당신을 향한 10가지 계시의 열쇠들-척피어스

[에제르]

10 Revelatory Keys for You!

Take Your Limits Off of yourself!

당신을 위한 10가지 계시의 열쇠들 (단서들, 비결들!)!

당신 자신의 한계를 떨쳐 내라!

Dear heavens Shifters!

천국을 움직이는 친애하는 이들이여!

Take your limits off of yourself! This is a time of enlargement and fulfillment. Your testings have produced new boundaries of authority in your life. Break old judgments that you have levied against yourself and others. See yourself and describe yourself the way God sees and describes you. You are fearfully and wonderfully made! Yes, times have been difficult, but in the midst of your testings the Lord has done a great work in you. You are not the same this season as you were last season.

당신 자신의 한계를 떨쳐 내라! 지금이 확장과 성취를 이루는 때 이다. 당신의 시험이 당신의 삶에 권위의 새로운 경계를 일으켰다. 당신이 당신 자신과 다른 사람에 대하여 대적하기위해 동원한 오래된 판단을 끊으십시오. 당신 자신을 보고 또 하나님이 보시는 방법으로 당신을 설명해 보십시오. 당신은 대단히 그리고 경이롭게 만들어졌습니다! 그렇습니다, 지난 세월들은 어려웠었습니다. 그러나 주님은 당신의 시험 한가운데서 놀라운 일을 행하셨습니다. 당신의 계절은 지난 계절과 똑같은 계절이 아닙니다.

Resist legalistic tactics that prevent you from worshipping in a new way. Robert Heidler says this: "We must learn to discern between the wheat of grace and the tares of legalism. They look alike. They grow together. Grace is based in faith working through love. Legalism is based in fear and control which are workings of witchcraft. Religion and legalism will morph together to form witchcraft. Legalism 'bewitches' people into believing that after beginning by grace they can advance through legalism."

새로운 형태의 예배를 전략적으로 방어하는 것을 저항하십시오 로버트 하이들러는 이렇게 말 합니다: "우리는 은총의 밀과 형식주의의 가라지 사이를 분별하는 법을 배워야 합니다. 그들은 닮았습니다. 그들은 함께 자랍니다. 은총은 사랑을 통한 믿음에 기초를 둡니다. 형식주의는 마녀의 일처럼 조종과 두려움에 기초를 둡니다. 종교와 형식주의는 함께 주술의 형태를 형성 합니다. 형식주의라는 ‘마법이 걸린’ 사람들은 은혜로 시작한 후에 율법주의를 통해서 성장할 수 있다고 믿습니다.

Receive the Word of the Lord and plant it in the Heavens

주의 말을 듣고 천국에 그것을 심으십시오

Resist the old. Do not agree with the lack of freedom that is attempting to stop your gift from working. Submit your gift and be disciplined. Let the Lord prepare you for this season of great change. Things are changing around us so rapidly. The reason changes are accelerating in the earth an the societal structures that we know is because the heavens are changing. Many never understand that there are seasons when the Lord changes of Heavens. The heavens are changing and the earth must reflect the changes of Heaven. As we receive the Word of the Lord and plant it in the heavens, they will change according to the Word of the Lord. As the heavens change, then the earth will change.

옛것을 물리치십시오. 일을 할 때 당신의 은사를 멈추게 시도하여 자유가 제한받도록 하는 것에 동의하지 마십시오. 당신의 은사를 드리고 훈련 하십시오. 주님께서 이 계절에 당신을 크게 변화시켜 준바하시도록 하십시오. 우리 주변의 것들이 급속하게 변화하고 있습니다. 이 변화의 이유는 우리가 알고 있는 천국의 변화 때문에 이 세상의 사회 구조의 변화가 빠르게 일어나고 있기 때문입니다. 천국의 주님께서 변화시키고 있다는 사실을 많은 사람들이 결코 이해하지 못합니다. 천국은 변화하고 있습니다 그리고 이 세상은 천국의 변화를 나타내야 합니다. 우리가 주의 말씀을 받고 천국에 그것을 심을 때, 주의 말씀에 따라 그 은사들이 변화됩니다. 천국에서 바뀌면 이 땅에서도 바뀝니다.

