ple Ways to Love and Encourage Your Husband | 남편을 사랑하고 격려하는 8가지 간단한 방법 |
| 1. Write a Note | 1. 메모를 남기세요. |
| Whenever my husband leaves to go on a business trip, I always leave him a note in the morning letting him know that I will miss him and that I hope he has safe travels. Notes are a tangible way to show love and, in the digital world we live in, they are so rare and valuable. Surprise your man by leaving a note on the mirror, refrigerator, or in his lunch box or car. A note is worth 1,000 hugs. | 남편이 출장을 갈 때마다 아침에 항상 남편에게 그리울 것이고 안전한 여행이 되길 바란다는 내용의 메모를 남겨둡니다. 메모는 사랑을 표현하는 실질적인 방법이며 우리가 살고 있는 디지털 세계에서 매우 희귀하고 가치가 있습니다. 거울, 냉장고, 도시락이나 차에 메모를 남겨 남편을 놀라게 하십시오. 메모는 1,000번의 포옹의 가치가 있습니다. |
| 2. Say thank you. | 2. "감사합니다." 라고 말하세요. |
| I know, this one sounds so simple, but if you honestly stop and think about it, how often do you thank your husband? If you’re like me, probably not as often as you should. Thanking him for the big and little things — taking out the trash, cleaning the dog, helping fold laundry, surprising you with a gift — shows him that he is appreciated. | 알아요, 이게 너무 간단하게 들리는데 솔직히 멈추고 생각해보면 남편에게 얼마나 자주 감사합니까? 당신이 나와 같다면 아마도 당신이해야 할만큼 자주하지 않을 것입니다. 쓰레기 치우기, 개 청소하기, 빨래 접기 돕기, 선물로 당신을 놀라게 하는 것 등 크고 작은 일에 대해 그에게 감사하는 것은 그가 감사하다는 것을 보여줍니다. |
| 3. Tell Him Why You Love Him, and Remind Him Often | 3. 당신이 그를 사랑하는 이유를 말하고 자주 상기시키세요. |
| When we first fall in love, we make a point to tell someone why we love them, and we don’t let them forget about it, either. But after “I do,” some of us stop reminding our spouse that we’re still madly in love with them. | 우리는 처음 사랑에 빠졌을 때 상대방에게 왜 사랑하는지 이야기하고 상대방도 잊지 않도록 합니다. 그러나 “나는 한다”고 말한 후에, 우리 중 일부는 배우자에게 우리가 여전히 미치도록 사랑하고 있음을 상기시키는 것을 중단합니다. |
| Wherever you are, I want you to take out a piece of paper right now and write down the first 10 things that come to mind when you think about why you love your husband. Maybe it’s his smile, or the way he takes care of you. Maybe it’s his work ethic, or his tender heart. Whatever those reasons are, make a point to remind him of those reasons a couple of times a week. | 당신이 어디에 있든 지금 당장 종이를 꺼내 남편을 사랑하는 이유를 생각할 때 떠오르는 첫 10가지를 적어 보셨으면 합니다. 아마도 그의 미소이거나 그가 당신을 돌보는 방식일 것입니다. 그의 직업 윤리일 수도 있고 부드러운 마음일 수도 있습니다. 그 이유가 무엇이든 일주일에 두 번 그에게 그 이유를 상기시키십시오. |
| 4. Be Genuinely Interested in What He Has to Say | 4. 그가 하는 말에 진정으로 관심을 가지세요. |
| It’s been said that men are like waffles, while the female brain is like a big pile of spaghetti. Though I understand this might not describe every one of us, I know it certainly can describe me. Do you ever find yourself zoning out while your husband is talking? This can be a super discouraging for our men! | 남자는 와플, 여자의 뇌는 스파게티 덩어리와 같다는 말이 있다. 이것이 우리 모두를 설명할 수 없다는 것을 이해하지만, 그것이 나를 설명할 수 있다는 것을 압니다. 남편이 이야기하는 동안 구역을 벗어나는 자신을 발견한 적이 있습니까? 이것은 우리 남성들을 매우 낙담하게 할 수 있습니다! |
