|
Dr. Mercola, Guest
Waking Times
"전쟁의 안개"는 전투 중에 발생할 수있는 불확실성, 혼돈 및 혼란을 설명하는 데 사용되는 용어입니다. 전투에 참전했다고 생각한 것이 뒤집혀서 일종의 정지된 현실에서 결정을 내리려고 할 때 판단이 흐려질 수 있습니다.
The "fog of war" is a term used to describe the uncertainty, chaos and confusion that can occur during battle. What you thought was true entering into the battle may be turned upside down, clouding your judgment as you try to make decisions in a sort of suspended reality.
미국 경제 연구소 (AIER)의 편집 책임자인 제프리 터커에 따르면, 당신은 지금 전쟁의 안개인 코로나 COVID 전쟁의 안개 속에서 살고 있습니다. 전략과 목표 사이의 관계입니다. 좌절감과 방향 감각 상실이 명확성과 합리성을 대체하기 때문에 이론적 근거조차 파악하기 어렵습니다. "1
You're living in a fog of war right now - a fog of COVID war - according to Jeffrey Tucker, editorial director of the American Institute for Economic Research (AIER): "It is often unclear who is making decisions and why, and what the relationships are between the strategies and the goals. Even the rationale can become elusive as frustration and disorientation displace clarity and rationality."1
이 설명은 일반적으로 전투의 방향 감각 상실을 위해 예약되었지만 이제는 코로나 COVID-19 질병 완화를 둘러싼 안개에 혼란스럽게 잘 적용됩니다. 구체적인 예가 필요하다면 마스크 사용이 권장되지 않았던 2020년 1월부터 여러 분야에서 마스크가 의무화되는 2020 년 12 월까지 안내하는 비디오 타임라인을 시청하십시오 .2
This description is typically reserved for the disorientation of battle but now applies disturbingly well to the fog surrounding COVID-19 disease mitigation. If you'd like a concrete example, watch the video timeline above, which takes you from January 2020, when mask use was discouraged, to December 2020, when masks have become mandatory in many areas.2
3 월 : 안면 마스크는 신종 코로나 바이러스로부터 보호 할 수 없습니다March: Face Masks Cannot Protect Against the New Coronavirus
2020 년 2 월 세계 보건기구 (WHO) 본부의 감염 예방 및 통제 컨설턴트인 프란시스 Christine Francis가 일회용 안면 마스크를 들고있는 동영상에 등장했습니다. 그녀는 "이와 같은 의료용 마스크는 단독으로 사용하면 신종 코로나 바이러스로부터 보호할 수 없습니다. WHO는 특정 경우에만 마스크 사용을 권장합니다."3
이러한 특정 사례에는 기침, 발열 또는 호흡 곤란이 있는 경우가 포함됩니다. 즉, 적극적으로 아프고 증상을 보이는 경우입니다. "이러한 증상이 없다면 마스크가 아프지 않은 사람들을 보호한다는 증거가 없기 때문에 마스크를 쓰지 않아도 됩니다, "라고 그녀는 계속했습니다.
In February 2020, Christine Francis, a consultant for infection prevention and control at the World Health Organization headquarters, was featured in a video, holding up a disposable face mask. She said, "Medical masks like this one cannot protect against the new coronavirus when used alone ... WHO only recommends the use of masks in specific cases."3
Those specific cases include if you have a cough, fever or difficulty breathing. In other words, if you're actively sick and showing symptoms. "If you do not have these symptoms, you do not have to wear masks because there is no evidence that they protect people who are not sick," she continued.
2020 년 3 월, 미국 외과의는 "진지한 사람들-마스크 구입을 중지하십시오!"라는 메시지를 트윗하면서 공개적으로 동의했습니다. 2020 년 3 월 31 일 현재 WHO는 증상이없는 사람들을위한 안면 마스크 사용에 대해 "증거 없음"을 언급하면서 여전히 일반 대중의 코로나 바이러스 감염을 예방하는 데 효과적이지 않다고 말합니다. 이러한 마스크 사용은 COVID-19 전파를 방지합니다 .5
In March 2020, the U.S. Surgeon General publicly agreed, tweeting a message stating, "Seriously people - STOP BUYING MASKS!" and going on to say that they are not effective in preventing the general public from catching coronavirus.4 As of March 31, 2020, WHO was still advising against the use of face masks for people without symptoms, stating that there is "no evidence" that such mask usage prevents COVID-19 transmission.5
6 월 : 대중은 마스크를 써야한다June: Public Should Wear a Face Mask
2020 년 6 월 6 일까지 정부의 코로나 대책 기조가 바뀌었습니다. WHO는 "진보하는 증거"를 인용하면서 WHO의 총장인 테드로스 Tedros Adhanom Ghebreyesus와 함께 정부에 전파가 널리 퍼져있고 신체적 거리를 두기가 어려운 곳에서 일반 대중이 마스크를 착용하도록 장려하도록 정부에 권고하면서 권고를 뒤집었습니다.
