유투브에 올라온 무한도전 돈가방 특집 마지막편의 영어 자막본에 대한 반응입니다..ㅎㅎ
와..마지막편이라 그런지 엄청 길게 느껴지네요...ㅋㅋ
0badgurl0
mc yoo while runnin he still got the chance to shake hand with the man ^^
nice mc yoo
Thank you for subbing & uploading too!
엠씨유는 달리면서도 여전히 사람들이랑 악수를 하면서 지나가네요^^
나이스 엠씨유
자막과 업로드 감사드려요!
kii064
that motorcycle thing was pretty funny and stupid
저 오토바이 장면 엄청 웃긴데 바보 같아요
(유재석씨, 정형돈씨, 노홍철씨, 전진씨가 가방위에 올라타서 오토바이타는 것처럼 놀이를 하네요ㅋㅋ)
mjfmfdm1
"that's the labamda!"
i love mc yoo, he makes me laugh everytime i see him dance:)
"그건 람바다잖아요!"
사랑해요 엠씨유, 그가 춤추는건 볼 때마다 절 항상 웃게 해줘요:)
blueseacreature
are these guys thirty?! HAHAHA they act like kids pretending to ride a motor bike. funnyyyyy.
이 사람들이 서른?! 하하하 그들은 애들처럼 오토바이타는 시늉을 하네요. 웃겨요~~~~.
missanime
YAY!! love you for this!! i was wondering do they pay for the boat, taxi, food etc with their own money?
or do th PD/crew pay for them?
와우!! 이거 올려주시다니 사랑해요!! 저는 그들이 보트와 택시와 음식 등등에 쓰는 비용이 그들 자신의 돈인지
PD/제작진이 그들에게 주는 건지 궁금해요.
1dontcare2ok
i just got to say watching this ep 'catch the money bag'
ive reallized that these 5 [not so much junjin becaus he just joined] people are not right in their heads alittle
lol
or say it as these 6 people are hillarious.
이번 에피소드인 '돈가방을 잡아라'를 보는 것은
이 5명의 사람들[전진은 이제막 합류했기 때문에 충분하지 않아요]이 하는 입씨름이
조금 말이 안된다는걸 깨닫게 해주었어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
또는 이 6명의 사람들은 엄청 웃기네요.
1dontcare2ok
well alot of times PMS payed for himself
근데 박명수는 대부분 돈을 혼자 부담하네요
dkf315
adding up their age it's over 100, but they all still act like kids. mc yool da best.
그들의 나이를 다 합치면 100살이 넘는데, 모두 다 여전히 어린애처럼 행동하네요. 엠씨유 최고.
dramaprincess81
the 4 "agents" have lost their minds hahaha!
저 4명의 "요원들"은 제정신이 아니예요 하하하!
Hana1010
these koreans celebrity are so friendly tho they r filming..
i dun see the same thng with celebrities from my country or the neighbouring countries
한국의 연예인들은 그들이 촬영중일 때도 굉장히 친절하네요..
제 나라나 이웃나라에서 유명인들이 이와 같은걸 본적이 없어요
(본인의 나라와 비교를 하셔서 어느나라 분인지 궁금했는데, 싱가포르 분이시네요^^)
imXmay
lol..they get bored oh so easily.. started acting like the suitcase is a car!!
gosh i love this show!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 그들은 쉽게 지루함을 느끼네요.. 돈가방이 자동차인것 처럼 행동하기 시작했어요!!
오마이갓 이 쇼 사랑해요!
vivian0304
hahhaha so funny, they should catch PMS but too busy to acting oo7 ^^
하하하 엄청 웃겨요, 그들은 박명수를 잡아야되는데 007놀이로 바쁘네요^^
CrunchyTofu
ah no~ PMS run~!
오 노~ 박명수 달려~!
nurman12
hyung don so cute whe he ride on the briefcase
형돈이 가방위에 올라탔을 때 정말 귀여워요
kertyy
haha they totally forgot about PMS and started posing like 007
and they ride a briefcase pretending its a motorcycle..
hahaha i really love them , they really know how to make ppl laugh..
not like other celebrities from other countries... >.>
하하 그들은 박명수에 대한걸 완전 잊어버리고 007포즈를 취하기 시작했어요
그리고 가방을 타고선 오토바이 타는 시늉을 하고요..
하하하 완전 좋아요, 그들은 정말 사람들을 웃게 하는 방법을 알고있네요..
