♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (45강)
# 제목 : “화평하게 하는 자의 복”
(The Blessing of the Peacemaker)
“화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이
하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요”
(마태복음 5장 9절)
“Blessed / are the peacemakers, /
(블레ㅅㅌ / 아ㄹ 둬 피이ㅅ메이커ㄹㅈ)
복이 있다, / 평화를 만드는 사람들은 /
[for they will be called / children of God].”
(훠ㄹ 뒈이 위을 비 코어을ㄷ / 취을두뤈 어부 갇)
[왜냐하면 그들은 불려질 것이기 때문이다. / 하나님의 자녀들로]
(Matthew 5:9)
(매쓔우 화이부 나인)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- blessed : 하나님의 축복을 받은, 축복받은, 신성한
- peacemaker : 중재인, 조정자, 피스메이커, 평화를 만드는 사람
- 'will be V-ed~' : 'V동사될 것이다'
- call : 부르다, 오라고 하다, 초대하다, 전화하다, 소집하다, 소환하다
- 'call sb / sth' : '(sb)를 부르다 / (sth)으로'
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/8mwFrQra8Uw?si=9KqX8GCkh15i9hY0
※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)
1. 복이 있다,(1) / 평화를 만드는 사람들은(3) /
--->
2. [왜냐하면 그들은 불려질 것이기 때문이다.(5) / 하나님의 자녀들로](3)
--->