14-5-31 제11회 일본가요대회 嘆きの雨 パク.ジュニョン(最新曲)
嘆きの雨 パク.ジュニョン.WMV
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/257CA24E538A690905)
- 嘆きの雨 パク・ジュニョン
- 나게키노 아메 파쿠주논
作詞:渡辺なつみ作曲:浜圭介 작사:와타나베 나츠미 작곡:하마 케이스케
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMEZTNkJAZnM3LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzUvNTI0LmdpZg%3D%3D%26filename%3D524.gif%26filename%3D%25EB%25A7%2589%25EB%2591%25A5%25EC%259D%25B4%2B2..gif)
나카나이 온나와이나이 와카레와이츠모카나시이
泣かない女はいない 別れはいつも悲しい 눈물없는 여자의 이별은 항상 슬퍼어요
-
- 사요나라사이고와 아나타 와랏테미오쿠리마스
- さよなら最後はあなた 笑って見送ります
안녕하며 마지막에는 당신은 웃으며 전송했어요
-
-
- 나이테모도레루 코이난테 난도시탓테 후코오다네
- 泣いて戻れる恋なんて 何度したって不幸だね
울면서 돌아올 수 있는 사랑이라 많으면 불행하네요
-
-
- 소노세나카 스가리츠키와시나이와
- その背中 すがりつきはしないわ
그 뒷에 매달리지 않어요
-
- 아메마타 아메노 코오사텐 이키카우 히토모누레테이루
- 雨また雨の交差点 行(ゆ)き交う人も濡れている
비가오락가락하는 사이에 오가는 사람도 젖어 있네
-
- 코코로가 스키토나이테이루 나미다 나미다 온나노 나미다
- 心が好きと泣いている 涙 涙 女の涙
마음이 좋다고 우는 눈물 눈물 여자의 눈
-
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMEZTNkJAZnM3LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzUvNTI0LmdpZg%3D%3D%26filename%3D524.gif%26filename%3D%25EB%25A7%2589%25EB%2591%25A5%25EC%259D%25B4%2B2..gif) 아나타하이이진다카라 덴와오 스레바데루 하즈
- あなたはいい人だから 電話をすれば出るはず
당신은 좋은 사람이라 전화를 하면 나올 것같고
-
사비시이 코코로가 니쿠이 쿠다케테시마이 소오데
- 淋(さみ)しい心が憎い 砕(くだ)けてしまいそうで
믿은 마음에 녹아 버릴 것 같아
-
- 이키루 코토사에유메미타이 마시테 아이나도 유메노 유메
- 生きることさえ夢みたい まして愛など夢の夢
사는 것조차 꿈만 같으며 사랑 등은 꿈속의 꿈
-
- 쿠안데모 아나타와스레라레나
- 悔やんでも あなた忘れられない
후회해도 당신을 잊을 수 없고
-
- 무스바레나이도유우노나라 이키테루의미오 미우시나우
- 結ばれないというのなら 生きてる意味を見失
-
- 아메후루 요루와나오사라니 나미다 나미다 온나노 나미다
- 雨降る夜はなおさらに 涙 涙 女の涙
비 내리는 밤은 더욱더 눈물 눈물 여자의 눈물
-
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMEZTNkJAZnM3LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzUvNTI0LmdpZg%3D%3D%26filename%3D524.gif%26filename%3D%25EB%25A7%2589%25EB%2591%25A5%25EC%259D%25B4%2B2..gif)
- 나이테모도나이테모도레루 코이난테 난도시탓테 후코오다네
- 泣いて戻泣いて戻れる恋なんて 何度したって不幸だね
- 울면서 돌아올 수 있는 사랑이란 많으면 불행하네
-
- 소노세나카 스가리츠키와시나이와
- その背中 すがりつきはしないわ
그 뒷에 매달리지 않어요
- 아메마타 아메노 코오사텐 이키카우 히토모누레테이루
- 雨また雨の交差点 行き交う人も濡れている
오락가락하는비에 오가는 사람도 젖어 있어
-
- 코코로가 스키토나이테이루 나미다 나미다 온나노 나미다
- 心が好きと泣いている 涙 涙 女の涙
- 마음이 좋다고 우는 눈물 눈물 여자의 눈물
2014년5월31일재부 일본영사관주최 제11회일본가요대회
내한공연한 부산출신 박준영 가수분의 최신곡입니다
동영상편집하신 회장님께 정말감사 드립니다
한글토 가사 번역 相 周 編 輯 者 相 周
* 저작궝은 진주엔카마을에 있습니다+
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
相周演歌작품
스크랩
14-5-31 제11회 일본가요대회 嘆きの雨 パク.ジュニョン(最新曲) 독음 수정밋 동영상 영속 입니다 - 범파 -
서덕천
추천 1
조회 144
14.06.01 11:12
댓글 7
다음검색
|
첫댓글 수고 하셨습니다.
감사 합니다 - 범파 -
회장님 감사드립니다..相周
감사 합니다 - 범파 -
수고 많이 하셨읍니다.
감사 합니다 - 범파 -
박준용...노래 잘하네요.