Here are some key Scriptures for meditation:

묵상에 도움이 되는 몇 가지 핵심적인 말씀 구절이 있습니다:

Isaiah 51:6, 11, 15-16: "Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall be dissolved and vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner [like gnats]. But My salvation shall be forever, and My rightness and justice [and faithfully fulfilled promise] shall not be abolished.

Isaiah 5:6, 11, 15-16: "너희는 하늘로 눈을 들며 그 아래의 땅을 살피라; 하늘이 연기같이 사라지고 땅이 옷같이 해어지며 거기 거한 자들이 하루살이 같이 죽으려니와 나의 구원은 영원히 있고 나의 의는 폐하여지지 아니하리라.

[The Lord God says] And the redeemed of the Lord shall return and come with singing to Zion; everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

[주 하나님이 말씀하시기를] 주의 구속이 시온의 노래로 되 돌아 오고; 영원한 기쁨은 그들의 머리 위에 있을 것이다. 그들은 기쁨과 즐거움을 얻고, 비애와 탄식은 멀리 달아날 것이다.

...For I am the Lord your God, who stirs up the sea so that its waves roar and who by rebuke restrains it---the Lord of hosts is His name. And I have put My words in your mouth and have covered you with the shadow of My hand, that I may fix the [new] heavens as a tabernacle and lay the foundations of a [new] earth and say to Zion, you are My people." (Amplified Version)

“… 나는 너의 주 하나님는, 바다를 파도치게 하며 그 소리를 포효케 하며 꾸짖으며 제지하며 주인의 주가 그의 이름입니다. 그리고 나가 너의 입에 나의 말을 두고 내 손의 그림자로 너를 덮을 것이라, 내가 회당으로 [새로운] 천국을 고칠것이며 [새로운] 세계의 기초를 준비하고 시온에게 너는 나의 사람이라 말 할 것이라.” (확대역 성경)

See also Matthew 24:35, Hebrews 1:11, 2Peter 3:10, Revelation 7:17 and 21:1,4,

Isaiah 65:17 and 66:22, Revelation 21:1.

마태복음 24:35, 히브리서 1:11, 베드로후서 3:10, 계시록 7:17 및 21:1, 4, 이사야서65:17 및 66:22, 계시록 21:1을 보시오.

Ten Key Revelatory War Points

In this season you must rehearse the Word! We must meditate on what God says until the power of that revelation enters our bloodstream and cell structure. We must learn to worship and minister in our homes. This is allowing our gifts to be activated in new ways in small groups. When the time comes that we are not free, we will already know how to continue in our homes. Take the points blow and use them to speak into your life and the environment around you.

계시적 전쟁의 중요한 10개의 쟁점들

지금 이 계절에 너는 전쟁을 연습하게 될 것입니다. 우리는 하나님이 하신말씀 위에서 우리의 몸에 피가 흐르는 모든 구석과 세포의 구조에까지 계시의 능력을 묵상해야 합니다. 우리는 우리의 가정에서 예배와 사역을 배워야 합니다. 이것이 우리의 은사들이 작은 소구룹 안에서 새로운 방법으로 활성화 되는 것을 받아들이는 것입니다. 우리가 자유롭지 못한 시간을 맞이하게 되면 우리는 이미 우리의 가정에서 이러한 일들을 어떻게 지속적으로 할 수 있는지를 알게 될 것입니다. 순간들을 전하고 그것들을 사용하여 당신의 주위의 환경과 삶에 말하도록 취하십시오.

Linda Heidler is a Scribe in God's House. She tries to capture the revelation that is coming forth each time we meet for corporate prayer, discuss in meetings what the Lord is saying from Heaven, and when someone is prophetic word God gives you. Now, we will attempt to encapsulate 10 Points to help you war.

린다 헤이들러는 하나님 집에 있는 사본 필경자입니다. 그녀는 공동의 기도를 위해 만날 때마다 미팅에서 누군가가 당신에게 하나님이 주신 예언의 말씀을 하면, 천국으로부터 주께서 무엇을 말씀하시는지를 토론하고 그 계시를 붙잡으려 시도합니다. 지금, 우리는 전쟁에서 당신을 도울 10가지의 요점을 위해 요약을 시도할 것이다.

