♥기타♥ "과소평가된 한국드라마" 해외 반응

[밸런스]

소울드레서는 우리가 함께 만들어가는 소중한 공간입니다.
댓글 작성시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요.



https://youtu.be/A2rCNJ2harE

지난 11일 유튜브 채널 'MyDramaList'에는 저평가된 한국드라마를 소개하는 영상이 올라왔습니다.
해당 영상을 본 해외 네티즌들은 "가족드라마는 KBS가 잘 만든다", "한국 드라마는 다 좋다" 등 다양한 반응을 보였습니다.





<눈물날 정도로 과소평가된 보석같은 한국 드라마 12편!>

12. 월간집

11. 너는 나의 봄

10. 아만자

9. 번외수사

8. 마인

7. 모범형사

6. 라켓소년단

5. 거짓말의 거짓말

4. 산후조리원

3. (아는 건 별로 없지만) 가족입니다

2. 한 번 다녀왔습니다

1. 미씽: 그들이 있었다






<댓글반응>


prama sahu

'악의 꽃' 좋아하는 사람???

좀전에 봤는데 너무 재밌다



KatStawp

'월간 집'덕분에 너무 즐겁고 행복했어!



shevonnie salmon

'라켓소년단'은 내가 제일 좋아하는 드라마중 하나야.

우정과 인내에 대한 이야기인데 배우들이 연기를 정말 잘했어!

말그대로 스토리도 너무 좋고, 보면서 어찌나 눈물이 나던지

정말 멋진 드라마야!!




Purva Malandkar

난 '라켓소년단'이 왜이렇게 저평가 받는지 아직도 이해가 안돼.

정말 멋진 캐스팅에, 줄거리도 좋은데 말야.

난 첫 회부터 완전히 빠져버렸어




Kather

나는 '마녀 식당으로 오세요'가 너무 저평가된 것 같아.

진짜 너~~무 재밌어서 완전 푹 빠져있거든



DrWho

나랑 우리 가족들이 꼭 봐야하는 드라마는 '미씽:그들이 있었다'야!

스토리, 전개, 연기 모든게 최고였어!!

한달동안 두번이나 볼 정도였지.. 다들 이 보석같은 드라마를 놓치지 마~!



johana ester natividad

저평가된 볼만한 드라마를 찾는다면

1. 명불허전

2. 그 남자의 기억법

3. 너는 나의 봄

4. 라켓소년단

저 영상에도 두개는 나왔네!




Rob Tucker

저평가된 드라마들 알려줘서 고마워!

나도 사람들한테 멋진 드라마가 정말 많다고 계속 얘기하고 다녀..

오래된 드라마들도!!



Fari Da

'미씽:그들이 있었다'는 2020년 최고의 드라마중 하나였어.

에피소드마다 엄청 울었지...

격리기간동안 봤었는데 평소에 당연시하는 작은 것들이 얼마나 소중한지 그때 깨달았어



Dearcloud 94

'미씽:그들이 있었다' 정말 최고야. 한번 꼭 봐봐.

너무 저평가된 드라마인데 내 말믿어봐 정말 볼만한 가치가 있어.

인생에 대해 배워야 할 모든걸 가르쳐준다구



KianaDahling

계속 얘기하지만 '쌍갑포차'는 더 인정받아야 하는 드라마야




stranger16 luis

모범형사도 훌륭한 드라마야. 아주 저평가됐지.

그리고 '미씽:그들이 있었다'는 더 이상 추천할 수 없을 정도로 보석같은 드라마야



Yogesh Sonavale

'라켓소년단'이 내가 제일 좋아하는 드라마야.

너무 재밌고 이야기에 푹 빠지게 만들지..

그리고 나도 그 그룹에 속하고 싶은 느낌이 들어




Taz_UK

영상에 나오는 몇몇 드라마들은 실제로 그닥 저평가되는 드라마들이 아닌 것 같아.

특히 넷플릭스에 올라온 것들이라면 더더욱. 

리뷰하는 사람들이 없다고 해서 사람들이 아예 안본다는 뜻은 아니야.

하지만 '미씽:그들이 있었다'가 저평가되었다는덴 동의해.

내가 본 한국 드라마중에 탑5 안에 드는 드라마야. 

다른 시즌이 제작될거라는 얘기를 들었는데 정말 행복해!!



@Mae

'월간집' 정말 재밌고 인생의 교훈을 주는 드라마야



xKeNniii

'거짓말의 거짓말' 완전 추천!!

