하느님의 아들이며 이 인류의 구원자로 믿는 것을 신앙의 근본교의로 삼는다.
그리스도교는 역사적으로 변천을 겪는 동안 크게 보아 로마가톨릭교회·동방정교회(正敎會)·프로테스탄트교회의 세 갈래로 갈라졌으며, 이 밖에도 동방정교회 내의 몇몇 독립적인 교회들과 프로테스탄트교회 내의 수많은 종파들이 세계 곳곳에 퍼져 있다.