정말 유쾌하고 재미있고 세련된 연극 진짜 구여운 여섯 남자들의 여섯 색깔의 구여움 같은 대본 다른 공연, 두팀이 엮어내는 속사포 수다 정보석, 이남희, 유연수 VS 권해효, 조희봉, 이대연 그들의 환상적인 연기대결 웰빙(Well-being) 시대에 딱 들어맞는 고품격 럭셔리 코메디 세계연극제를 휩쓴 높은 작품성 예술의 전당 - 제일화재 세실극장에 이어 드디어 한국연극의 메카 대학로로 입성 여자가 말하는 남자들의 세계 - 어떤일이 일어날까? 사진기로 찍어내듯 표현되는 극적 구성
<공연 개요> 공 연 명 : 아 트(art) 공연기간 : 2004. 8. 19 (목) ~ 2004. 10. 3 (일) 공연시간 : 평일8:00/토4:30,8:00/일공휴일3:00,6:00/월,9월28일공연없음 티켓가격 : 일반 30,000원 / 학생 20,000원 공연장소 : 학전블루 소극장 주 최 : 악어컴퍼니 02)764-8760 제 작 : 조행덕 제작감독 : 최보규 기획PD : 이봉규 홍보/마케팅 : 윤지훈 원 작 : 야스미나 레자(Yasmina Reza) 번안/연출 : 황재헌 무대/소품 : 김동훈 조 명 : 강정희 의 상 : 주은희 음 악 : 박소정 분 장 : 최은주 출 연 : 정보석, 이남희, 유연수 (화목토팀) 권해효, 조희봉, 이대연 (수금일팀)
2004년 <art> 이래서 더 재미있습니다
정보석, 이남희, 유연수 VS 권해효, 조희봉, 이대연 그들이 펼치는 여섯색깔 구여움 악동같이 발랄한 구여움 정보석, 냉정한 듯 따스한 구여움 이남희, 정감있고 구수한 구여움 유연수 (이상 화목토팀), 앙증맞고 솔직한 구여움 권해효, 정열적이고 달콤한 구여움 조희봉, 우직하고 엉뚱한 구여움 이대연 (이상 수금일팀), 이들을 더블 캐스팅 하여 연기대결구도를 선보입니다. 이를테면, 하나의 대본을 바탕으로 전혀 다른 공연이 펼쳐지며 관객들에게 골라보는 재미를 주고자 합니다. 구여운 여섯 남자의 속사포 수다, 여자들은 모르는 그들만의 세계!!! 탄탄한 구성, 사실적 캐릭터와 통렬한 방백, 위트 넘치는 대사는 우디 앨런의 영화를 능가하는 Funny comedy입니다. 구구절절, 진실한 인물의 캐릭터에 누구나 이해하고, 누구나 인정하고, 누구나 사랑해버리고 마는 Luxury Comedy입니다. 2004년 <art>는 세련된 유머와 상쾌한 감동, 좋은 희곡과 좋은 배우의 만남. 연극의 참재미를 느낄 수 있습니다.
<제작의도>
연극<art>는 프랑스에서 초연되어 각종 권위있는 상을 석권하였으며, 영국과 미국에서까지 수상을 기록하고 세계 35개 언어로 번역되어 세계인들의 공감대를 형성하고 있는 현대 명작입니다. 국내에서는 2002년 예술의 전당에서 초연되어 그 가능성을 인정받았고, 2003년 제일화재 세실극장에서 재공연 되어 작품의 완성도를 높였지만, 한국연극의 메카 대학로의 공연은 성사되지 않은 바 있습니다. 이에, 문화명품주의를 지향하는 악어컴퍼니에서는 새로운 캐스팅, 보다 완성도 있는 공연으로 <art>를 대학로에서 여러분께 소개하고자 합니다. 끈질기게 지속되고 있는 어려운 경제상황에서 본 공연은 잊었던 친구를 되돌아 보고, 친구의 우정을 되새기는 기회를 만들어 주리라 확신합니다. 최고의 캐스팅과 제작시스템을 통한 최고의 공연! 2004년 8월, 고품격 럭셔리 코메디 <art>를 만나실 수 있습니다.
