음악회안내) 가을맞이 가곡의 밤 ＜고병량 작품 연주＞

[허슬기조교♪]

http://www.bucheonphil.org/000_PHIL_NEW/c00_ticketing/c02_ticket_view.asp?event_id=101149&link=back

  부천필하모닉오케스트라코러스 - 가을맞이 가곡의 밤 :

  한국인이 사랑하는 우리의 노래! 정다운 가곡!

	2011-10-13 (목) 오후 7:30 ~ 9:00
	부천시 부천시민회관 대공연장
	부천시 / 부천시립예술단
	초등학생 이상 관람
	032-625-8330-2
	전 석 5,000 원

 

지 휘 : 이용찬
시 낭송 : 홍지연
연 주 : 부천필하모닉오케스트라코러스

---

우리의 노래! 정다운 가곡!

부천필코러스에서는 가을을 맞이하여 한국의 대표적인 가곡만을 엄선해 ‘한국인이 가장 사랑하는 우리의 노래! 정다운 가곡!’ 이란 주제로 기획연주회를 갖는다.
점점 우리 귀에서 잊혀져가고 있는 아름다운 선율과 시적인 가사를 담은 우리의 가곡을 부천필코러스의 서정적이면서 깊이 있는 연주를 통해 한국인만이 느낄 수 있는 한국적 정서 한(恨)과 사랑을 느낄 수 있는 뜻 깊은 자리가 될 것이다.



Ⅰ.혼성합창
* 창작작품 위촉곡 - 안용성 곡
민들레꽃(시 : 조지훈)

* 가을 가곡 모음곡 - 김기영 역
(코스모스를 노래함-그리움-아! 가을인가-이별의 노래-저 구름 흘러가는 곳-코스모스를 노래함)

Ⅱ. 독창
* 동심초(소프라노 : 정수영) - 김성태 곡
* 신륵사의 가을(테너 : 이팔형) - 임재필 곡
* 그 집앞(베이스 : 이형원) - 현제명 곡

Ⅲ. 侍 낭송
(낭송 : 홍지영_ 侍 : 그리워)

Ⅵ. 독창
* 그리워(테너 : 이호창) - 최동선 곡
* 별이 되어 남은 사랑(메조소프라노 : 이은영) - 한성훈 곡
* 내 마음의 연꽃(소프라노 : 고선애) - 박영란 곡

Ⅴ. 다 함께 부르는 우리의 가곡
* 보리밭

Ⅵ.혼성합창
* 창작작품 위촉곡 - 고병량 곡
난설헌의 세 개의 한시에 붙이는 노래 (시 : 허초희, 번역 : 고병량)
1. 채련곡(采蓮曲) - 연씨를 따면서
2. 고별리(古別離) - 오래된 헤어짐
3. 유소사(有所思) - 생각이 나네
* 신아리랑 - 김동진 곡
* 마을 - 박영주 곡
* 한강 - 변 훈 곡




Ⅰ.혼성합창
* 창작작품 위촉곡 - 안용성 곡
민들레꽃(시 : 조지훈)
까닭 없이 마음 외로울 때는
노오란 민들레꽃 한 송이도
애처롭게 그리워지는데

아 얼마나한 위로이랴
소리쳐 부를 수도 없는 이 아득한 거리에
그대 조용히 나를 찾아오느니

사랑한다는 말 이 한마디는
내 이 세상 온전히 떠난 뒤에 남을 것.

잊어버린다. 못 잊어 차라리 병이 되어도
아 얼마나한 위로이랴
그대 맑은 눈을 들어 나를 보느니
* 가을 가곡 모음곡 - 김기영 역
(코스모스를 노래함-그리움-아! 가을인가-이별의 노래-저 구름 흘러가는 곳-코스모스를 노래함)

Ⅱ. 솔로 및 듀엣
* 동심초 - 김성태 곡
꽃잎은 하염없이 바람에 지고
만날 날은 아득타 기약이 없네
무어라 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고

바람에 꽃이 지니 세월 덧없어
만날 길은 뜬 구름 기약이 없네
무어라 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고

* 신륵사의 가을 - 임재필 곡
시름없이 떨어지는
음산한 가을비는
슬픈 님의 사연
구구 숲속에서 우는 비둘기
천년 세월을 한하는 곡성인가
강월한 럴벽 밑을
굽이굽이 소리 없이 흘러가는
내 깊은 애간장
한 밤 은은한 독경소리에
나그네의 시름이
단풍처럼 터오른다

* 그 집앞 - 현제명 곡
오가며 그집앞을 지나노라면
그리워 나도 몰래 발이머물고
오히려 눈에 띌까다시 걸어도
되오면 그자리에 서졌습니다.

