『Incomplete』는 2005년 발표한 미국의 5인조 남성 그룹
「Backstreet Boys」의 4번째 스튜디오 앨범 〈Never Gone〉에
수록한 곡으로 앞서 발표한 앨범들에 비해 락(Rock)적인
요소가 더 강해졌다고 평가되는 앨범인데, 몇 년간의 공백 끝에
나온 이 컴백 앨범에 수록됐던 곡 가운데 가장 큰 주목을 받았던
파워 발라드(Power Ballade) 입니다.
『Incomplete』는 미국 빌 보드 Hot 100차트 에서 13위로 정점
(頂點)을 찍었고 50만 부 이상의 앨범 판매고로 Gold 인증을
받았습니다. 또한 유럽 여러 나라에서 큰 인기를 끌었고, 호주와
캐나다 차트에서는 1위에 랭크되기도 하였습니다.
「Backstreet Boys」는 미국 빌 보드 차트 40위 안에 드는 곡
만해도 13개이고, 1억장의 앨범 판매량을 보유하고 있으며,
1997~2005년도에는 콘서트 수익만 약 6조 원에 달하여 상업적
으로도 엄청나게 성공한 Pop 그룹이라고 합니다.
<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>
=============
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can't find no rest
Where I’m going is anybody’s guess
내 주변은 온통 텅 빈 공간의 공허함 뿐
갈 곳 하나 남지 않은 먼 얼굴들
당신 없이 마음의 평화를 얻을 수 없어
나 대체 지금 어디로 가고 있는 건지
I tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete
나 당신을 전혀 몰랐던 것처럼 살아보려 애썼어
난 늘 깨 있는데, 내 세상은 반 쯤 잠 들어 있어
난 기도해. 내 마음 무너지지 않게 해 달라고
하지만 당신없인 어떤 사람이 되든 난 불완전해
Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby It’s written on your face
You still wonder if we made a big mistake
어떻게 든 이겨내야 한다고 마음속 목소리들 속삭이지만
난 지금 홀로 드넓은 대양에서 헤엄치고 있어
당신 얼굴에 다 써 있어
당신도 아직 우리가 큰 실수한 것 같다고 생각하잖아
I'd try to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete
나 당신을 전혀 몰랐던 것처럼 살아보려 애썼어
난 늘 깨 있는데, 내 세상은 반 쯤 잠 들어 있어
난 기도해. 내 마음 무너지지 않게 해 달라고
하지만 당신없인 어떤 사람이 되든 난 불완전해
I don’t mean to drag it on,
but I can’t seem to let you go
I don’t wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone)
마냥 질질 끌자는 건 아냐.
하지만 아무래도 당신을 보낼 수 없을 것 같아
당신 홀로 이 거친 세상과 맞서게 내버려두고 싶진 않아
당신을 홀로 가게 하고 싶진 않아
I'd try to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete
나 당신을 전혀 몰랐던 것처럼 살아보려 애썼어
난 늘 깨 있는데, 내 세상은 반 쯤 잠 들어 있어
난 기도해. 내 마음 무너지지 않게 해 달라고
하지만 당신없인 어떤 사람이 되든 난 불완전해
Incomplete
불완전해