약용식물 애그너스 캐스터스 바이텍스 (Vites Angus-Castus)

[비하이브]

Vites Angus-Castus (aka Chaste Tree, Monk's Pepper, Arizona Lilac, Hemp Tree, Sage Tree)

약용식물 애그너스 캐스터스 바이텍스

Smaller sized desert tree with long dark grayish-green colored leaves

길고 어두운 초록색 잎을 가진 더 작은 크기의 사막의 나무

Grown usually as a multiple trunk tree

다중 줄기/몸체를 지니고 자라는 나무

Summer months present long pointed spikes of blue/purple blooms

여름 내내 원추형 푸른/보라색 긴 꽃대를 가지고 있는 식물

Known to attract butterflies when blooming

꽃이 활짝 피었을 때 벌과 나비를 끌어들이는 것으로 알려짐

Although the Vitex is known by many names it is best known for its beautiful spikes of purple blooms is has in the summer months. The Vitex is prized for not only these unique desert blooms, but also for its natural ability to attract butterflies to one’s landscape. One of the plant's common names, monk's pepper, references the use of its seeds as a pepper substitute in monasteries, where it was prized for its intrinsic effects on virility.

바이텍스가 많은 이름으로 알려져 있을지라도, 그 아름다운 보라색 꽃대가 여름내내 유지된다는 것으로 가장 잘 알려져 있다. 바이텍스는 유일한 사막의 활짝 핀 꽃 뿐만 아니라 바이텍스가 자라는 경관으로 벌과 나비를 유인하는 자연스런 능력으로 인정을 받고 있다. 이 식물의 일반적인 이름 가운데 하나인 ‘수사의 고추’라는 이름은 그 씨앗을 수도원에서 고추 대용으로 사용함을 가리킨다. 바이텍스의 씨앗은 생식능력/정력에 대해 고유한 효과가 있는 것으로 인정을 받고 있다.

The small stature and low maintenance requirements of the Vitex allow its unique properties to be brought into just about any landscape. The turning, twisting trunks contrast well with the larger, more uniform trees commonly seen in Sonoran landscapes. Vitex trees establish quickly and are well suited for full sun exposure.

바이텍스의 작은 키와 낮은 낮은 유지관리 요건은 그 고유한 특성을 바이텍스가 자라는 경관으로 녹아들어간다. 돌고 꼬인 줄기는 더 크고 더 일정한 다른 나무들과 잘 대조를 이룬다. 바이텍스 나무는 속성으로 자라고 햇볕에 완전히 노출되는 곳에 가장 잘 어울린다.

Keep all of your trees healthy with regular applications of Moon Dust fertilizer and Supercharged Moon Juice for maximum performance.

달먼지거름(Moon Dust fertilizer)를 정기적으로 뿌려줘서 바이텍스 나무의 건강 상태를 유지시켜주고 최대로 결실을 맺기 위해서 Supercharged Moon Juice를 뿌려줘라. (여기에 언급하는 것은 일종의 거름과 영양제인 것으로 생각됨.)

[서연]

삽수를 수입 할수있다면 얼마나 좋겠습니까, 정원수로 밀원수로 이보다 좋은 나무가 없을거 같습니다.