Here are Ten Key Revelatory War Points for you to decree into your atmosphere:

여기 당신의 환경 속에 선포해야 할 당신을 위한 10가지의 중요한 계시적인 전쟁의 요점이 있습니다:

1. In the season of "AYIN" or "The Eye", when God opens your eyes to the demonic realm in a greater dimension, we must see beyond the dark structure that we have discerned and view into the realm of God. The Lord is showing you the demonic so you will know what is resisting you or that which will attempt to block or discourage you. When you see these foes, do not be overwhelmed. Remember Elijah saw the "word and the demon gods" that Jezebel was aligned with and ran from his position of authority (1Kings 19:1-2). This postponed the Lord's plan to change the government of Israel.

1. "AYIN" 또는 “그 눈”의 계절 안에서는, 하나님이 당신의 눈을 가장 큰 차원에 있는 악마의 영역에 뜨게 하실 때, 우리가 어두운 구조 뒤에 하나님의 영역 안을 식별하고 전망한다는 것을 보아야 합니다. 주께서 당신에게 악마를 보여주십니다. 그래서 무엇이 당신을 방해하고 있는지 또는 당신을 낙담하도록 시도하거나 방해하는 것이 무엇인지 알게 될 것입니다. 당신이 이 적을 볼 때, 압도되지 마십시오. 엘리야가 "말씀과 악마 신들"을 보았는데 이사벨이 그것과 결합되었고 권위의 위치에서 달렸음을 기억하십시오(왕상 19:1-2). 이것은 이스라엘의 정부를 바꾸기 위하여 주님의 계획을 연기했습니다.

2. The Spirit of God is giving you the prophetic revelation you need before you need it. Be alert! to Look Again at what He has already said to you in the past seasons. He will now refresh His voice so you can gain the revelation you need now and see a manifestation of His grace and promise in your life.

2. 하나님의 성령은 당신이 그것을 필요로 하기 전에 당신에게 당신이 필요로 하는 예언적계시를 주시고 있습니다. 지난 과거의 절기에서 하나님이 당신에게 이미 말씀하셨던 것을 다시 보기 위하여 주의하십시오. 하나님은 지금 그의 음성을 새롭게 할 것입니다 그래서 당신은 당신이 지금 필요한 그의 은혜의 표현을 보고 당신의 삶 가운데 약속할 수 있는 있는 계시를 갖게 될 것입니다.

3. Like on a train, God has released engineering and conducting angels. The Spirit of God wants many things engineered (as in construction) and conducted Season. The apostolic leaders that are being raised up today will be downloading Heaven's building plan for His Kingdom projects. Invite these angels as messengers to bring God's plans.

3. 기차 위에서와 같이, 하나님은 처리하고 수행하는 천사들을 풀어 놓으셨습니다. 하나님의 영은 많은 것들이 처리되고(공사할 때와 같이) 수행된 계절을 원하십니다. 오늘 위로 올려 지고 있는 사도적인 리더들은 왕국의 프로젝트를 위한 하늘나라의 건축 도면을 내려 받습니다. 하나님의 계획을 가져오기 위한 메신저로 천사들을 초대하십시오.

4. God will be sending some of His people into dark structures. Do not fear the darkness. He will give you "night vision" to see a path of righteousness through any unrighteous structure. This will be like moving in the Gulf Stream through the normal ocean currents. The Gulf Stream is a warm Stream that originates in the Gulf of Mexico, goes through the Florida Straits and into the colder waters of the Atlantic Ocean. The demon forces will part like the Red Sea and will be held back while god's children go into their new assignments. Look at all GIANTS as your food.

4. 하나님은 몇몇의 그의 사람들을 어둠의 구조로 보낼 것입니다. 암흑을 두려워하지 마십시오. 그는 당신에게 어떤 부정한 구조든지를 통해서 정의의 경로를 보게 하기 위하여 “야간 시계”를 줄 것입니다. 이것은 마치 정상적인 해류를 통해서 멕시코만류에서 움직이는 것 같은 것 일 것입니다. 멕시코만류는 멕시코 만에서 기인하는 온난한 물이, 프로리다 해협을 통과하서 대서양의 한류로 들어갑니다. 악마 힘은 홍해 같이 하나님의 자녀들이 그들의 새로운 직임으로 들어가는 순간 갈라지고 뒤로 물러날 것입니다. 당신의 양식인 모든 탁월함을 바라보십시오.