오늘도 비내리는가을저녁을
외로이 그집앞을 지나는 마음
잊으려 옛날일을 잊어 버리려
불빛에 빛줄기를 세며 갑니다

Ⅲ. 侍 낭송
(낭송 : 홍지연 _ 侍 : 그리워)

Ⅵ. 독창
* 그리워 - 최동선 곡
그리워 그리워 찾아 와도
그리운 내 님은 아니 뵈네
들국화 애처롭고
갈꽃만 바람에 날리고
마음은 어디고 붙일 곳 없어
먼 하늘만 바라 본다네

눈물도 웃음도 흘러 간 세월
부질없이 헤아리지 말자
그대 가슴엔 내가
내 가슴에는 그대 있어
그것만 지니고 가자꾸나

그리워 그리워 찾아 와서
진종일 언덕길만 헤메다 가네

* 별이 되어 남은 사랑 - 한성훈 곡
소리없이 유리창에 내리네
바람 타고 내 가슴을 적시네
약속하던 젖은 눈망울 속에
내 마음 보냈지
따스하던 너의 미소 속에서
꽃이 되어 사랑으로 피었네
사진 속에 너의 환한 미소는
이젠 지워야만 하네

아 가버린 세월 다시 찾을 길 없어
너와 나의 다른 길 바라보는 안타까움
아 돌아온 계절엔 차마 잊혀지지 않는
내 나음 속에 담긴 별빛 그리움만이
서러움에 가슴 아린 세월들
내 가슴에 남아있는 그대여
아름답던 추억 속의 노래는
별이 되어 내게 남았네
별이 되어 내게 남았네

* 내 마음의 연꽃- 박영란 곡
사랑을 접어서 날려볼래 불어서 날려볼래
연꽃에 정이 들어 기쁨 주는 내 마음의 연꽃이여
수중이 집이라면 하늘은 먼 지붕의 연꽃이여
고요한 호수 위에 수 놓은 연분홍 함성 하늘에 뿌리니
숨어오는 산바람은 사랑노래 불러준다
사랑을 접어서 날래볼래 불어서 날려볼래
연꽃에 정이 들어 기쁨 주는 내 마음의 연꽃이여
수중이 집이라면 하늘은 먼 지붕이 되리라
애잔한 호수 위에 떠노는 내 마음의 연꽃이여
고요한 마음의 둥지 찾아 그대 뜰을 둘이서 걸으니
숨어오는 강바람은 행복감을 안겨준다
사랑을 접어서 날래볼래 불어서 날래볼래
연꽃에 정이 들어 기쁨 주는 내 마음의 연꽃이여 아아

Ⅴ. 다 함께 부르는 우리의 가곡
* 보리밭
보리밭 사잇길로 걸어가면
뉘 부르는 소리 있어 발을 멈춘다
옛생각이 외로워 휘파람 불면
고운 노래 귓가에 들려온다
돌아보면 아무도 뵈이지 않고
저녁노을 빈 하늘만 눈에 차누나

옛생각이 외로워 휘파람 불며
고운 노래 귓가에 들려온다
돌아보면 아무도 뵈이지 않고
저녁노을 빈 하늘만 눈에 차누나

Ⅵ.혼성합창
* 창작작품 위촉곡 - 고병량 곡
난설헌의 세 개의 한시에 붙이는 노래 (시 : 허초희, 번역 : 고병량)
1. 채련곡(采蓮曲) - 연씨를 따면서
2. 고별리(古別離) - 오래된 헤어짐
3. 유소사(有所思) - 생각이 나네

1. 채련곡(采蓮曲) - 연씨를 따면서
맑고 긴 가을 호수에 푸른 구슬 흐르는데,
연꽃이 많은 곳에 란초 배 매었네.
물 사이로 그를 만나 연씨를 던졌는데,
누가 알까하여 반나절 부끄럽네.

2. 고별리(古別離) - 오래된 헤어짐
윙! 윙! 쌍수레 바퀴
하루에 천만 번 돌아가네
같은 마음이나 같은 수레가 아니니
헤어지고 시간이 많이 바뀌었구나
수레 바퀴 자국은 오히려 남아 있건만
서로 떠올려도 외롭고 보이지 않네

3. 유소사(有所思) - 생각이 나네
아침에도 생각나고
저녁에도 생각나네.
생각나는 곳 그 어딘가
만리 길 끝이 없네.
바람과 물결 탓에 넘어가기 어렵고
구름과 기러기도 기약하기 아득해라.
내가 쓴 편지는 맡길 곳도 없어
나의 마음은 실타래처럼 엉켰어라.