<연출 의도>
번안 작업을 통해 대본을 가다듬었습니다. 처음 <art>를 접했을 때, 머리 속에서 사이다가 터지는 기분이었습니다. 강렬했던 첫인상을 잃지 않으려고 애썼습니다. 작품의 가치를 절대 해치지 않는 범위 내에서, 우리나라의 정서와 환경에 맞도록 4년에 걸친 번안 작업이 있었습니다.
캐스팅 자체에도 심혈을 기울였습니다. 그 어떤 공연 요소보다도 배우가 강조되는 작품이기에, 캐스팅을 결정하는 것이 공연을 완성하는 것이라는 생각이었습니다. 물론 캐스팅만큼 치밀한 연습을 통해서, 배우들의 장점이 고스란히 각 인물들의 성격과 동화될 수 있도록 노력했습니다.
세 친구의 이야기를 다룬 <art>의 미덕은 정말 재미있다는 것입니다. 좀 더 구체적으로 말해서, <art>의 가장 큰 재미는 구구절절 하고 진실한 인물의 캐릭터에 있습니다. 인물들이 너무나 사실적이기 때문에 누구나 인정하고 이해하며 심지어 사랑하게 됩니다. 그리고 그런 인물들이 처한 상황이 우스꽝스럽다 못해 잔인하기도 하고, 인물들이 내뱉는 대사는 날카롭다 못해 아프기까지 합니다. 무엇보다 세련된 유머를 잃지 않은 채로 말입니다. 요즘 볼 만한 공연이 없다는 이야기를 많이 듣습니다. 때로는 양식적인 실험이, 때로는 억지스런 웃음이 연극시장을 차지합니다.
<art>는 오랜만에 볼 만한 연극이 되리라 생각합니다. 관객들은 좋은 희곡과 좋은 배우들의 만남을 통해 연극의 참 재미를 만끽할 수 있을 것입니다. 그 어떤 장르도 할 수 없는 사람냄새 물씬 나는 감동과 세련된 유머를 얻을 수 있으리라 믿습니다. 나아가서, 한번쯤 나와 내 친구들 사이를 되돌아볼 수 있는 계기가 될 수 있을 것입니다. <art>를 연출하면서 주장하거나 전달하고픈 게 있다면, 아주 단순한 것들입니다.
`이것이 웃음이다.' `이것이 연기다.' `이것이 연극이다.'
바로 이런 것들입니다
<작품 해설>
배우의, 배우를 위한, 배우에 의한 웃음과 감동 단 3명의 등장인물. 누가 주인공이라고 할 수 없는 인물 간의 균형. 치밀하게 설정된 인물의 캐릭터. <art>는 다른 어떤 작품보다도 배우의 연극이라고 할 수 있습니다. <art>의 인물들은 배우와 관객을 동시에 매혹시키는 매력을 갖고 있습니다. <art>를 처음 읽은 배우들은 항상 `연기해 보고 싶다'라는 유혹을 강하게 느낍니다. 마찬가지로, 관객은 배우 자체가 아닌 극중 인물과 그 역할을 훌륭하게 소화해내는 배우의 연기에 매료됩니다. art? 예술? 기술? `타인을 존중한다는 것이 그 사람의 취향을 인정하는 것이라면, 그 한계는 어디일까?' 라는 호기심에서 출발한 <art>는 `서로에 대해 당연하다고 생각하던 부분이 어느 순간 틀렸다고 밝혀진다면 우리는 어떤 태도를 가질 수 있을까? 그리고 그런 상황에서 서로의 관계는 어떻게 달라질까?' 라는 생각으로 발전했습니다.