5. We must go up to the source of the river. Just do not be looking at "jumping in the river" this season, but go to the source where the river is beginning. Go to the high places. Topple old thrones of iniquity, follow the river down, and break all dammed structures. Find your supply sources that have been held up our mouths with the word that will bring them past the plan of the enemy.

5. 우리는 강의 근원까지 올라가야 합니다. 다만 이 절기에 "강으로 뛰어드는 것"을 바라보고 있지만 말고, 강이 시작되고 있는 근원으로 가십시오. 높은 장소로 가십시오. 낡은 부정의 왕좌를 넘어뜨리고, 아래로 흐르는 강을 따라가고, 모든 장애물로 막힌 구조를 끊으십시오. 대적의 계획을 끝나게 할 우리의 입에 주신 말씀을 붙잡게 해 주었던 당신의 공급의 근원을 찾으십시오.

6. There is a shout rising from us that will cause God to meet us with His shout. He will open the fountains of the deep to release the revelation for how to enlarge our tents and walk forward in this season. There is a shout deep in your belly where the "springs of living waters" exist. Play skillfully with this shout as it rises and flows from your mouth (Psalm 33).

6. 하나님이 그의 함성과 함께 우리를 만나 주시는 이유가 될 함성이 우리에게서 일어나고 있습니다. 그는 이 계절에 우리의 장막을 확대하는 방법과 앞을 향하여 걷게 하기 위하여 계시가 풀어지는 깊은 샘을 열 것입니다. "살아있는 물의 봄"이 존재하고 있는 당신의 아랫배 깊은 곳 함성이 있습니다. 당신의 입에서 이 함성과 함께 이것이 일어나고 흐르도록 행동하십시오(시편 33).

7. There is a new drink bubbling up within us that will expel bitterness, pain and sorrow.

7. 우리 안에 괴로움, 고통 및 비애를 추방할 기포가 일어나는 새로운 음료가 있습니다.

8. God will open our eyes to things we could not see in the last season so that He can activate the vision within us and finish what He has begun in us. He is Alpha and Omega. Alpha will show you what needs to be finished. Omega will show you how to walk things to the end.

8. 하나님은 이 마지막 계절에 우리가 보지 못하는 것을 보게 하기 위하여 우리의 눈을 열 것입니다. 그래서 그가 우리 안에서 비전을 활성화 하시고 우리 안에 시작하신 일을 끝내실 것입니다. 그는 시작이시며 끝이십니다. 알파는 당신이 끝낼 필요가 있는 것을 보여줄 것입니다. 오메가는 당신이 끝 날에 어떻게 걸어가야 할 것 인지를 보여줄 것입니다.

9. God is making our minds new. The crowns you received in the last season need to be cast at His feet. Those crowns were meant to be given to our Lord and not worn into this season. He is fitting us and giving us new crowns to present to Him. He is putting new turbans on our heads and developing a new mindset for a new season. Read Zechariah 3.

9. 하나님은 우리의 마음을 새롭게 만드십니다. 당신이 지나간 계절에 받았던 왕관들은 그의 발 앞에 던져질 필요가 있습니다. 그 왕관들은 우리의 주님께 주어지고 이 계절에 낡은 것으로 되지 않는 의미입니다. 그는 현재의 하나님에게 맞는 새로운 왕관을 우리에게 꼭 맞게 맞추시고 주십니다. 그는 우리의 머리에 새로운 터번을 두르시고 그리고 새로운 절기를 위한 새로운 사고방식을 개발하고 있습니다. 스가랴 3장을 읽으십시오.

10. You will see Babylon arise in a new way. Do not fear. The kingdoms of the world are becoming His. This happens by us being sent like Daniel to be the greatest influencers in the Babylon system.

10. 당신은 바빌론이 새로운 방법으로 일어날 것을 볼 것입니다. 두려워하지 마십시오. 세계의 왕국들은 하나님의 것이 되고 있습니다. 이것은 바빌론 체계에서 가장 중대한 영향력을 끼치기 위하여 다니엘이 보냄을 받은 것처럼 이 같은 일이 우리에 의해서 일어날 것입니다.

 한역작업  :  이형숙 목사

                   WLI 지역연합회 교육부장, 두레교회 외국인예배 담당