다른 나라들의 연예인들이랑 다르게요.... >.> (하하.. 이분은 이탈리아 분이시네요..^^ㅎㅎ)
jtoni1
YAY!! 007
와우!! 007
13243546abcdef
OMG PMS OH NO RUN!!!
오마이갓 박명수 오 안돼 달려!!!
ashlitabby
wow! koreans are so friendly!
the celebrities greet the fans and the fans congratulate them on their weddings constantly!
that's so nice, lol.
와우! 한국인들은 정말 친절하네요! 연예인들은 팬들에게 인사하고 팬들은 그들의 결혼이 다가온걸 축하해주고요!
정말 멋지네요, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. (이분은 미국분이시네요..ㅋㅋ)
CrucifyAxe
Park Myung Soo FIGHTING~!
So funny when MC Yoo asked Hyung Don
if he wanted to go back to Yiedo to eat with Joon Ha and Hyung Don replied, "Really?" LOL.
박명수 파이팅~!
엠씨유가 형돈에게 여의도로 돌아가서 준하형이랑 먹고싶으냐고 물으니까
형돈이가 "정말요?"라고 대답할 때 엄청 웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
purrpleumbrella
hahaha they are nuts, making duck noises on the suit case.
im surprised 2ppl can sit on that small box.
it wound be funny if they were turning and hyun don fell back onto mc yoo
하하하 그들은 미쳤어요, 가방위에서 꽥꽥거려요.
작은 상자 위에 두명의 사람이 앉을 수 있다는거에 놀랐어요.
만약 그들이 꺾다가 형돈이 엠씨유 위로 넘어졌다면 웃겼을거 같아요
kunkunus
PMS deserves that bag... i feel bad for him...
cant believe hes turning 40.. ( when he wears hat)
박명수는 가방을 가질만해요... 전 그가 안쓰러워요...
그의 나이가 40을 향해간다는걸 믿을 수가 없어요.. (그가 모자를 썼을 때)
0badgurl0
instead of watchin baseball, they can watch IC live ^^
사람들은 야구를 보는 것 대신에, 무도를 라이브로 볼 수 있네요 ^^
Akillarian
PMS is planning something, sneaky guy.
박명수는 뭔가를 꾸미고 있어요, 사악한 남자.
demifey
lol eating on the ground was so funny ^-^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 땅바닥에서 먹는거 엄청 웃겨요 ^-^
mjfmfdm1
mc yoo was hidding and eating at the same time. lmao XD
엠씨유는 숨으면서 동시에 먹네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋXD
chocopieS2
lol!
pms is smart.
he was carrying another bag b4., now he doesnt have it. hrm... somethings up
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!
박명수는 똑똑해요.
그는 미리 다른 가방을 가지고 있어요., 지금 진짜는 안 갖고 있구요. 흠... 뭔가 일어날 것 같아요
risinglaughter
"Can I get some..?" & "You're eating at a time like this?!" LOL.
JJ must've been really hungry.
"좀만 더 줄 수 있어요..?" & "이와중에 그걸 먹고있냐?!" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
제이제이 진짜로 배가고팠나봐요.
(박명수씨가 지나가서 잡으려고 전부 엎드려 숨어있는데 전진씨가 유재석씨한테 쥐포 더 있냐고 묻네요ㅋㅋ
두번째 건, 박명수씨 잡으러 몰래 들어갈 때도 먹고있어서 정형돈씨가 전진씨를 타박하는 대사네요ㅋㅋㅋ)
akiradown0409
seriously i LOL at the part, "can i get some" omg junjin must have been very hungry!
"좀만 더 주세요" 그부분에서 심각하게 웃었어요 오마이갓 전진은 엄청나게 배가 고팠나봐요!
LyPagong
it was so funny when jaesuk thought junjin would ask him about pms yet he was asking for jaesuk's food..lolz.
재석이 전진에게 박명수에 대해 묻는데 전진은 재석의 음식에 대해 물을 때 정말 웃기네요..ㅋㅋㅋㅋㅋ.
nisha021737
i think he tricked them...TT^TT
again...