모녀의 유대감이 정말 마음 따뜻해져



Shakira Guzman

'미씽:그들이 있었다'는 꼭 봐야겠는걸




Annie Lee

'아만자'... 난 이 드라마 보는 내내 계속 울었어..

마지막 에피소드에서 정말 많이 울고 마음이 너무 아팠어..



Flora

내가 제일 좋아하는 드라마는 '미스터 기간제'인데, 정말 훌륭한 드라마야!!

학교에서 일어나는 에피소드인데 모든 10대 배우들이 연기를 정~~말 잘했어.

스토리에 반전도 많고 마지막까지도 누가 나쁜 인물인지 알 수가 없지.

왕따, 빈부, 한국 학교 시스템의 어려움 등에 대해 이야기 하는 드라마야.

스릴러, 탐정물 좋아하면 이 드라마도 마음에 들거야!




_you knees

'라켓소년단' 정말 재밌어!! 10점 만점에 10점이야

웃기고 스트레스도 해소되는 드라마야




Rand IQ

'월간집'이랑 '마인'은 저평가된 드라마가 아닌 것 같아.

한국 드라마 좋아하는 사람들 대부분은 다 봤던데



Y'all have funny names suggest me a one

'라켓소년단'은 저평가되기엔 너무 좋은 드라마야



Miri’s Rants

'너는 나의 봄' 최고야!!

좀 더 많은 사람들이 알았으면 좋겠어




jblee56711

난 저 드라마들 대부분 다 봤고 너무 좋았음



Deirdre Faye McKeller-Price

'마인'은 환상적이야.

모든 에피소드가 흥미로운 소재들로 가득 차 있고, 코믹한 장면들도 충분히 많아.

시즌을 더 많이 제작했다면 아마 '다운튼 애비' 한국판처럼 됐을 것 같아

'라켓소년단'도 정말 재밌어. 10대만을 위한게 아니라 모두에게 정말 좋은 드라마야.

마음 따뜻해지고 잘 쓰여진 드라마지! 나와 내 남편도 지금 거의 다 봤어~!

'너는 나의 봄'도 보고있는데 지금까지는 꽤 흥미진진해.



tara mohona

'붉은 달 푸른해' 완전 보석같은 드라마야

무조건 맘에 들 거야. 



Rahmi Septiani Putri Lumban Tobing

난 '월간집'은 봤고, 지금은 '너는 나의 봄'보고 있는데 둘 다 정말 훌륭한 드라마야




Marie Subit

'너는 나의 봄'이 한국 드라마 러브스토리 중에 가장 현실적이야.

'이 구역의 미친x'은 내가 좋아하는 넷플릭스 드라마중에 하나인데, 정말 귀여운 드라마야!!



Glow star Ep

잠깐만, '마인'이 저평가 됐다구??

한국에서도 평가가 좋지 않았나?

아무튼 너희들이 한국드라마 팬이라면 '스카이 캐슬'이랑 '펜트하우스' 꼭 봐!

둘 다 부유한 사람들의 문제에 대한 드라마야



zoela O

마인은 여지껏 나온 가장 잘 쓰여진 드라마중에 하나야!!!!!!

놀라운 줄거리, 놀라운 배우들과 연기력!!

도대체 어떤 세상에서 저평가 된건지 이해가 안되네




Vicki Burdett

한국 드라마는 다 좋아!!

아주 중독성있어




Silvia Rozario

'모범형사'는 사실 저평가된 한국드라마가 아니야

평점도 꽤 잘 받았다구



darlene donoghue-anekwe

'마인' 정말 멋진 드라마야!!

분명 볼만한 가치가 있지



Aparna Baral

'눈이 부시게'는 너무 저평가됐어.

꼭 봐 얘들아



Kathleen Sauerbrei

드라마를 즐기는 캐나다인으로서 이 유튜브 채널 너무 좋아

틀린적이 없거든~ 고마워!!



Puddin' Tane

정말 고마워. 

드라마 리스트가 더 길어졌지만 기분이 좋다!!



Emy Pierre-Louis

'거짓말의 거짓말'이랑 '미씽:그들이 있었다'는 정말 훌륭한 드라마들이야

10점만점에 11점 추천!!



Maredith Torres

'마인'은 정말 최고였어.

한번이상 볼 만한 가치가 있음




Edito Ramirez

'마인'은 걸작이야

인정받아야 해



Rina

'거짓말의 거짓말'이 왜 저평가된거지??

