I’ll give you a daily introduction to some meaningful and useful everyday English words and phrases! So let’s get started today!
Can I get a rain check?, ‘다음으로 연기해도 될까요?’
혹은 I’ll get a rain check / I’ll take a rain check
- 누군가의 제의나 초대 등을 거절하며 다음 번에 하죠. 라고 말할 때 쓸 수 있습니다.
Jen: I thought you were going to show up to my office? Where were you?
Mike: I’m so sorry. I had a power lunch with my boss and her boss. I had to go.
Jen: Well, this time you are forgiven.
Mike: Can I get a rain check for next time though?
Jen: You can. Power lunches are important so I hope everything went well.
Mike: It did, it did. I think it was very successful.
Jen: Good. Next lunch is on you!
Mike: Okay, okay.
젠: 사무실 올줄 알았는데? 어디 갔었어?
마이크: 미안해. 회사 상사와 점심식사를 해야해서.
젠: 이번엔 용서해줄께.
마이크: 다음에 같이 식사하면 안될까?
젠: 그래. 파워 런치는 매우 중요하잖아..일이 잘 풀렸길 바래.
마이크: 잘됐어. 매우 성공적인거 같아.
젠: 좋다. 다음 점심은 네가 사!
마이크: 오케이.
**Power lunch: 회사 일을 이야기 하면서 하는 점심 식사.