제 생각에 박명수가 그들을 속인 것 같아요...TT^TT
또 다시...
maid3st1ny
this is too funny.. hahha i think mc yoo's the most trustworthy with the bag though hahha
이거 너무 재밌어요.. 하하 제 생각에 엠씨유가 제일 진짜가방이라 믿고있는 것 같아요 하하
xmkaex
LOL Mc Yoo keeps on calling Junjin "Janjin" xD
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엠씨유는 전진을 계속 "잔진"이라 부르네요 xD
jiapet123
omg
that lady at about 3:10 was really rude. she pushed hyung don out of the way to shake mc yoo's hand.
but it looked sort of funny. haha
오마이갓
3분 10초쯤에 저 여자 정말 무례하네요. 그녀는 엠씨유와 악수하는데 방해가 안되도록 형돈을 밀쳤어요.
근데 좀 웃기네요. 하하
mefirst89
LOLLLLLL
the lady fan totally pushed hd to shake hands with jaesuk
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 여성팬은 재석과 악수하려고 형돈을 제대로 밀치네요
RobynHood5
park myung soo said, "its against the law to put this on the internet!" xD
Thanks Gina
"인터넷에 올리면 불법이예요!"라고 박명수가 말하네요 xD
고마워요 Gina
(박명수씨가 지하철에서 내리면서 여기서 찍은거 인터넷에 올리지 말라고, 불법이라고 말하네요ㅋㅋ)
XxWahProductionsxX
LOL
its ironic how he says its illegal to put this on the internet and here we are watching it on the internet
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그가 말했듯이 이걸 인터넷에 올리는건 불법인데 여기서 인터넷으로 무도를 보고있다는게 좀 아이러니하네요
tohash
i knew it he kept it somewhere
last time he had a plastic bag with him right
he must hav kept it in the locker
그가 어딘가에 진짜를 두고 왔다는 걸 알아요
지난번에 그가 비닐가방을 오른손에 들고 있었어요
그는 그걸 분명히 사물함에 두고 왔을 거예요
s2dramaqueeen
omg..what if the "totally unexpected ending" was that the dumb guy really got it LOL
오마이갓.. 만약 준하가 실제로 가방을 가진다면 "완전 예상치못한 결말"이네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
akxh
I love Jaesuk, JunJin, Myungsoo, Hongchul, Hyundon!
They're so funnny! :DDDDDD.
사랑해요 재석, 전진, 명수, 홍철, 현돈!
그들은 정말 웃겨요! :DDDDDD.
purrpleumbrella
wow their cell phones are pretty good, usually in california you dont get signals underground.
haha and i thought it was funny how the girl asked pms if he wanted to sit,
usually we do that for the seniors lol
와우 그들의 핸드폰은 정말 좋네요, 캘리포니아에서는 보통 지하에 들어가기만해도 신호가 안가는데.
하하 그리고 여자분이 박명수한테 앉고싶으면 앉으시라고 물어보는 부분 웃긴것 같아요,
보통 어르신한테 그러잖아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
rlarltn741
Well no wonders. It's Korea. The international technology leader,
그러게요 놀랍지도 않네요. 한국이잖아요. 세계적인 테크놀러지 리더,
(우와 한국 칭찬에 어느나라분인지 궁금했는데 호주분이네요^^ㅎㅎ)
pChong1337
nice job watching the part after this
and then coming back to the part before to act like you know what's going on lol
이부분 다음을 보는 것도 좋아요
그리고 되돌아가서 무슨일이 일어날지 다 아는 부분을 다시 보는 것도 좋아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ardww
PMS likely transferred the money to the paper bag!
박명수는 돈을 종이가방에 옮겨 놓은것 같아요!
sophie09dec
I love this show a lot
I've watch the two last episodes
Myungsoo is really funny and greedy also
kaka
ANd the dumb guy is the dumbest guy ever. =)) =)) =))
이 쇼 매우 사랑해요
전 앞에 두개의 에피소드도 봤어요
명수는 진짜 웃기고 또한 탐욕스러워요
카카
그리고 모자란놈은 이제까지 중 최고로 모자란 남자네요. =)) =)) =))
sophie09dec
Yeah I love them too
I don't really like Joonha so much
He's sometimes boring. :D.
물론 저도 그들을 사랑해요
전 정말 준하를 좋아할 수가 없네요
그는 때때로 지루해요. :D.
gwennyxxx
^^ so funny, they're so nice
even when it's supposed to be about real money,
they're still like "let's get out of here, they're trying to watch the game" XD
they'r'e supposed to be like maffia members or something ^^
^^ 엄청 재밌어요, 그들은 꽤 멋지네요
실제로는 돈 때문에 그러는거지만,
그럼에도 불구하고 "여기서 나가자, 사람들이 야구게임 볼 수 있게"라 하구요 XD
그들은 마피아멤버나 뭐 그런 사람들 같아요 ^^
LaLaRaiNbI
OMG!!!
