티마루 세계 스피드스케이트 대회 개최하는데 한걸음 더 가까이...

[Hoyoung& Lorne]

롱칼리컬리지에 다니고 있는 지민이의 홈스테이 가족은 인라인스케이팅에 많은 열정을 가지고 있는 가족인데요. 

지민이의 홈스테이아빠이신 마크가 사우스캔터베리 스케이팅클럽에 여러해동안 참여하시면서, 클럽의 발전을 위해서 

일을 하셨는데, 이번에 클럼룸을 새로 건설하면서, 티마루가 세계스피드 스케이트 대회를 개최하는데, 한걸음 더 나아가고 있다고 합니다. 

지민이 홈스테이 시스터인 소피는 인라인스케이팅선수로 여러 나라의 대회에 참가했었는데, 몇년전에는 한국의 대회에도 

참가를 하러 다녀왔다고 합니다. 

지민홈스테이 가족에 대한 포스트

http://cafe.daum.net/stepupenglish/PCU5/705   <---클릭

===================================

기사 내용

티마루가 세계스피드 스케이트(인라인) 대회를 개최하는데 한걸음 더 가까이 다가섰다. 

캐롤라인베이의 있는 스케이트링크 클럽룸이 지난 일요일 후원자들과 여러 인사들이 모여서 공식적으로 열렸다. 

약 200여명의 사람들이 오프닝행사에 스케이트를 신었으며, 후원자, 티마루시의회 의원, 국회의원도 참가하였다. 

사우스 캔터베리 롤러스케이팅 클럽발전의 마크씨는 $470,000 이 클럽룸을 건축하는데 사용되었다고 했다. 

전체시설을 포함해서 약 백만불(약 8억)정도의 비용이 들었으며, 클럽과 지역사회가 함께 사용할수 있는 시설이라고 마크씨는 말했다. 

모든 필요한 규정을 갖추면서, 새로운 시설은 티마루가 세계스피드스케이트대회를 개최할수 있는 기회를 높였다. 

"사우스캔터베리 롤러스케팅클럽은 세계대회를 개최할수 있기를 원한다"

=====================================================================================

Timaru is one step closer to hosting a world speed skating championship.

The recently built skating rink clubrooms at Caroline Bay was officially opened on Sunday by sponsors and local dignitaries.

About 200 people donned their skates for the grand opening, attended by sponsors, Timaru District Councillors Sally Parker and Dave Jack, and local MP Jo Goodhew.

South Canterbury Roller Skating Club development co-ordinator Mark Lowen said the $470,000 clubrooms, including a lounge, kitchen, and changing rooms, and replaced the former A-Frame club building.

Together, the entire facility was worth just under a million dollars, which the club and community had for their own use, Lowen said.

The new facility ramped up Timaru's chances of hosting a world speed skating championship, once it had "ticked all the boxes".

"The local South Canterbury Roller Skating Club would like to be able to hold a world tournament here."

The new building was finished in August after work started just before Christmas last year.

After speeches and afternoon tea, the rink was opened up for a free session for the public.

"It was really good," Lowen said.

Funding for the new facility had been given by various trusts, including Trust Aoraki, and Mid and South Canterbury Community Trust, as well as corporate sponsors.

Until recently, the outdoor roller skating rink was the only one in the country.

However, the facility at Caroline Bay remained the best in the southern hemisphere, he said.

The sport had a resurgence in the past decade.

"Nine years ago, we had two competitive skaters. Today, we have about 50."

The club's profile had also been grown since the rink was rebuilt.

The sport itself was good grounding for athleticism and popular with young people, he said.

Training for the club is held throughout the week with public sessions held on Sunday 2 to 4pm.

http://www.stuff.co.nz/timaru-herald/news/86452430/timaru-one-step-closer-to-hosting-world-speed-skating-tournaments