출처 : 여성시대 나는떡볶이가조아
에브리띵 에브리웨어 올 앳 원스로 동양계 최초 오스카(아카데미) 여우주연상을 수상한 양자경 수상소감에는 Ladies 라는 표현이 들어감
여기나 저기나 남성은 나이먹고도 다양한 배역을 맡을 수 있고 멋진 주인공도 할 수 있지만 여성은 일정 나이대가 지나면 한계가 너무 많아지고 젊었던 시절만 리즈라고 부르는 등.. 사실상 한물 간 취급하는게 똑같음
동양계 , 여성으로 여러 차별을 견디며 자기 커리어를 쌓아 터트린 순간 그의 입에서 나온 ladies 라는 말이 향하는 대상은 분명함
그런데 SBS는 해당 발언을 멋대로 '편집'해서 내보냄
단순히 자막만 저렇게 바꾼게 아니라 음성까지 조작함.. 양자경이 레이디스라고 부르는 부분을 지운거임
Thank you, thank you. For all the little boys and girls who look like me watching tonight, this is a beacon of hope and possibilities. This is proof that ... dream big, and dreams do come true. And ladies, don’t let anybody tell you you are ever past your prime. Never give up.
>>아예 남자 배제도 아님 보이즈도 불러줌~
그리고 여성분들께, 라는 말로 특별히 여성에게 하고싶은 말을 강조한건데 ㅋㅋㅋㅋ
I wouldn’t be standing here tonight without the Daniels, without A24, without my amazing cast and crew. Without everyone who was involved with 'Everything Everywhere All at Once.'
I have to dedicate this to my mom, all the moms in the world, because they are really the superheroes and without them, none of us would be here tonight. She’s 84 and I’m taking this home to her. She’s watching right now in Malaysia, KL, with my family and friends. I love you guys, I’m bringing this home to you.
And also to my extended family in Hong Kong, where I started my career. Thank you for letting me stand on your shoulders, giving me a leg up so that I can be here today. And to my godchildren, to my sisters, all of them. To my brothers, oh God, to my family. Thank you, thank you!
Thank you to the Academy. This is history in the making. Thank you!
논란이 되자 SBS는
Ladies는 Lady의 복수형이지?
저게 여성에게만 해당되는 말이 아니라면 우리는 레이디스 앤 젠틀맨! 이 아니라 걍 늘 레이디스 디스이즈 캡틴 스피킹 으로 시작되는 안내나 기내방송을 들었을 거임
오스카 여우주연상을 수상한건 양자경이지 SBS 보도국이 아님
언론이 할 일은 해당인이 말한 걸 정확하게 보도하면 되는 일이지 자기들 멋대로 자의적인 '생각'을 담아 '삭제' 할 일이 아니라는 거
저거는 명확한 왜곡보도고 본인들 입으로도 시인한 격
일베방송으로 유명한 곳이 또...!
그래서 지금 방통위에 민원 넣기가 진행중인데, 방통위에 넣어도 방심위로 이관된다는 후기가 있는데다가
불려간다함
더군다나 SBS는 공영방송이 아니라 민영방송이라 승인이 꽤 중요함~
뉴스에 일베짓하는 것도 모자라서 외국배우 말까지 편집해가며 '여성' 지우기에 열심인 편파보도 방송 신고 좀 같이 해주라!
++
13일 8시뉴스!
첫댓글 오 꿀팁~
다같이 민원 넣어보자고~~~
살다살다 왜곡보도로 민원을 다 넣게되네
삭제된 댓글 입니다.
@행복한모카 고마워 모카! 나도 신고했따!! 혹시 다른 모카들 글 쓰기 구찮으면 내가 쓴 내용 공유할께! 복붙해!!
배우 양자경의 수상소감을 전달하는 과정에서 내용을 왜곡하고 날조한 것에 대해 민원을 제기합니다.
지상파로써 정확한 사실과 의미를 전달해야 함에도 불구하고 자막은 물론 음성까지 바꿔가며 의미를 왜곡했습니다.
이는 지상파 방송의 신뢰도를 떨어뜨리는 일이며 양자경 배우가 말하고자한 사회적 차별과 편견을 지우는 역할까지 수행했습니다. 지속적으로 성차별적 논란을 만들어내는 SBS에 민원을 제기하니 빠른 시정바랍니다.
신고했다
신고했다~ 방심위 고생이 많겠네요, 정확한 처리 부탁합니다 ^^
신고하고 왔다 꼭 불려갔으면 좋겠다
신청했어 모카 고마워^_^