<![CDATA[
<p><b><span style="color: #ff0000;" data-ke-size="size26">港酒</span></b></p><p><b><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size20">[미나토 자케 - 항구의 술]</span></b></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/04168b23df9b1e468e8727305ae55cb3fd0a3d17" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/04168b23df9b1e468e8727305ae55cb3fd0a3d17" data-origin-width="500" data-origin-height="439"></div><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #0000ff;">歌: キム・ヨンジャ [김연자]</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b>作詩: 岸 快生 作曲: 水森英夫 編曲: 竹内弘一</b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b>토 및 譯 : 마루</b></span></p><div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/f6c9d9f155c47531c23d7b463dc993074222a57f?download" data-file-name="港酒.mp3" data-file-size="11033076" data-mimetype="audio/mpeg" data-ke-align="alignLeft"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D19YWB%26fldid%3DVz8o%26dataid%3D4437%26fileid%3D2%26regdt%3D20230802103013')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">港酒</span><span class="type">.mp3</span></div><div class="size">10.52MB</div></div></a></div><p><b><span style="color: #ff00fe;" data-ke-size="size14">mp3 음원의 MB(메가 바이트)숫자가 높을수록 음질이 좋은 것을 나타내고 숫자가 낮을수록 저질 음원임을 의미합니다.</span></b></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<div align="left"><audio src="https://blog.kakaocdn.net/dn/lMPE2/btspNPeW7QL/QNAptzFEDvshSQgFfvVZz1/tfile.mp3?" autoplay="autoplay" loop="loop" controls="controls" volume="0"></audio></div>
"><div data-ke-class="article"><div align="left"><audio src="https://blog.kakaocdn.net/dn/lMPE2/btspNPeW7QL/QNAptzFEDvshSQgFfvVZz1/tfile.mp3?" autoplay="autoplay" loop="loop" controls="controls" volume="0"></audio></div>
</div></div><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #ff00fe;">2023년 8월 2일(오늘) 일본 크라운 레코드에서 발매하는 곡으로 커플링 곡은 </span><span style="color: #0000ff;">オメ～お母さん～ [어매～오카아상～]</span><span style="color: #ff00fe;">입니다.</span></b></span></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<div align="left">
<iframe width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/kr0Z786jbiI?autoplay=0&playlist=kr0Z786jbiI&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=" "allow="autoplay"></iframe>
</p>
"><div data-ke-class="article"><div align="left">
<iframe width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/kr0Z786jbiI?autoplay=0&playlist=kr0Z786jbiI&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=" "allow="autoplay"></iframe>
</p>
</div></div><p><b><span data-ke-size="size18"> </span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">一・</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">난데 나카세루 와타시노 코토오</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">何で泣かせる わたしのことを</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">어찌 울게 하나 나에 관한 일로</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">유메미테 이이노네 모오 이치도</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">夢見ていいのね もういちど</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">꿈을 꿔도 되는가요 다시 한 번</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">오레토 잇쇼니 나라나이카</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">俺といっしょに ならないか</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">나하고 함께 하지 않을래</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">노미스기요 바카미타이</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">飲み過ぎよ バカみたい</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">과음했네요 바보처럼</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">무테키가 히토츠 미나토 자케</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">霧笛がひとつ 港酒</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">뱃고동이 한차례 항구의 술</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #0000ff;"> </span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">二・</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">잇챠이케나이 오모이토 키메테</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">言っちゃいけない 思いと決めて</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">말하면 안 되지 생각하고 결정해</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">시맛테키타노요 무네노 나카</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">しまってきたのよ 胸のなか</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">간직해 온 거예요 가슴속에서</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">오레토 잇쇼니 나라나이카</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">俺といっしょに ならないか</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">나하고 함께 하지 않을래</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">노미스기요 바카미타이</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">飲み過ぎよ バカみたい</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">과음했네요 바보처럼</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">니타모노도오시 미나토 자케</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">似た者どうし 港酒</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">비슷한 사람끼리 항구의 술</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #0000ff;"> </span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">三・</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">나이테이루노가 코타에토 키카레</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">泣いているのが 答えと聞かれ</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">울고 있는 것이 답이냐고 묻길래</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">난니모 이에즈니 우나즈이타</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">何にも言えずに うなずいた</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">아무 말도 못 하고 끄덕였었지</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">오레토 잇쇼니 나라나이카</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">俺といっしょに ならないか</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">나하고 함께 하지 않을래</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">노미스기요 바카미타이</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">飲み過ぎよ バカみたい</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">과음했네요 바보처럼</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #787878;">아카리가 포츠리 미나토 자케</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">灯りがぽつり 港酒</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #f86363;">불빛이 드문드문 항구의 술</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b> </b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b> </b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #35a434;">港酒 - キム・ヨンジャ 発売日: 2023年08月02日 発売元: 日本クラウン</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b> </b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b> </b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #0000ff;">가수소개</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">이름: </span><b><span style="color: #0000ff;">キム・ヨンジャ[金蓮子 김연자]</span></b><span style="color: #0000ff;"> 한국의 가수</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">본명: </span><span style="color: #0000ff;">金蓮子(김연자)</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">생일: 1959년 1월 25일 혈액형: O형 신장: 154cm</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">출신: 韓国全羅南道光州市(現･光州広域市)南区社稷洞 出身</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">취미: 향수수집. 영화. 무대감상.</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">특기: 볼링</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">데뷔: 1974년 한국 TBC TV의 “전국 가요신인 스타 쇼”에서 우승하여 "말해줘요"로 가수 데뷔.</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;"> 1988년 「朝の国から-아침의 나라에서」로 일본 재(再)데뷔.</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">기타: 광주수피아여자중학교 (중퇴/명예졸업)</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;"> 광주수피아여자고등학교 (명예졸업)</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;"> 재일교포 金好植(김호식 日本名: 岡宏-おか ひろし와 <span style="color: #0000ff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">1981년</span> 결혼・ <span style="color: #0000ff; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">2012년</span> 이혼)</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;"> 가족은 어머니 이옥순氏와 여동생 김수진氏</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #0000ff;">이하 생략</span></b></span></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
마루 엔카방
港酒 - キム・ヨンジャ [미나토 자케 - 김연자]
마루
추천 3
조회 173
23.08.02 10:30
댓글 2
다음검색
첫댓글 최신곡 좋은 노래를 올려주셔서요
수고와 고생도 많으십니다,
건강에도 유의하시구요.
감상 잘 했습니다.
감사합니다