<art>는 인간관계에 있어서 모호한 면들, 그리고 그런 모호함을 품은 채 관계를 유지하는 기술에 집중하기 시작하여 그 깊은 내면으로 파고듭니다. 삶에 대한 냉정하면서도 긍정적인 시선 <art>는 가장 보편적인 인간관계라고 할 수 있는 우정이 지닌 작은 틈새를 날카롭게 파고드는 작품입니다. 그 속에서 `우정이란 최소한 사랑만큼이나 어렵고 까다로운 문제'라는 결론을 얻습니다. 그리고 그런 복잡한 관계를 유머와 위트를 잃지 않으면서 정확하게 풀어가는 과정을 통해 삶에 대한 긍정적 결론에 도달합니다.
<작품 줄거리>
<art>의 구성은 수현이 하얀색 바탕에 하얀 선이 그어져 있는 현대미술작품을 구입하면서 시작됩니다. 수현은 그 작품을 엄청나게 큰 돈을 주고 샀습니다. 수현의 그림을 보기 위해 가장 친한 친구 규태가 수현의 집을 방문하는데.... 규태는 수현의 그림을 비웃고, 수현은 규태의 태도에 불쾌해합니다. 규태는 자신의 친구가 그렇게 큰 돈을 단지 하얀 색의 캔버스를 사는 데 써버렸다는 것을 이해하지 못하고... 둘의 또 다른 친구 덕수는 수현과 규태 사이의 갈등을 풀기 위해 노력합니다. 하지만 덕수의 노력은 빗나가기만 하고, 세 친구들 사이에 숨겨졌던 감정들이 폭발합니다. 상대방의 예술관을 비웃고, 아내를 모욕하기도 합니다. 친구사이를 끝내기로 한 규태와 수현은 서로의 솔직한 감정을 확인하면서, 자신들의 우정에 대해 다시 한번 생각하는 기회를 갖게 됩니다.
작가 야스미나 레자 (Yasmina Reza) - 프랑스의 극작가, 시나리오작가, 소설가 연극ART는 우정에 대한 작가의 생각이 유머를 잃지 않은 채, 고통스러울 정도로 정확한 관점을 통해 펼쳐진다.' 1987 Moliere Awards(프) 최고작가상, 최고번역상, SACD 신인작가상 수상 1990 Moliere Awards(프) 최고프린지작품상 수상 1995 Moliere Awards(프) 최고작가상 수상
연출가 황재헌 - 서강대 경제학과 졸업, 한국예술종합학교 연극원 연출과 예술전문사 졸업 2003년 야스미나 레자 원작 <ART> 번안 및 연출 2002년 안톤체홉 원작 <벚꽃동산> 번역 및 연출 2002년 정영훈 원작 <바다로 가는 길> 연출 2001년 데이비드 헨리 원작 <사운드 오브 보이스> 연출 2003년 조광화 작 <남자충동> 조연출 등 다수 번안/연출 -1999 전국연극제 연출상 및 대상 수상
배우 프로필 (화목토팀)
- 정보석 (규태役) 1987년 KBS 방송연기대상 신인상 수상/ KBS 프로그램 평가단 우수연기상 1996년 MBC 방송대상 최우수 연기상/ 1998년 MBC 방송대상 최우수 커플상 영화 <나는 나를 파괴할 권리가 있다> <쓰리> <무궁화 꽃이 피었습니다> <그녀이야기> <오!수정> <개같은 날의 오후> <49일의 남자> <걸어서 하늘까지> <서울의 눈물> <아그네스를 위하여> <천국의 계단> <젊은 날의 초상> <그후로도 오랫동안> 外 드라마 <귀여운 여인> <아내> <인어아가씨> <상도> <보고 또 보고> 外
- 이남희 (수현役) 1998 연극협회 남자연기상 수상 연극 <오구-죽음의 형식> <남자충동> <미친키스> <차이다> <405호 아줌마는 참 착하시다> <오랑캐 여자 옹녀> <욕조> <철안붓다> <뜨거운 바다> <강 건너 저편에> <ART> 外 영화 <서울 에비타> <7인의 새벽> <TV - 도시인> <사람과 사람>
