일본 [빛나는 피부미남 세븐] 일본NTV - 생방송 시오도메 스타일

[젊은베르트랑의슬픔]

			스크롤바 내리면서 보세요 나나세븐나나 님의 해석입니다.감사합니다 스타일샷 이번게스트는 한국의 실력넘버원가수세븐씨입니다(박수)안녕하세요.처음뵙겠습니다.세븐입니다.현재20살인 세븐은 2003년한국에서데뷔.발군의 가창력과 격렬한댄스로 초인기가수로 성장.그리고 이번에 일본데뷔를 한 세븐은 지금가장 주목하고있는한류가수입니다(스튜디오) >세:곤니곤니~ 여1:오늘정말팬들이 많이왔네요/남:다들 뭐를 들고있네요./여1:칠자모양이네요 >세:저를 응원해주실때 쓰는거에요 여1:다들 가지고계시네요/남:대단하네요 여2:세븐의 매력하면 무엇보다 댄스와 가창력인데요 >세:감사합니다 여2:조금 들어볼수있을까? 세:히카리 사비부분을 조금 여1:히카리라는곡을(박수)/에코심하게깔림 세:흔들리는 나뭇잎사이로 비치는 햇빛을 찾고 있었어.손을 뻗을수록 안타까워서 떨리는 꿈을 감싸안듯이 다정한바람이 스쳐지나가~ (모두박수)대단하네요~ 여1:부드러운 목소리네요 남:(갑자기밖에사람들보고)어떠냐?(좀 흥분하신것같음;;)이렇게 생으로 들으니까? 여2:ㅎㅎ왜그러세요?/남:죄송합니다/여:특별한느낌이네요 두근두근하네요 남:(다시 밖에 팬들한테)죄송합니다ㅎ/여2:미성을 관리하는 방법이 있나요? 세:있어요. 모두:뭔가요? 세:삼겹살 남:삼겹살이 뭔가요? 여:이쪽을 보시죠(삼겹살사진)이게뭔가요? >세:삼겹살이라고하는 한국의고기인데요.이걸 먹으면 목에좋아요. 남:정말? 세:기름기가 많이있어서 목이부드러워져요 남:그렇군요 여1:자주먹나요? >세:저는 자주먹네요 남:한국의가수는 모두 이걸먹나요? 세:그건 잘모르겠어요.가수들 마다 자기의 방법이 있죠.이건 저의 스타일이구요 남:사진도 보고 했으니 좀 먹어볼까요? 여2:네.스튜디오에 삼겹살을.(다들 신남)이런 형태로 굽나요? 세:바로이겁니다 여:이걸 어떻게 찍어먹어야하나?참기름? 세:네.참기름이랑 소스에요 여:어떤식으로 먹어야할까요? 세:간단해요.상추랑 깻잎이라는 야채에 고기를 놓고..이거 고추? 남:에?그걸?혀가 엘렐레;;하는데 세:정말 매운건데요.자기스타일대로 좋아하는것을 넣어요 여:매운거좋아하면 넣고? 세:네.그리고 고추장이나 쌈장넣고 야채라던지 넣어요 남:세븐은 이거(고추)도 넣어? 세:고추는 가끔넣어요 남:ㅎ가끔? 세:ㅎㅎ가끔.그리고 이렇게 먹어요 남:누구한테 줄까나? 남:아사미짱?(그러나 븐이는 남자에게) 남:저요?/(줄려다가 아사미짱에게ㅋㅋ) 남:아..그래? 세:죄송합니다 남:(밖에팬들보고)넣어버렸다구~(또놀림) 세:어떠세요? 여1:(먹느라말못함)/남:지금 굉장히 충격이에요. 세:농담이였어요~ 남:알아요. 여1:야채가 중심이되서 맛있어요 여2:그래도 지금 세븐씨가 멋있는것뿐아니라 재밌는분이라는걸 알게됬잖아요 남:정말 유머가있네요..하하하.