* 신아리랑 - 김동진 곡
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
싸리문 여잡고 기다리는가
기러긴 달밤을 줄져간다
모란꽃 필적에 정다웁게 만난이
흰국화 시들듯 시들어도 안오네
서산엔 달도 지고 홀로 안타까운데
가슴에 얽힌 정 풀어볼데 없어라

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
초가집 삼간을 저 산밑에 짓고
흐르는 시내처럼 살아 볼까나
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다.

* 마을 - 박영주 곡
모밀꽃 우거진 오솔길에 오솔길에
양떼는 새로 돋은 흰달을 따라간다
늴리리 호둘기 불던 소치는 아이가
잔듸밭에 누워 하늘을 하늘을 본다
산너머로 흰구름이 나고 죽는 것을
목화 따는 색시는 잊어 버렸다

늴리리 호둘기 불던 소치는 아이가

잔듸밭에 누워 하늘을 하늘을 본다
산너머로 흰구름이 나고 죽는 것을
목화 따는 색시는 잊어 버렸다

* 한강 - 변 훈 곡
한강수야 흘러라 넘실넘실 흘러라
구비구비 휘돌아 오늘도 흐른다
꿈과 사랑 품안고 잘도 흐른다
님과 나와 품안고 잘도 흐른다
한강수야 흘러라 오늘도 흐른다

이 강물은 끝없이 흐르고 흐르는데
우리겨레 어이하여 갈라졌는가
맺힌 한아 이제는 흘러가라
강물따라 하나로 흘러가라
한강수야 흘러라 넘실넘실 흘러라
구비구비 휘돌아 오늘도 흐른다




[지휘_ 이용찬]

- ITALIA, A.R.A.M Accademia 졸업
- ITALIA, CAGLI Accademia 졸업
- ITALIA, GIROLAMO FRESCOBALDI Accademia 졸업
- RIGOLETTO 「Monterone」<국립극장>
- LA BOHEME 「Schaunard」<예술의 전당>
- LA TRAVIATA 「Germont」 <부천 시민회관>
- LE NOZZE DI FIGARO 「Conte」 <예술의 전당>
- PAGLIACCI 「Tonio」,「Silvio」 <한전아츠풀 센터>
- IL MATRIMONIO SEGRETO 「Conte」 <세종문화회관>
- 독창회 2회 <세종문화회관 소강당>
- 한,일 교류 조인트 콘서트 Sop. Ieda, Noriko와〈제 2 회〉협연
- 임수철 신작가곡 발표회 및 CD제작 (쑥국새 外 14曲) <속초문화회관 대강당>
-「메시아」「천지창조」「대관식 미사」「넬슨미사」「사도바울」「엘리야」 「베르디-레퀴엠」「모차르트-레퀴엠」독창자
- 강서, 양천지역 이웃사랑 선교독창회 및 부천 오정구 마을음악회 추진 위원장
- 수백여회 오페라 갈라 콘서트 및 다수의 초청연주회
- 전)경원대학교, 서울신학대학교 교회음악과 강사역임
- 현)부천필코러스 지휘자 직무대행
- 현)경기예술고등학교 출강
- 현)서울신학대학교 평생교육원 출강
- 현)부천필 코러스 베이스 수석
- 현) 라벨라 오페라단 상임단원

[작곡가_ 안용성]
[창작작품 위촉곡_ 민들레꽃]

- 2003 대구 유니버시아드대회 ‘Dream for unity’개/폐막식 음악 작/편곡
- 국립합창단 CCM음반 1집 'Miracle' 음반 프로듀스 & 편곡
- 국립합창단 CCM음반 'Miracle' 악보집 출판
- 작곡가 윤용하 추모 40주기 작품연주회 관현악 편곡 및 Piano협연
(보리밭 , 봄비 외 11곡)
- MBC '아름다운 음악세상' 음악감독
- CBS 창작복음성가제 제7회/13회 음악감독
- CTS 기독교 방송 '42번가의 기적' 음악감독
- 미래디지털웍스 음악감독
- 전)Doremi Media.co.Ltd. 음반프로듀서
- 전)호서대학교 실용음악학과 전공주임교수
- 현)성민대학교 실용음악학과 교수

[작곡가_ 고병량] [창작작품 위촉곡_ 난설헌의 세 개의 한시에 붙이는 노래]

- 서울대학교 음악대학 작곡과 및 동대학원 졸업
- 독일 Leipzig 음대 작곡(Konzertexamen) 및 음악이론(Diplom) 졸업
- Weimar 음대 전자음악작곡 졸업
- 범음악제와 대구국제현대음악제, Weimarer Fruhjahrstage fur zeitgenossische Musik의 작곡 콩쿨 입상
- Paris, Berlin, Leipzig, Weimar 등에서 작품 발표
- 2011년 작곡발표회 'sounding instruments, sounding loudspeakers'
- 현)서울대학교, 숙명여자대학교, 순천대학교 출강