- 권해효 (규태役) 1998 SBS 연기대상 우수조연상 수상 연극 <심바새매> <날보러와요> <택시드리벌> <러브레터> 外 영화 <체인지> <고스트맘마> <찜> <패밀리> <자귀모> <선물> <진짜사나이> 外 드라마 <당신 옆이 좋아> <사랑을 예약하세요> <명랑소녀 성공기> <오남매> <동양극장> <은실이><소문난 여자> <가을에 만난 남자> <팝콘> <미스터 Q> <동시상영> <머나먼 쏭바강> <사랑을 그대 품안에> <귀여운 여인> 外
- 조희봉 (수현役) 연극 <조통면옥> <이발사 박봉구> <비언소> <깔리굴라 1237호> <로빈슨크루소의 성생활> <출격><싸이코스> <이> <살아있는 이중생 각하> <달빛 속으로 가다> <일출> 外 영화 <싱글즈> <마지막 늑대> <범죄의 재구성> 外
- 이대연 (덕수役) 1996 백상예술대상 신인연기상 연극 <물고기 남자> <햄릿> <비언소> <불 좀 꺼주세요> <애니깽> <날 보러와요> <삼포 가는 길> <돼지사냥> <아트> 外 영화 <쁘아종> <내 마음의 풍금> <박하사탕> <공동경비구역 JSA> <흑수선> <복수는 나의 것> <버스,정류장> <선생 김봉두> 外
<악어컴퍼니 소개 >
악어컴퍼니는 1998년 설립된 공연제작/기획사로 연극·뮤지컬·무용 등의 다양한 공연 문화 개발, 제작하는 문화창조 단체입니다. 악어컴퍼니는 <남자충동>, <날보러와요>, <버자이너모놀로그>, <이(爾)>, <리투아니아 '햄릿'>, <소나기>, <청춘예찬> 등 작품성과 대중성을 보증으로 한 수많은 흥행작을 탄생시켜 국내 굴지의 공연전문 제작/기획사로 명성을 얻었습니다. 악어컴퍼니는 관객 여러분께 보다 높은 수준의 좋은 공연을 보여 드리기 위하여 지속적으로 노력할 것입니다
첫댓글 3시 조상훈 2장 18,000원 입금함+사랑티켓2장유 011-9167-1056 <-----예)꼭써주시길...
4시30분 이승미 2장 11,000원(일반+학생) 입금+사랑티켓2장유 011-9930-8277
check
4시 30분 안은숙 2장 18,000원 입금 + 사랑티켓 2장 011-243-2998 / 9월 7일 입금완료
check
8시 정현정 3장 / 6000원 + 사랑티켓3장 011-621-0912 / 9월 8일 입금완료(손정은)
승미님 04/09/06 현금입금 011993082770 11,000 13:34 돈암동 으로 입금된거 승미님거 맞지여??
은숙님 정사장님 입금 확인 되었습니다.
4시 30분 / 서 충 / 2장 / 42,000원 입금 / 010-9509-0709 / 9월 10일 입금완료
처음이라 아직 잘 모르네요..입금은 하였구요..티켓을 어떻게 받는것인가요?
4시 30분 김혜정 2장 42,000원(사티X) 016-742-0928
티켓은 공연장에서 받으실수 있구여....공연전에 공지하도록 하져...
어린 왕자님..성함을 말씀 해 주세여.... 혜정님 신청 확인 되었습니다.
니키님 확인부탁드립니다. 4시 30분 / 서 충 / 2장 / 42,000원 입금 / 010-9509-0709 / 9월 10일 입금완료 어린왕자 = 서충 입니다.
네 맞아요.. 돈암동 하나은행에서요...
네 확인 되었습니다....
마감합니다