안녕하세요~ 2019년 12월 쯤에 책을 구매하고 앱을 이용해서
계속 듣고 있습니다. 근데 책을 들고 다니기가 불편하다보니...
메모장으로 틈 날 때마다 본문 내용을 타이핑 하고 있거든요...
지금 약 60% 완성되었어요.
처음에는 31일차 처럼 편집을 했다가 듣기가 잘 안돼서
32일차 처럼 본문 영문도 편집을 하기 시작한거죠.
저처럼 이렇게 내용을 스마트폰으로 볼 수 있으면 좋겠다고
생각하는 분들이 계실 것 같아서요...
편집이 완료되면 이 내용 올려도 될까요?
다운 받으시면 리딩 앱은 스마트폰에 깔려있는 HTML뷰어가
사이즈 조절과 탐색이 쉬워서 좋더라고요~
========================
편집하는 중인 내용들...
제목과 해석 내용만.
31
Why are you up?
안 자고 뭐 해?
이 시간에 안 자고 뭐 해?
리포트 쓰고 있어. 내일까지거든.
I beg your pardon?
뭐라고 하셨죠?
네가 그만 두는게 아니야. 넌 해고야.
뭐라고 하셨죠? 이해가 안 되는데요.
========================
제목과 영문 본문까지(틈틈이 편집 중...)
32
Is she still online?
아직 접속 중이야?
The screen is frozen. Is she still online?
화면이 멈췄어. 그녀는 아직 접속 중이야?
I'm not sure. Use your smartphone to check it.
잘 모르겠어. 스마트폰으로 확인해봐.
It pisses me off.
열 받게 하네.
Why are you taking it out on him?
왜 걔한테 화 풀이 하는거야?
It pisses me off when he talks back to me.
걔가 나한테 말대꾸 할 때 열 받잖아.
완료가 되어도 관리자님이 올려도 된다고
허락하시면 올릴겁니다 ^^
올려도 되는지 답변 부탁드립니다^^
첫댓글 열공하시고 좋은 자료 공유해주시는거 좋습니다
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.21.06.11 16:53