Acts 사도행전 04장 28 - 사이트

[정찬삼]

Acts0428.hwp

32.00KB

◄ Acts 4:28 ►

Context Crossref Comment Greek

Verse (Click for Chapter)

New International Version : They did what your power and will had decided beforehand should happen.

New Living Translation : But everything they did was determined beforehand according to your will.

English Standard Version : to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

Berean Study Bible : They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.

Berean Literal Bible : to do whatever Your hand and Your purpose had determined beforehand to happen.

King James Bible : For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

New King James Version : to do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.

New American Standard Bible : to do whatever Your hand and purpose predestined to occur.

NASB 1995 : to do whatever Your hand and Your purpose predestined to occur.

NASB 1977 : to do whatever Thy hand and Thy purpose predestined to occur.

Amplified Bible : to do whatever Your hand and Your purpose predestined [before the creation of the world] to occur [and so without knowing it, they served Your own purpose].

Christian Standard Bible : to do whatever your hand and your will had predestined to take place.

Holman Christian Standard Bible : to do whatever Your hand and Your plan had predestined to take place.

American Standard Version : to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.

Aramaic Bible in Plain English : “To do all whatsoever your hand and your will had ordained beforehand to happen.”

Contemporary English Version : They did what you in your power and wisdom had already decided would happen.

Douay-Rheims Bible : To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

Good News Translation : They gathered to do everything that you by your power and will had already decided would happen.

International Standard Version : to carry out everything that your hand and will had predetermined to take place.

Literal Standard Version : to do whatever Your hand and Your counsel determined before to come to pass.

New American Bible : to do what your hand and [your] will had long ago planned to take place.

NET Bible : to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.

New Revised Standard Version : to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

New Heart English Bible : to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

Weymouth New Testament : to do all that Thy power and Thy will had predetermined should be done.

World English Bible : to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

Young's Literal Translation : to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.

Additional Translations ...

Context The Believers' Prayer

…27In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed. 28They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen. 29And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,…

Berean Study Bible · Download Cross References

Isaiah 14:24 : The LORD of Hosts has sworn: "Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.

Isaiah 37:26 : Have you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you should crush fortified cities into piles of rubble.

Luke 22:22 : Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him."

Acts 2:23 : He was delivered up by God's set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.

Treasury of Scripture : For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

to do.

Acts 2:23 : Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

Acts 3:18 : But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.

Acts 13:27-29 : For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him…

and.

Job 12:13 : With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

Proverbs 21:30 : There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Isaiah 5:19 : That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!