| At the end of the day, our thoughts and agendas are not the most important things to be thinking about. Instead, we need to make it a point to listen to our husband and show genuine interest in his passions and endeavors. Ask him what he thinks about things. Ask him what he wants to work toward. This kind of attentiveness helps build up his confidence and leads to deeper conversation, which ultimately brings a couple closer. | 결국 우리의 생각과 의제는 생각해야 할 가장 중요한 것이 아닙니다. 그보다는 남편의 말을 잘 듣고 남편의 열정과 노력에 진정한 관심을 나타내야 합니다. 그에게 사물에 대해 어떻게 생각하는지 물어보십시오. 그에게 무엇을 위해 일하고 싶은지 물어보십시오. 이런 종류의 주의는 그의 자신감을 키우는 데 도움이 되고 더 깊은 대화로 이어지며 궁극적으로 부부가 더 가까워집니다. |
| 5. Tell Him What You Need | 5. 필요한 것을 그에게 말하세요. |
| No one’s a mind reader. Not your mom, not your friend and especially not your husband. We show love (and grace) to our husbands when we help him understand our wants, needs, desires, etc. | 마음을 읽는 사람은 아무도 없습니다. 당신의 엄마도, 친구도, 특히 남편도 아닙니다. 남편이 우리의 욕구, 필요, 욕망 등을 이해하도록 도울 때 우리는 남편에게 사랑(그리고 은혜)을 나타냅니다. |
| 6. Don’t Try and Force Him to be Someone He’s Not. Love Him for Who God Made Him to Be. | 6. 그가 아닌 사람이 되도록 시도하거나 강요하지 마세요. 하나님이 만드신 그를 사랑하세요. |
| This has been a huge one for my husband and I. There was a point when we were dating that I tried to force him to be this person who worked out at the gym five days a week. I’ll spare you the details of those uncomfortable months, but the gist of it is this: I love my husband best when I encourage him, not when I try to turn him into someone that he’s not. | 이것은 남편과 저에게 큰 일이었습니다. 우리가 데이트 할 때, 나는 남편을 일주일에 5일 체육관에서 운동하는 사람을 만들려고 강요한 적이 있습니다. 그 불편한 달에 대한 자세한 내용은 생략하겠습니다. 하지만 요점은 다음과 같습니다. 남편을 다른 사람으로 만들려고 할 때가 아니라 격려할 때 남편을 가장 사랑합니다. |
| We can pray for our husbands to change. We can encourage them to embrace new ways of living and thinking. But we change the essence of who they are. That’s God’s business. | 우리는 남편이 변하도록 기도할 수 있습니다. 우리는 그들이 새로운 생활 방식과 사고 방식을 받아들이도록 격려할 수 있습니다. 우리는 그들의 본질을 바꾸려고 하지만, 그것은 하나님의 일입니다. |
| 7. Create Reasons to Laugh and Smile | 7. 웃고 미소지을 수 있는 이유를 만드세요. |
| I believe one of the best medicines for a joy-filled marriage is laughter. A healthy couple is a couple that can be silly, laugh and poke fun at each other. You don’t have to be a comedian. You can reminisce about a time when something hilarious happened, or try making fun of yourself. Just be you and make a point to celebrate the quirkiness of your marriage. It’s what makes the two of you unique. | 행복한 결혼 생활을 위한 최고의 보약 중 하나는 웃음이라고 생각합니다. 건강한 부부는 서로 어리석고 웃으면서 장난을 칠 수 있는 부부입니다. 코미디언이 될 필요는 없습니다. 재미있는 일이 있었을 때를 회상하거나 자신을 놀리려고 할 수 있습니다. 당신의 결혼 생활의 기이함을 축하하기 위해 당신이 되어보세요. 그것이 두 사람을 독특하게 만드는 것입니다. |
| 8. Surprise Him with a Date Night | 8. 데이트 밤으로 그를 놀라게 하세요. |
| One of my favorite things to do for my husband is plan a date night. It doesn’t matter what day of the week it is, but I aim to surprise him with something every other week. There’s something about getting all glammed up, going out, talking about life and being adults together. It takes me back to the time we first fell in love and it reminds me that dating shouldn’t stop after the wedding ceremony. | 남편을 위해 내가 가장 좋아하는 것 중 하나는 데이트 밤을 계획하는 것입니다. 요일이 무슨 요일인지는 중요하지 않지만 격주로 무언가로 그를 놀라게 하는 것이 목표입니다. 모든 것을 화려하게 만들고, 외출하고, 인생에 대해 이야기하고, 함께 어른이 되는 것에 대해 뭔가가 있습니다. 우리가 처음 사랑에 빠졌던 때로 돌아가게 하고, 결혼식 후에 데이트를 중단해서는 안 된다는 것을 상기시켜줍니다. |