이러한 격려는 여러 분야에서 의무화되었으며 이를 준수하지 않는 사람들에게는 벌금이 부과될 수 있습니다. 예를 들어, 캘리포니아 주 훔볼트 카운티에서는 공공 장소에서 안면 마스크를 착용하라는 명령을 위반한 사람은 누구나 $ 50 ~ $ 1,000의 벌금형을 받을 수 있으며 / 또는 위반이 발생한 날마다 90 일의 징역형에 처해질 수 있습니다 .
매사추세츠 주 살렘에서는 아파트 건물 내부의 공용 공간을 포함하여 공공 장소에서 마스크를 착용하지 않은 경우 벌금이 부과될 수 있습니다 . WHO가 건강한 일반 대중을 위해 마스크에 대한 입장을 바꾸도록 만들었다는 증거는 무엇입니까? 단 2 개월? 이것은 명확하지 않지만 흥미로운 발전이 발생했습니다.
By June 6, 2020, the rhetoric had changed. Citing "evolving evidence," WHO reversed their recommendation, with Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO's director general, advising governments to encourage the general public to wear masks where there is widespread transmission and physical distancing is difficult.6
This encouragement turned into mandates in many areas, with threats of fines for those who did not comply. In Humboldt County, California, for instance, anyone who violated the order to wear face coverings in public could be fined $50 to $1,000 and/or face 90 days in jail for each day the offense occurred.7
In Salem, Massachusetts, you could also be fined for not wearing a mask in public, including the common areas inside an apartment building.8 What's the evolving evidence WHO referred to that made them reverse their position on masks for the healthy general public over a period of just two months? This remains unclear, but an interesting development did occur.
WHO : 무증상 전파 '매우 희귀 (번역 생략)WHO: Asymptomatic Transmission ‘Very Rare'
During a June 8, 2020, press briefing - just two days after Ghebreyesus advised healthy people to start wearing masks - Maria Van Kerkhove, WHO's technical lead for the COVID-19 pandemic, made it very clear that people who have COVID-19 without any symptoms "rarely" transmit the disease to others.9
WHO's interim guidance from June 5, 2020, supports Kerkhove's statement, noting, "Comprehensive studies on transmission from asymptomatic individuals are difficult to conduct, but the available evidence from contact tracing reported by Member States suggests that asymptomatically-infected individuals are much less likely to transmit the virus than those who develop symptoms."10
If this is the case, though, the recommendation that healthy, asymptomatic people wear face masks or be locked down in their homes makes no sense, highlighting just one instance of the ongoing "COVID fog."
Not to be called out on their blatant contradictions, on June 9, 2020, Dr. Mike Ryan, executive director of WHO's emergencies program, quickly backpedaled Van Kerkhove's statement, saying the remarks were "misinterpreted or maybe we didn't use the most elegant words to explain that."11 Van Kerkhove also stated that the data she mentioned only came from a "small subset of studies," and added:12
"I wasn't stating a policy of WHO or anything like that. I was just trying to articulate what we know. And in that, I used the phrase ‘very rare,' and I think that that's misunderstanding to state that asymptomatic transmission globally is very rare."
천만명, 무증상 전염 사례 1 건이 아님10 Million People, Not One Case of Asymptomatic Transmission
After WHO's asymptomatic spread debacle, talk of this topic died down considerably.13 But, quietly, a landmark study involving 9,899,828 million residents of Wuhan, China, was published in Nature Communications.14 The participants were tested for COVID-19 between May 14, 2020, and June 1, 2020.
No new symptomatic cases, and 300 asymptomatic cases, were identified. Among the 300 asymptomatic cases, 1,174 close contacts were identified, and not one of them tested positive for COVID-19.
Additionally, of the 34,424 participants with a history of COVID-19, 107 individuals (0.31%) tested positive again, but, importantly, none were symptomatic. As noted by the authors, "Virus cultures were negative for all asymptomatic positive and repositive cases, indicating no ‘viable virus' in positive cases detected in this study."15 Tucker explained:16
"The conclusion is not that asymptomatic spread is rare or that the science is uncertain. The study revealed something that hardly ever happens in these kinds of studies. There was not one documented case. Forget rare. Forget even Fauci's previous suggestion that asymptomatic transmission exists but does not drive the spread. Replace all that with: never. At least not in this study for 10,000,000."
A meta-analysis of 21,708 at-risk people, of which 663 were COVID-19 positive and 111 were asymptomatic, also found that asymptomatic transmission rates may actually be "lower than those of many highly-publicized studies."17 They suggested the prevalence of asymptomatic COVID-19 cases is 1 in 6, and found the relative risk of asymptomatic transmission was 42% lower than the risk of symptomatic transmission.
In a preprint version of their study, the researchers noted, "Our estimates of the proportion of asymptomatic cases and their transmission rates suggest that asymptomatic spread is unlikely to be a major driver of clusters or community transmission of infection ..."18 As Tucker noted:19
"We keep hearing about how we should follow the science. The claim is tired by now. We know what's really happening.
The lockdown lobby ignores whatever contradicts their narrative, preferring unverified anecdotes over an actual scientific study of 10 million residents in what was the world's first major hotspot for the disease we are trying to manage. You would expect this study to be massive international news. So far as I can tell, it is being ignored."