정말 나이스개그센스네요 여2:돼지기름이 좋다는걸 언제알았어요? 세:음... 남:이 기름기가 좋다는걸 언제 알았냐는 뜻이에요 세:옛날부터알았어요(ㅋㅋ) 여:먹으면 좋구나라고? 세:한국에서 친구들이나 가수들이 노래를 위해서 목을 위해서 자주 먹어요 여:역시나 야채도 가득 들어있으니 건강에 좋겠네요.몸에도 좋죠? 세:네 남:굉장히 피부라던가 꺠끗하네요?(역시 알아주네) 세:감사합니다 남:피부도좋고 스타일도좋고 세:여러분도 예쁘세요/(민망한지 옷을 추스림) 여:아까 노래도 들었지만 일본어가사도 잘하시는데 남:일본어는 언제 외웠어요? 세:1년반정도 공부했어요 여:그것밖에?남:(먹느라정신없음)맛있어요~ 세:맛있어요 여:좋네요.맛있고 몸에좋고 남:아~(노래잘되는지확인하는것같음)이거 굉장하네요 세:잘하게 되신것같아요 여1:추천해주실한국요리있나요? 세:불닭이라는 한국요리를 좋아하는데요.닭요리인데 엄청매워요.정말 매워요.죽어요 모두:ㅎㅎ죽어?세븐도 죽어? 세:네.한국인도 매워하는데 정말 맛있어서 먹을수있을때까지 먹고 남:그래요?땀이 확 나오는군요 세:그래도 계속 먹게되요 남:이 고추처럼 매워요? 세:이것보다 더 매워요 모두:에?정말 맵겠네요?한번먹어보고싶네요 남:고추만 먹어도 혀가 엘레레 세:한국가시면 꼭 불닭드셔보세요 여:최근 많이들가시니까요.식사이외에 몸을 신경쓰는건 있으신지.건강이라던지 세:그냥 잘자고,잘먹고,잘 노래하고,잘 춤춰요.이것만으로도 좋아요 남:그걸로 충분하군요 여:일본은 지금 한국붐인데요.지금부터라도 한국에 가시는분들이 많을텐데 기억하면 좋을 한국말 있을까요? 세:음.아까도 잘하셨죠?(남자가르키며) 남:한두마디 정도만 여:오이시(맛있다)라고 했죠 세:최근 한국에서 유행했떤말은 얼짱.(다들따라함)얼짱은 일본에서 "이케맨"(잘나간다는 뜻으로 잘생긴남자를 칭함)정도의 뜻인데 남여모두에게 써요 여:멋있다라는말? 세:멋있다.귀엽다할때.얼굴이 예쁠때 얼짱.그리고 몸이 좋으면 몸짱.춤을 잘추면 춤짱 남:그럼 세븐은 얼짱,몸짱,춤짱 이잖아요? <여:네.그래요 남:짱짱짱이네요 세:짱의 의미가 이찌방(최고)이란 뜻이에요.노래잘하면 노래짱이겠죠? 여:우리 연습해볼까요?(발음따라하면서 서로 얼짱이라고 함) 여:또 어떤말을 배우면 의사소통에 좋을까요? 세:한국가서 예쁜여성을 보면 여:그것도 얼짱이라고 하면안되요? 남:"사랑해요"의 사랑? 세:네.아이시떼루에요 남:쿠사나기군(초난강)이 사랑해요라는 노래하잖아요 세:그걸 기억해서 멋진남성보면 말해보세요 여:갑자기해도 되요? 남:뺨을 팍 때리지않을까요? 여:괜찮을까요? 세:괜찮지않아요ㅎㅎ 남:뭐야.. 여:한국남성은 어떻게 어프로치(접근)하나요? 세:어프로치? 여:어떤식으로 세:아.자신의 정성을.정성을 뭐라고하지? 남:마음? 세:네,마음을담은 거울이던지 여:가가미(거울)? 테가미(편지)? 세:아,가가미가 아니라 테가미(편지)를..