This is so exciting.
Park Myung So, u are an evil genius.
오마이갓!!!
이거 정말 흥미진진해요.
박명수, 당신은 사악한 천재.
0badgurl0
PMS is very clever and evil too!
박명수는 정말 똑똑하고 악마같네요!
Akillarian
I already thought of waiting at the deadline date to steal the bag right at the start.
I thought no one did it because it was illegal to take short cut.
저는 시작할 때부터 이미 끝날때쯤 기다렸다가가방을 바로 빼앗는 것을 생각했었어요.
꼼수를 쓰는건 반칙이니까 아무도 하지 않을줄 알았는데.
chocopieS2
this is so nerve racking. hiding under the table is dead funny.
다들 정말 힘들겠네요. 테이블 밑에 숨어있는거 웃겨 죽겠어요.
FaiRies6753
OMG!
PMS IS A GENUIS!
x)
i hope he wins :D
오마이갓!
박명수는 천재야!
x)
그가 이겼으면 좋겠어요 :D
ngoc08luvsuju
man..PMS is a genius..
i would never think of that..put money in plastic bag and lock in the locker to secure..
man, he's smart!!
아.. 박명수는 천재예요..
전 그런걸 생각도 못했어요..비닐가방에 돈을 넣어놓고 사물함에 안전하게 보관해두다니..
와, 그는 똑똑해요!!
reatanaka3012
wahh... evil genius
와아... 사악한 천재
jpril
haha he's so clever
hope he gets it
하하 그는 정말 영악해요
그가 차지했으면 좋겠어요
RobynHood5
park myung soo is my favorite. :]
congrats on his marriage.
저는 박명수를 제일 좋아해요. :]
그의 결혼을 축하해요.
isat214
who won? where's the next episode? :(
누가 이겼어요? 나머지 부분은 어디있죠? :(
ritian
MAN!!!..he's damn evil genius old man..~
noticed him carrying one more bag while he's on the train and wondered watt it was..
now i c..kikik~
이런!!!.. 그는 완전 사악하고 천재적인 올드맨..~
그가 지하철에 있을 때 가방을 하나더 갖고 있다는걸 알았어요 그리고 그게 뭔지 궁금했는데..
이제야 알겠네요 키킼~
autumndark
Damn, Park Myung Soo! That was so James Bond of him :O
(And, LMAO, Joon Ha, ya big dummy =_=)
젠장, 박명수! 그는 정말 제임스본드같아요 :O
(그리고, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, 준하, 완전 최고 바보 =_=)
peppycolas
pms genius!!!
박명수 천재!!!
liviktj
what is the title of the song that junjin keep dancing in this program??
여기서 전진이 춤출 때 나오는 노래의 제목이 뭐죠??
eushaeushashinhwa
its called "wa"
그건 "와"라고해요
linaxelloss
wa! can youtube it! its his song! hehe trademark waving hands
와! 유투브에서 볼 수 있어요! 그건 그의 노래구요! 헤헤 손을 흔드는게 트레이드마크예요
eushaeushashinhwa
junjin- wa. if kang ho dong was in this he wouln't make it with all the running
전진-와. 만약 강호동이 여기 있었다면 그는 모두가 달리도록 만들지 않았을거예요
CrunchyTofu
PMS IS BRILLIANT~!!!!!
박명수 놀라워요~!!!!!
CrunchyTofu
OMG wow PMS is freakin smart planned everythig out perfectly
and if he planned to lure them w/ a fake clue that he is the best 007 or villian!
오마이갓 와우 박명수는 엄청 영악한 계획의 모든것을 완벽하게 수행했어요
그리고 그는 가짜 단서로 그들을 유혹해요 그는 정말 최고의 007이예요 혹은 악마!
jjkk1993
lol, PMS's tacttics are just as clever as the ones they use in suspense/detective dramas!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 박명수는 천재적인 계략을 쓰는 한 명. 그들은 서스펜스/수사물 드라마를 찍네요!
azt129
LOL joon ha
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ준하
CrucifyAxe
It'd be interesting if Kang Ho Dong participated in this episode!