무증상 확산이 드물다면 왜 마스크 쓰기와 봉쇄인가?If Asymptomatic Spread Is Rare, Why Masks and Lockdowns?
Widespread asymptomatic spreading is the only reason that lockdowns and mask usage among the healthy make sense. For months, health officials have been perpetuating the myth of asymptomatic spreading to escalate fear.
Now, as people are increasingly eager to return to some sense of normalcy, a mutated SARS-CoV-2 strain, which is supposedly more virulent, is said to have emerged and resulted in new, more severe lockdown restrictions in the U.K.20
This perpetuation of fear has extended far beyond the initial purpose of the lockdowns, which was to flatten the curve and avoid overstressing hospitals. As Tucker pointed out, however, this has gradually changed such that now we're facing lockdowns indefinitely:21
"The initial round of lockdowns was not about suppressing the virus but slowing it for one reason: to preserve hospital capacity. Whether and to what extent the ‘curve' was actually flattened will probably be debated for years but back then there was no question of extinguishing the virus. The volume of the curves, tall and quick or short and long, was the same either way. People were going to get the bug until the bug burns out (herd immunity).
Gradually, and sometimes almost imperceptibly, the rationale for the lockdowns changed. Curve flattening became an end in itself, apart from hospital capacity. Perhaps this was because the hospital crowding issue was extremely localized in two New York boroughs while hospitals around the country emptied out for patients who didn't show up: 350 hospitals furloughed workers."
Science is what should be used to dictate policy, but this isn't what's occurring. Ongoing testing of asymptomatic people is adding to the problem, as positive reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) tests are also being used as justification for keeping large portions of the world locked down.
The problem is a positive PCR test does not mean that an active infection is present. The PCR swab collects RNA from your nasal cavity. This RNA is then reverse transcribed into DNA. However, the genetic snippets are so small they must be amplified in order to become discernible.
What this does is amplify any, even insignificant sequences of viral DNA that might be present to the point that the test reads "positive," even if the viral load is extremely low or the virus is inactive. These "positive" cases are keeping the pandemic narrative going.
Case in point, between March 22 and April 4, 2020, 215 pregnant women admitted to a hospital in New York City were screened on admission for symptoms of COVID-19 and tested for the virus. Only 1.9% of the women had fever or other COVID-19 symptoms, and all of those women tested positive.
Of the remaining women who were tested even though they had no symptoms, 13.7% were positive. This means that, overall, 87.9% of the women who tested positive for SARS-CoV-2 had no symptoms,22 and the overwhelming research suggests they likely wouldn't have transmitted the virus to others, either.
마스크는 효과가 없다Masks Are Ineffective
What does the science say about masks for preventing COVID-19 infection? The first randomized controlled trial of more than 6,000 individuals to assess the effectiveness of surgical face masks against SARS-CoV-2 infection found masks did not statistically significantly reduce the incidence of infection.
The "Danmask-19 Trial," published November 18, 2020, in the Annals of Internal Medicine,23 found that among mask wearers 1.8% (42 participants) ended up testing positive for SARS-CoV-2, compared to 2.1% (53) among controls. When they removed the people who reported not adhering to the recommendations for use, the results remained the same - 1.8% (40 people), which suggests adherence makes no significant difference.
Rational Ground also looked at COVID-19 cases from May 1, 2020 to December 15, 2020, in all 50 U.S. states, with and without mask mandates. Among states with no mask mandates, 17 cases per 100,000 people per day were counted, compared to 27 cases per 100,000 people per day in states with mask mandates24 - COVID-19 cases were higher in areas with mask mandates than without.
The findings further call into question the effectiveness of mandated masks for preventing COVID-19, as does a case-control investigation of people with COVID-19 who visited 11 U.S. health care facilities. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention report revealed factors associated with getting the disease,25 including the use of cloth face coverings or masks in the 14 days before becoming ill.
The majority of them - 70.6% - reported that they "always" wore a mask, but they still got sick. Among the interview respondents who became ill, 108, or 70.6%, said they always wore a mask, compared to six, or 3.9%, who said they "never" did, and six more, or 3.9%, who said they "rarely" did.
Taken together, this shows that, of the symptomatic adults with COVID-19, 70.6% always wore a mask and still got sick, compared to 7.8% for those who rarely or never did.26
안개를 통해 보기Seeing Through the Fog
An abundance of evidence suggests that locking down the healthy and mandating mask usage for those without symptoms is irrational, at best, and dangerous, at worst, considering both masks and lockdowns are associated with ill effects of their own.27 According to Tucker:28
"With solid evidence that asymptomatic spread is nonsense, we have to ask: who is making decisions and why? Again, this brings me back to the metaphor of fog. We are all experiencing confusion and uncertainty over the precise relationship between the strategies and the goals of panoply of regulations and stringencies all around us.
Even the rationale has become elusive - even refuted - as frustration and disorientation have displaced what we vaguely recall as clarity and rationality of daily life."
Living in such a fog can be intimidating, but the purpose of this article is not to spread more fear but, rather, to empower you with information. The fog of war, after all, is not always an impediment. It can also be used to gain advantage,29 and seeing through the fog is the first step to winning the war.
|