• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
한류열풍 사랑
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
ㆍ해외반응번역 빅뱅 후기. 요요기 이벤트 + 가라가라GO!! 반응+ 그 외.
안녕의 힘 추천 0 조회 8,229 09.07.10 18:23 댓글 25
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 09.07.10 18:49

    첫댓글 전부 정독했습니다. 후기,감상글 이렇게 자세히 읽은 적은 처음일듯. 수고많으셨어요. 팬심가득한 사족이지만, 중간에 고귀한 영배입술에 무조건 동의합니다. 노래도 참 잘하고.

  • 작성자 09.07.10 18:57

    고맙습니다! 사실 저 정말 좀 수고했습니다ㅜㅜ 실력이 대단치 않아서..후후..공부삼아 하는거긴 하지만요^^ 실은 저도 특히 영배 팬이라서 사심으로 검색했지만.. 아쉽게도 아직 일본에선 영배의 진가를 알아보는 이가 적더군요.

  • 09.07.10 19:26

    이렇게 하나하나 찾고, 번역하고 수정하시는 작업이니 많이 힘드셨겠지요. 차려진 밥상에 숟가락까지 얹혀 주셨으니 저로서는 감사할 따름이지요. ^^ 영배를 알아보는 다이야몬드 동공 및 귀는 어디에서나 있을 것이라 사료됩니다. 걱정안하셔도 될 듯.

  • 09.07.10 18:58

    빅뱅포스팅인데 슈주 안습이네요.. EXILE이름이 나올때마다 일본에 얼마나 인물이 없으면.. 하는 생각이 들 뿐 ㅋㅋ 난 영상 보고 안습이란 생각밖에 안들었는데 .. 한국 아이돌 남자그룹 하면 비유할 인물이 EXILE하나인가-_-ㅋㅋ 저번엔 동방신기가 한국의 EXILE이라매.. 빅뱅도 한국의 EXILE.. 슈주도 한국의 EXILE이라니=_= 그럼 ..... 동방신기=빅뱅=슈주 졸지에 이런 공식이 성립하는데 ㅋㅋㅋ 세 그룹 스타일이나 댄스나 노래나 전부 너무 다른 그룹이잖어 ㅋㅋㅋ 진짜 웃겨 죽겠음 ㅋㅋㅋ

  • 09.07.10 18:58

    올려주셔서 감사합니다^^ 맨날 번역기투 짜잉났는데 일일히 고쳐주셔서 ㅠㅠ 앞으로는 펌글 말고 아예 카페규칙에서 번역기말투 고친 것만 올리는 걸로 했음 좋겠어요 ㅠㅠ 이제 이골이 남 ㅠㅠ

  • 09.07.10 19:34

    감사합니다. ^_^ 성의있게 번역해주셔서 읽기 편했어요~

  • 09.07.10 19:35

    고맙습니다^^.사실 저 35?살되신 아저씨블로그글 올라오길 기다렸어요.너무 재밌으셔서.드디어 보네요.진짜 다시한번 고마워요~

  • 09.07.10 21:09

    불고기 먹는 영배의 고귀한 입술 ㅋㅋㅋ 영배한테 빠지면 전부 멋져보이죠 암요 ㅋㅋ

  • 09.07.11 03:05

    영배한테 한번 빠지면 헤어나올 수 없지요.난 아줌만데도 영배가 너무 좋아.

  • 09.07.10 22:23

    와! 성의있는 번역 잘 봤어요~!!^^ 이렇게 하시기 쉽지 않으셨을텐데ㅠㅠ ㄳㄳ

  • 09.07.10 23:47

    잘~ 읽었습니다 ^^ 고생하셨어요~

  • 09.07.11 01:01

    정말 재밌네요. 잘 읽었습니다. ^ ^

  • 09.07.11 02:46

    감사합니다~^^

  • 09.07.12 17:20

    222222222 정말 잘 봤어요+_+

  • 09.07.11 09:31

    정말 번역하느라 수고하셨네요. !

  • 09.07.11 09:48

    정말 고생많이 하셨네요~~~팬들이 너무 열정적으로 감상을 써서 놀랐습니다. 그 가수에 그 팬이라는 느낌이~~ ^^ 잘 읽었습니다.

  • 09.07.11 10:13

    습기차고 온도도 높고 엄청 더웠을텐데...빅뱅..고생이 많다...그리고 양사는 일본에도 간건가...와이지패밀리는 참 훈훈해...

  • 09.07.11 12:42

    6000명..ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

  • 09.07.11 16:08

    근데요, 쟈니스는 진짜 긴장 타야 될 듯 싶네요 ..... 여러모로 ;;;;

  • 09.07.12 01:31

    아무리 장르가 다르더라도 쟈니스는 정말 긴장하긴 해야할것같던데.... 젊은팬들 돌아설 위협 정말 있긴할텐데. 아싸 빅뱅

  • 09.07.13 01:11

    잘 봤습니다..아저씨팬 글 잼있네요ㅎㅎ소녀들의 차가운 시선이 따가워서 아들을 데려왔습니당ㅋㅋ빅뱅은 팬층이 폭 넓은거 같아서 왠지 다행입니다..30대 팬 입장으로써^^

  • 09.07.13 03:04

    영배..ㅋㅋ 초합금 댄스 사이보그 ㅋㅋㅋ 아 왜케 공감돼죠 ^^ 우리나라도 일본처럼 팬층이 좀 더 넓어지길 바래요. 엄마가 빅뱅이랑 비 콘서트를 가고싶어하시는데 쑥스럽다하셔서리.. ^^ㅋ

  • 09.07.13 16:27

    못생귀엽다고 생각 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 09.07.14 11:16

    저 저날 일본 관광하고 있었는데 일본 빅뱅 팬 분 만나서 완전 반가웠어요 ㅋㅋㅋ 사람들 엄청 많이 왔다고. 4시 반인가?부터 시작인데 아침 11시부터 사람들 줄서고 자기도 표 구할 수 있을 지 없을지 모르겠다고.. 여튼 기분 좋았답니다 ^^ ㅋㅋㅋ

  • 09.07.18 17:02

    진짜 가라가라go 에서는 영배만 집중적으로 보이더군요. 중간에 춤추는 부분 정말 너무 섹시하고 멋져서 눈을 뗄 수 없어용

최신목록