I bet he'd snatch it all with his brute strength,
he might even have a shot of winning cos everyone else would be too afraid to go against him haha!
이번편에 강호동이 참여했다면 더 재밌었을 것 같아요!
전 그가 짐승같은 힘으로 모두를 붙잡았을거라고 장담해요,
아마도 나머지 멤버들이 그에게 맞서는걸 무서워하기 때문에 그가 이기게될거예요 하하!
purrpleumbrella
haha omg he is sooo smart,
no wonder i saw that bag, i just thought it wasnt money though like he bought suveneers???
하하 오마이갓 그는 정말 영리해요,
그 가방을 봤을 때는 의심하지 않았어요, 저는 그냥 그가 산 기념품 같은거???인줄 알았지 돈인줄은 몰랐어요
miranda055
PMS is so clever
i would never thought of that if it was me
박명수는 진짜 천재
만약 저였다면 그런건 생각해내지 못했을것 같아요
animemangagrl
Myung Soo is a total mastermind!
명수는 절대적으로 앞선 자!
sophie09dec
So funny
Any PMS is so smart
Love all of them
YJS is my favorite comedian at the moment. :D.
Thanks for uploading for us
Thanks a lot
진짜 웃겨요
박명수는 정말 똑똑해요
그들 모두를 사랑해요
유재석은 제가 여기서 제일 좋아하는 코미디언이예요. :D.
업로드 정말 감사드려요
매우 감사해요
hoffan
Personally I rather have hong chul win it then Park Myung Su. lol.
개인적으로 박명수보다 홍철이가 이겼으면 좋겠어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
JungJiYul
hahahaha! easy come, easy go~
하하하하! 쉽게 온건, 쉽게 가네요~
(마지막에 노홍철씨가 기부하면서 끝나는걸 많이들 재밌어 하시네요ㅋㅋ)
0badgurl0
sooo funny~!
very smart
Noh Hong Chul always thinks of a way to solve the problem
"x-ray the briefcase" now the "MBC security" haha~!
at the end no one gets any money
HOng Chul's expression at the end and released out "aahhhhhhhhhh" so hilarious
poor guys~!!!!
Thank you for the vid.
정말~~ 웃겨요~!
매우 똑똑함
노홍철은 항상 문제를 어떻게 풀지를 생각하네요
"가방을 엑스레이 찍는 것"도 그렇구요 지금은 "MBC 경호원" 하하~!
결국 아무도 돈을 갖지 못하네요
마지막에 홍철이가 풀어져서 "아아~~~~~~~~~~"라고하는거 정말 웃겨요
불쌍한 사람~!!!!
비디오 감사해요.
fzy516
Thank you so much for finishing the subbing and sharing!
The ending was satisfying -- no one got the money but it went to a good cause. =)
자막과 공유 끝날때까지 해주셔서 감사해요!
엔딩 정말 만족스러워요 -- 아무도 돈은 갖지 못했지만 좋은 곳에 쓰였잖아요. =)
Akillarian
The ending is so great. Is it plan that way for those people to show up hahahahah
He cant' really denied it when everyone is on camera.
엔딩 정말 끝내줘요. 이 사람들의 쇼를 더 올려주실 계획은 없나요? 하하하하하
모두가 카메라 앞에 있기 때문에 그는 실제로 거절할 수가 없어요.
wowJhil
This was really good story and all, thank you so much gina!
It's true they have different, funny personalities which makes this so good as well.
이거 정말 재밌는 스토리네요 그리고 전부 감사드려요 gina!
이거 끝내주게 잘만들었네요 실제로 그들은 색다르고 재밌는 특성을 가졌구요.
cmxoxsuju
hahha~ hongchul was smart to find MBC Security,
but poor guy.. he did the right thing though^^
히히~ MBC 경호원을 통해 찾다니 홍철인 정말 똑똑하네요,
그런데 불쌍한 남자.. 그는 옳은 일을 한거예요^^
90Moni08
wow that was really an ending that i wasn't expecting. thank you for the subs!
