중국의 최신소설을 한국어로 번역할 분을 찾읍니다.
글재주도 있고 번역은 잘 하고 소설을 좋아하는 사람이면 좋겠읍니다.
소설의 내용은 판타지 모험 소설로서 4권 정도로 구성되어 있으며
매우 인기좋은 책입니다.
우리는 이 책을 번역하여 국내에서 출판하려고 합니다.
프리랜서 형태로 번역할 분이면 좋겠읍니다.
그럼 hanbisdn@naver.com으로 메일주세요.
참고로 중국책 한권의 분량은 25만자에 25만자 정도이고 한권에 2개월 정도 번역소요 예상이며
파트너쉽은 계약직 또는 용역베이스 프리랜서 모두 가능합니다.
그리고 대우는 수준급과 파트너쉽에 따라 가능하고 참고로 수준급 번역가의 경우 권당 500만원
가량 예상합니다.
기존 번역 경험이 있으신 분은 경력사항과 학력사항등을 알려주시면 검토가 용이하게 될 수 있을 것입니다. 8월말까지 적임자 확정하여 9월 부터 진행하고자 합니다.
그럼.. 수고하세요.
또한 1급/2급/3급 번연사 자격증 보유사항도 기재하면 좋겠읍니다.
그럼 좋은 하루되세요.
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
구인란 피드백
최신 중국소설 번역할 파트너 구합니다.
김철환
추천 0
조회 783
07.08.22 14:28
댓글 1
다음검색
첫댓글 연락주세요