<![CDATA[
<p><b><span style="color: #ff0000;" data-ke-size="size26">おんなの恋路</span></b></p><p><b><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size20">[온나 노 코이지 - 여인의 사랑 길]</span></b></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/95186db321613fe0b24c2c39976b6e14f675545d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/95186db321613fe0b24c2c39976b6e14f675545d" data-origin-width="500" data-origin-height="437"></div><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #0000ff;">歌: 松前ひろ子 [마쓰마에 히로코]</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b>作詩: いではく 作曲: 弦 哲也 編曲: 南郷達也</b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b>토 및 譯 : 마루 </b></span></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<div align="left"><audio src="https://blog.kakaocdn.net/dn/bW1ks6/btsD5yDB7tA/CsDda73mdBKHuh5V4zk3OK/tfile.mp3?" autoplay="autoplay" loop="loop" controls="controls" volume="0"></audio></div>
"><div data-ke-class="article"><div align="left"><audio src="https://blog.kakaocdn.net/dn/bW1ks6/btsD5yDB7tA/CsDda73mdBKHuh5V4zk3OK/tfile.mp3?" autoplay="autoplay" loop="loop" controls="controls" volume="0"></audio></div>
</div></div><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #ff00fe;">2024년 1월 17일(오늘) 도쿠마 저팬 커뮤니케이션즈에서 데뷔 55주년 기념으로 발매하는 곡이며 커플링 곡은 </span><span style="color: #0000ff;">人生舫い舟 [진세이 모야이 부네]</span><span style="color: #ff00fe;">입니다.</span></b></span></p><p><b><span style="color: #ff00fe;" data-ke-size="size16">비록 정식 부부는 아니지만 반한 남자와 함께 사는 것이 무엇보다 행복이라는 여자의 사랑의 길을 노래한 작품입니다.</span></b></p><p><b><span data-ke-size="size18"> </span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">一・</span></b></span></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">온나가 오토코니 호레루노와</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">おんなが男に 惚れるのは</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">여자가 남자에게 반하는 것은</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">리쿠츠쟈나이노요 코코로가 키메루</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">理屈じゃないのよ 心がきめる</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">이치는 아니잖아요 마음이 정한 거지</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">세켄가 노조무 시아와세요리모</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">世間が望む 幸せよりも</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">세상이 바라는 행복보다도</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">안타가 우카베루 카타에쿠보</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">あんたが浮かべる 片えくぼ</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">당신이 드러내는 한쪽 보조개</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">소레가 시아와세 와타시니와</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">それがしあわせ 私には</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">그것이 행복이지 나에게는</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">스베테 스테테모 쿠이와 나이</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">すべて捨てても 悔いはない</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">모조리 버린대도 후회는 없어</span></b></p><p><b><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size16"> </span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">二・</span></b></span></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">쿠로오오 카케루토 이와레타라</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">苦労をかけると 言われたら</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">고생을 시킨다고 이야기하면</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">코노무네 타타이테 와랏테미세루</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">この胸たたいて 笑ってみせる</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">이 가슴을 토닥이며 웃어 보이네</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">메오토카난테 도오데모 이이노</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">夫婦(めおと)かなんて どうでもいいの</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">부부라니요 아무래도 좋아요</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">코사메가 소보후루 콘나 요와</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">小雨がそぼ降る こんな夜は</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">가랑비가 부슬대는 이런 밤은</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">사시츠 사사레츠 후타리키리</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">差しつ差されつ ふたりきり</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">권커니 잣거니 두 사람끼리</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">나니가 앗테모 츠이테유쿠</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">何があっても ついてゆく</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">무슨 일 있어도 따라서 가리</span></b></p><p><b><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size16"> </span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">三・</span></b></span></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">사쿠라노 사카리와 미지카이가</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">桜の盛りは 短いが</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">벚꽃 피는 전성기는 짤따랗지만</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">온나노 사카리와 하테나쿠 츠즈쿠</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">おんなの盛りは はてなく続く</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">여자의 전성기는 한량없이 이어져</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">오토코묘오리니 츠키루토 와라우</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">男冥利に 尽きると笑う</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">남자로 태어나서 더없이 웃는다는</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">안타노 코토바니 마타 호레테</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">あんたの言葉に また惚れて</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">당신의 이야기에 다시 반해서</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">무네노 신마데 아츠쿠 나루</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">胸の芯(しん)まで 熱くなる</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">가슴 깊이까지 뜨거워지네</span></b></p><p><b><span style="color: #787878;" data-ke-size="size16">츠쿠스 코이지와 도코마데모</span></b></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #0000ff;">つくす恋路は どこまでも</span></b></span></p><p><b><span style="color: #f86363;" data-ke-size="size16">애쓰는 사랑 길은 어디까지나</span></b></p><p><span data-ke-size="size16"><b> </b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b> </b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #35a434;">おんなの恋路 - 松前ひろ子 発売日: 2024年01月17日 発売元: 徳間</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b> </b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b> </b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #0000ff;">가수소개</span></b></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">이름: </span><b><span style="color: #0000ff;">松前ひろ子</span><span style="color: #0000ff;">[</span><span style="color: #0000ff;">まつまえ ひろこ </span><span style="color: #0000ff;">마쓰마에 히로코]</span></b><span style="color: #0000ff;"> 日本의 엔카가수</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">본명: </span><span style="color: #0000ff;">中村弘子</span><span style="color: #0000ff;"> [나카무라 히로코] </span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">생일: 1950년 1월 28일 혈액형: O형 </span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">출신: 北海道上磯郡知内町 出身</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">취미: 골동품수집. 스모 관전(相撲観戦)</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">특기: 日本舞踊(藤間流). お琴(山田流). 津軽三味線</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><span style="color: #0000ff;">데뷔: 1969년 9월 1일 「さいはての恋」로 데뷔.</span></span></p><p><span data-ke-size="size16"><b><span style="color: #0000ff;">이하 생략</span></b></span></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
마루 엔카방
おんなの恋路 - 松前ひろ子 [온나 노 코이지 - 마쓰마에 히로코]
마루
추천 3
조회 172
24.01.17 22:50
댓글 5
다음검색
첫댓글 오늘 발매하는 초최신곡!
역시 다른 카페나 블로그는 도저히 따라올 수 없는 국내 최고의 엔카 카페임이 증명됩니다.
진심으로 감사드리며 추천... 꾹 누릅니다.
즐감합니다
좋은 노래 감상 항상 대단히 감사 합니다^^*
항상 건강 하시옵고 다복 하십시요^^
감사합니다.
최신곡 좋은노래 감상 잘 했습니다.
항상 수고와 고생이 많으십니다.
건강에도유의하시구요.^*^
감사합니다