와우 생각도 못했지만 제대로된 결말이네요. 자막 감사드려요!
demifey
that was so awesome. i loved nhc's laugh. like euwahahaha! thank you for subbing ^-^
정말 굉장해요. 으와하하하하하!하는 노홍철의 웃음소리 좋아요. 자막 감사해요 ^-^
aznballa
hahahaha if u guys havent notice Pms took some money while back when he open the suitcase XD
하하하하 박명수가 가방을 열었을 때 돈을 쪼끔 챙겼다는걸 아무도 눈치채지 못했어요 XD
aznflip4eva89
wahahaha i love infinity challenge!!
thanx for subbing!!
i hope u sub other infinity challenge episodes!
와하하하 무한도전 사랑해요!!
자막 감사드려요!!
무한도전의 다른 에피소드들 자막도 원해요!
mintylove
that was an awesome ep, thx for subbing!!!!!! <3
i still think pms deserve it all XD or at least some of it
와 정말 끝내주는 에피소드네요, 자막 감사드려요!!!!! <3
전 여전히 박명수가 모든걸 가질만하다고 생각해요 XD 또는 적어도 일부만이라도
riddlebox2001
the show was great, the idea was great, the subs were great,
thank you very much for eng subs. :))
the only problem was that Park Myung Soo and Hong Chul were the only REAL players.
It was more like MyungSoo vs HongChul and not 6 players.
Oh well... they should make a weekly Suitcase Hunt Show. hehe. :))
쇼도 정말 끝내주고, 아이디어도 끝내주고, 자막도 끝내주고,
영어자막 정말로 감사드려요. :))
유일한 문제점은 박명수와 노홍철만이 오직 진짜 참가자였다는거예요.
이건 그냥 명수 vs 홍철이지 6명이 아니네요.
오 그러니까... 그들은 매주마다 가방을 쫓는 쇼를 만들어야만해요. 헤헤. :))
chocopieS2
thankyou very the subs. omg! i love the ending TWISTS, dying of laugther here!! lol.
nong hong chul face at teh end was pricelsss.
자막 정말 감사해요. 오마이갓! 엔딩에 반전 사랑해요, 웃다가 죽을 뻔했어요!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
마지막에 농홍철의 얼굴은 정말 웃겨요.
dathao
that was shocking,lol.
wow,how sad,all the money is put for charity in the end,lol.i love this show.
정말 쇼킹해요,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
와우 정말 슬퍼요, 모든 돈을 결국 기부했네요,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 이쇼 사랑해요.
nisha021737
OOMMMGGG!! never expected that! specially the man and woman coming in with the box! xD
오~마이~갓~~!! 전혀 예상하지 못했어요! 특히 저 남자와 여자가 모금함을 들고 나타날줄은! xD
maid3st1ny
wow this was so awesome! hongchul last minute steal.. hahha.
and i had a feeling the person who got the money wouldn't really get it.. charity passing by.. haha good one!
와우 이거 정말 멋져요! 홍철이가 마지막에 빼앗네요.. 하하.
그리고.. 기부단체가 지나갈 때.. 실제로 아무도 돈을 갖지 못할거라는 예감이 들었어요.. 하하 좋아요!
lavenderwingz
AWESOME AWESOME ending..haha..i enjoyed the 3 epis of this part of IC.
thanks for taking ur time and subbing this, really mean it!!
굉장히 굉장한 엔딩.. 하하.. 무한도전의 이 3개의 에피소드를 모두 즐겼어요.
즐거운시간 주셔서 감사하고 자막도 감사해요, 진심이예요!!
superjuniorsuper
haha! he's face really was frozen..:) haha! poor hongchul..
하하! 그의 표정은 정말 굳었네요..:) 하하! 불쌍한 홍철..
hanamichi10a11
ahhhhhhhhhhhhhh hahahaha they got nothing heehhehe
i think myung soo took some money out
hehehehe so funny
thanks
아하하하하하하하하 하하하하 아무것도 얻질 못했어요 헤헤헤헤
제 생각에 명수는 약간의 돈을 챙긴것 같은데
헤헤헤 정말 웃겨요
고마워요
butterfltwings
This was the greatest show ever thank you so much please upload more like this
이거 정말 여태까지 중 최고의 쇼네요 정말로 감사드려요 이런거 더 많이 올려주실수 없나요
MoOnliGhtStar
for some reason i related this to death note
park myung soo - light (kira)
no Hung Chul - L
hhah
무슨 이유에선지 데스노트가 연상되네요
박명수 - 라이토(키라)
노홍철 - L(엘)
하하
somekrnguy
doesnt park myung soo still have the money he put in his jacket in the 2nd episode?
im pretty sure he does so i guess he still wins O_o mad props to his ingenuity
두번째 에피소드에서 박명수가 돈을 자켓에 넣어두지 않았나요?
