2004년1월10일 토요일
<br>
Saturday, January 10, 2004
<br>
제목: 삼춘댁간날
<br>
Uncle’s house.
<br>
우리가족은 오늘 삼촌댁으로 가기로 했다
<br>
My family decided to go to my uncle’s.
<br>
하지만 문제점이 있었다. 내가 차멀미를 조금
<br>
But we had a problem.
<br>
하기 때문이다 그것도 6시간이나 차에 타야하기
<br>
The problem was that I am apt to have a carsickness.
<br>
때문에 그야말로 지옥이나 마찬가지다
<br>
It takes about 6 hours to get to my uncle’s.
<br>
So it’s like a hell for me to get there.
<br>
나는 멀미를 안 하려고 자고 노래를 듣고 노력한 결과
<br>
As a result of my effort to avoid the carsickness by being awake and listening to music,
<br>
드디어 삼촌댁 까지 멀미를 참고 도착한 것이다
<br>
I managed to get there without being sick.
<br>
하지만 너무나 늦은 저녁이라서 나는 그냥 삼촌댁에서
<br>
We were supposed to return home the same day.
<br>
하룻밤을 묵기로 했다 아 과연 내일은 어떤 재미있는
<br>
But as it was too late, we stayed there through the night
<br>
일이생길까 정말 궁금해
<br>
I am wondering what interesting event will take place tomorrow.
<br>
<!-- -->
첫댓글 protest님, 감사해여^^ 참으로 실력이 대단하십니다. 우수회원으로 등업해 드리겠습니다. 공지사항에서도 공지하겠습니다. 앞으로도 계속 눈부신은 활약 부탁드립니다.
이글쓰신분께 대단히 감사드립니다 저 부탁이지만 버디점 저도 영어일기를 혼자서쓰고싶어요