그 드라마 너무 재밌는데.. 내가 본 드라마중 최고야



Queen of Sanity

난 요즘 '아는 건 별로 없지만 가족입니다'보고 있어.

역시 TvN은 날 실망시키지 않아




vincytvholic

'모범형사'가 저평가됐어? 난 시즌2를 엄청 기다리고 있는데...



MyDramaList - Chinese Dramas & Films

오 드라마 추천해줘서 고마워!!




번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

[아몬드클럽]

해외 드덕들 제발 라켓소년단! 귀여운 한국 중딩들좀 봐주시긔

[다잘된다꼭]

산후조리원 존잼..

[사랑이넘치는가족]

아만자라는 드라마가 있었긔 ? 넘 좋아하는 웹툰인데 ㅜㅜ

[빅스텝]

해외 시청자들이라 재미를 느끼는 포인트도 다르고 한국내 흥행현황에 빠삭하지는 않은 느낌..

[4텐여니]

미씽은 아니라예

[외롭고쓸쓸한밤]

저보다 더보냄...

[아무탈없이]

악의꽃 많이봐주라...

[아자!!]

아만자는 무슨 드라마긔???

[GoldySandy]

작년 작품이고 카카오티비꺼긔!

[이재명=폰떼기]

헐... 티비를 거의 안봐서 그런가 여기서 아는거 서너개밖에 안되긔..

[양궁조아조아유]

라켓 존잼이긔ㅠ

[퇴사자]

미씽 재밌긔? 인기많네요

[빅스텝]

아니오.. 아니오 ㅜㅜ

[선택개싫긔]

저는 볼만했었긔
함 봐보시긔

[엘리제를위하여]

걍 볼만은 한데 엄청 재밌거나 작품성이있는건 아닌...

[인생대박]

미씽이란 드라마가 있었긔?

[knocknock]

미씽 별로여서 보다 말았긔. 근데 1위?????

[Lucky Moon]

하나도 안봤긔ᆢ

[뉴트럴]

저는 미씽보다가 하차했긔 개인적으로 너무 재미없더라긔 산후조리원이랑 가족입니다는 강추하긔

[50키로트리니티]

라켓소년단 재밋긔!!!

[튀긴우동]

넷플놈들아 미치지 않고서야 좀 사가라ㅜㅠㅠㅠㅠ

[튀긴우동]

월간집 재밋긔??

[볕따라기]

미씽이요????

[두유노우두유]

산후조리원 뽑은 외국인들 뭘 아네예

[butter]

저기 언급된거중에 악의꽃, 산후조리원 존잼이었긔

[냄새나는데?]

미씽이요?아니..왜죠..저도 끝까지 보긴했지만...왜죠..

[작은일에쓰러지면 작은일에도일어나]

저보다 드라마 더 많이 보긔 대단쓰

[파닭파닭]

미씽 뒷심이 부족하기는 했지만 재밌었긔 (마지막이 기억이 안 나기는 하긔 ㅋㅋㅋㅋ) 시즌2 나온다니 저도 몰랐던걸 외국인들이 더 잘 아네요 허준호랑 고수 둘 다 나오는거냐긔 기대되긔

[#가보자고]

덕후는 못조차가긔 k 드라마 저보다 잘 아냄 ㅋㅋㅋ

[오월의단아]

라켓소년단 제 명드3에 들긔ㅋㅋ 너무 재밌었긔

[안될리가없다]

월간집이요????????????????

[시험합격이직성공]

제소 라켓소년단!!!!!

[아이스핫초코]

저두 미씽 재밌었긔 서브커플 사연에 시간 많이 할애하는 드라마 싫어하는 사람들이 많던데 약간 그래서 질린분들이 많은것 같기도ㅋㅋㅋㅋ 여긴 없지만 미스트리스도 재밌긔 K-미스터리물 존잼♡

[인간벌꿀오소리]

아만자요? 유호정이 저아만자예요했던 그 아만자요?

[에밀아자르]

너나봄 좋긔 ㅠㅠ라켓소년단 봐야겐냌ㅋㅋ

[챕터3]

산후조리원은 다큐긔ㅋㅋㅋㅋ 넘나 리얼하자나ㅋㅋㅋㅋㅋ

[노랑구름이]

월간집? 가끔 본방할때 봣는데 저는 좀 지루하더라긔..ㅠㅠ 전체를 못봐서그른가?
마인은 진짜 기대이상이었고, 너는 나의 봄은 초중반은 괜찮은데 후반이 약간 지루하지만 볼만했긔