저는 그가 여전히 이기고있는거라고 확신해요 O_o 그의 계략은 무섭도록 계속되네요
Snookums
hahahahah OMG the blonde guy is soooooooooooooooo freaking HILARIOUS!
he was like a manga character or something, so ridic :P great episode!
thanks for sharing
하하하하 오마이갓 저 금발머리 정~~~~~~~~~~~~~말 엄청나게 웃겨요!
그는 만화캐릭터같네요, 정말 웃겨요 :p 최고의 에피소드!
공유 감사해요
1dontcare2ok
what a twist at the end lol
junjin with 'his face is frozen 'laughs
마지막에 반전ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전진이 '얼굴 굳은거봐'라고 하는데 웃겨요
eaglezzgoTD
omg i hated NHC in this episode.... i wanted park myung soo to win
and no hong chul was really cheap but w/e i felt good when he had to donate the money haha
오마이갓 전 이 에피소드에서 노홍철이 싫어요.... 전 박명수가 이겼음 좋겠어요
그리고 홍철이는 정말 날로먹네요 근데 그가 돈을 기부할 때는 기분이 좋았어요 하하
superjuniordbsk08
i wanted pms to win but whats the odds the devil won like nhc and pms as badd people
박명수가 이겼으면 좋겠어요 근데 노홍철이나 박명수같은 악마가 이긴다는건 좀 이상하네요
autumndark
Oh man, thanks so much for subbing this and letting all of us enjoy it too!
Haha, PMS and HongChul are both SO SHARP (lol, devils~).
They all look so tired at the end, lol,
I feel worn out just watching them do all of it in one day! Thanks again! <3
오 이런, 자막 정말 감사하고 이걸 즐길수 있게 해줘서 또 감사해요!
하하, 박명수와 노홍철은 둘다 정말 똑똑해요 (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, 악마~).
그들은 마지막에 전부 지쳐보여요, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ,
전 그들에게 하룻동안 일어난 일들을 보는것만으로도 진이 빠졌어요! 다시한 번 감사해요! <3
peppycolas
i know i really wanted pms to win too! for god sakes! he scarped his knee lol!
저 또한 정말 박명수가 이겼으면 좋겠어요! 제발 좀! 그는 무릎도 다쳤어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!
peppycolas
omygosh pms should have hid the money inside the building.
that way he could have sent them all outside by his false clue and at the last minute grabbed the money.
오마이갓 박명수는 돈을 빌딩 안에 감췄어야 해요.
그가 잘못된 단서를 흘려 모두를 밖으로 보내놓고 마지막에 돈을 손에 넣었어야죠.
kleighra
after watching this episode... i feel so tired XD all that running lol
이 에피소드를 보고나서... 저도 엄청 피곤하네요 XD 그만큼 달린것 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
CrunchyTofu
Hong chul is mad smart lol
"one devil to another"
홍철이는 미친듯이 영리해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"악마가 또다른 악마에게"
(박명수씨가 돈 빼앗기고 망연자실해서 노홍철씨한테 호통치는 부분의 자막이예요ㅋㅋㅋㅋ)
chubbyazntomboi
The ending was totally awesome!!! Haha, PMS must be really angry after all that!
Thanks for subbing and sharing this show! Would you be continueously subbing this? I hope you do!
엔딩 완전 끝내주네요!!! 하하, 박명수는 돈 빼앗기고 나서 정말로 화난거 같아요!
이 쇼에대한 자막과 공유 감사해요! 계속 공유해주실 수 있나요? 전 그러길 바래요!
icetubig21
Ah that was a good ending! Plus Wonder Girls at the end. <3 Thanks ginaya!
아 엔딩 정말 좋네요! 거기다 끝에 원더걸스. <3 고마워요 ginaya!
(끝나고나서 원더걸스의 소핫 뮤직비디오가 나오네요ㅋㅋㅋ)
xikinhoxikinho
Best or one of the best IC i ever seen... Very good.
제가 봤던 무도 중에 최고 또는 최고 중에 하나... 베리굿.
gemgem92
PMS stole some money from yeryido river .
remember he stole like 3 manyon . so yeah he got some profit xD .
박명수는 여의도 강에서 약간의 돈을 빼돌렸어요.
그가 3만원을 빼돌린걸 기억해보세요. 그래서 그는 약간의 이익을 얻었어요 xD.
AyaDoll
but does he realy have it,coz remember in the boat he took off money from his pockets
그치만 그는 실제로 돈을 갖지는 못했어요, 보트 타고있을 때 그가 주머니에서 돈을 꺼냈던 걸 기억해보세요
pobao4
what a perfect ending!
much much thanks for subbing these episodes!
이런 완벽한 엔딩이라니!
이 에피소드들 자막 매우 매우 감사해요!
cathieTVXQ05
even if hong chul found it.. park myung soo is still the best!!! wohooo! :P
홍철이 그걸 찾았지만.. 여전히 박명수가 최고네요!!! 우후~~! :p
heroishot
haha all that running, chasing, arguing, going crazy over the money and it gets donated to charity xD
thanxs for the upload!
하하 달리기, 추격전, 말다툼, 모두 돈을 미친듯이 쫓았는데 자선단체에 기부해버리다니 xD
업로드 감사해요!
Juliannapham
i loveed the ending! ^^ hilarious episode! i laughed for nearly hours i think.. xDDD
엔딩 정말 좋네요! ^^ 재밌는 에피소드예요! 거의 한시간가까이 웃고있는 것 같아요..xDDD
13243546abcdef
haha best ep ever! PMS is as crafty and sly as his *eyes* look hahahahaha
and hong chul was so smart at the end!
하하 여태까지중 최고의 에피소드예요! 박명수는 그의 *눈*이 교활하고 간사해보여요 하하하하하하
그리고 홍철이는 마지막에 정말 똑똑하네요!
khernilicious
ahhhhhh!!!... his face is really frozen, he dont know if he can complain.. the ending is the BEST!!!.haahaa..
아하하하!!!... 그의 얼굴이 정말 굳었어요, 근데 불평하질 않네요.. 엔딩 최고!!!. 하하..
azt129
i don't think there's anything on tv as good as this EVER!
전 여태까지의 tv 프로그램 중 그 어떤 것도 이것 만큼 좋은것이 없었다고 생각해요!
missdorest
AAAAHHHHHHHHHHHHH I LOVE KOREANNNNNNNNNNNNN!!!!
I love u Ginayaaaaa :X : X:X :X
아아아하하하하하하 아이 러브 코리안~~~~~~~!!!!
사랑해요 Ginayaaaaa :X : X:X :X
121serenity121
Best freakin episode ever!!!! The things these guys do to entertain us<3
what a great show and great cast..
Infinity challenge forever!!!
완전 최고의 에피소드!!!! 이 사람들은 우리한테 즐거움을 줘요 <3
정말 훌륭한 쇼이자 훌륭한 캐스팅이네요..
무한도전 포에버!!!
돈가방편에 이렇게 웃긴장면들이 많이 있는지 몰랐네요..
생각보다 장면들을 세세하게 찾아보면서 즐기시는것 같아요ㅋㅋㅋㅋ
으아.. 지금은 정말 다시는 번역 따위하고싶지 않은 기분이예요..
근데 또 재밌고 함께 보고싶은 뿌듯한 반응들이 있으면 찾아서 올릴꺼 같네요~ㅎㅎ
댓글에 링크 달아달라셔서 넣었어요~;;
길고, 많고 해서 부담스러울까봐 일부러 안넣었는데..
1,2편에도 영상 넣어둘께요~^^ㅎㅎ
아 리플보면서 보니까 재미가 배가되는군요 재미있게 잘봤습니다.
으하하하하하ㅏ 다시봐도 재밌는 돈가방 특집. 역시 레전드네요. 해석 정말 잘 봤습니다. 보기 편하게 중간에 동영상도 함께 넣어주셔서 정말 잘 봤습니다.:D
무도가 이렇게 재밌었다니..ㅎㅎ 반응글 보면서 웃음포인트를 찾으니 더 웃기네요. 정말 수고하셨어요 잘봤습니다^^
재밌게 잘봤습니다!! ^^
마루하님~님 덕분에 진짜 재밌게 잘 봤습니다.넘 감사드려요!늘 좋은날,행복한 날 가득하시길 진심으로 기원합니다*^^*
역시 무한도전~~ㅋㅋ
고생 하셨어요 너무 고마워요~또 다른 것도 기대할게요~^^
2