ㅎ물건을 넣어서 준다던가하네요 남:다른말 또 없나요? 세:어떤거? 남:다이죠부는 어떻게? 세:괜찮아요라고해요.악~넘어지셨을때 괜찮아요?하면되요 여:조금후 세븐씨가 만든 그것을보여드립니다 남:뭔데?(잠깐화면바뀜) 여:오늘은 한국의 이케맨가수 세븐과함께하고있네요.세븐씨가 사적으로 만든다는 그것이란 뭘까요? 세:이건 저의 목걸이에요 여:대단하네요.마구 돌고있네요 남:대단하다.이건 뭐에요? 세:제아이디어로 들었어요 남:소재는뭐에요? 세:화이트골드.비싸요 남:비싸군요.멋있네요 남:잠깐,이 티셔츠도 세븐? 세:이건아니에요 남:아,놀랬어요.목걸이는 하나에요? 세:(팔찌보며)이것도..이건 일본팬한테받았어요 남:굉장하네요 세:감사합니다 남:(목걸이)안에 다이아몬드도 있나요? 세:진짜는 아니에요.ㅎ 남:그렇군요.디자인이좋네요 여:세븐은 한국젊은층에게 패션리더인데요.세븐신드롬이 있었을정도로 인기라네요 세:(민망한지)그게뭐죠? 여:많은분들이 세븐씨를 보고 영향을 받는다는거죠 남:패션리더~ 세:감사합니다 여:세븐을보고 나도 저렇게 옷을입어야지라고 하는 젊은이들이 있다는거죠.세븐씨패션을 그대로 흉내내는 팬들도 있죠? 세:일본에도 가끔씩 봤어요.제 무대의상을 그대로 흉내내는.. 여2:아사미짱도 일본에서 패션리더에요 여:오늘은 고추모양옷을.. 세:ㅎ그렇네요? 여:매운걸좋아해서 입어봤어요 세:이쁘네요 여:세븐패션의 포인트는? 세:가장 중요한건 제스타일이죠 남:지금도 세븐이직접? 세:이건 저와 스타일리스트상이같이 남:귀엽네요 여:재밌는색깔 이네요 일본에서 가고싶은곳있나요? 세:있어요.지금까지 디즈니랜드를 못가봐서 가고싶어요 남:디즈니씨도있는데. 세:디즈니씨도 가고싶어요 여:다른곳은? 세:온천도 여:온천?의외네요 남:한국에는 온천이 없나요? 세:있지만 일본이 온천으로 유명하니까 남:대단하죠 세:그래서 가고싶어요 남:온천의 이미지는? 세:따뜻하다 남:뜨겁고 기분좋고 여러미네랄이 나오죠.피부가 더 좋아질것같은데요?이 이상 어떻게 더 좋아져?라고 할정도로 여:그런 세븐이 2월23일 일본데뷔한 싱글 히카리 남:아까 불러주셨던(PV흐름) 여:멋있네요.아까 사비부분의..(세븐따라함)꽤 댄스도 격렬하네요.멋있어요 세:감사합니다 남:일본은 곧 화이트데이인데 세:알아요 한국도 있어요.3월14일 남:그때 누군가에게 과자를 주거나? 세:남자가 여자에게 캔디를주죠 남:줄사람이 있,,(씹힘) 세:일본도 캔디? 남:일본도 캔디..또는 초콜렛 여:세븐이라면 이것을(씨디)를 선물한다면..정말좋은선물이죠.일본어로 노래불렀다는자체만으로 일본팬들은 좋죠.일본어로 부를때 힘들었죠? 세:힘들었지만 녹음할땐 많이듣고 연습해서 큰문제는 없었어요 여:어떤기분으로불렀나요? 세:히카리는 희망적인곡이라 저의 기분을 넣어서 불렀으니 꼭 들어주세요 여:자,드디어 이코너입니다 (게임소개:요약하면 다트 세번해서1위하면 방송오리지널상품을 준다네요) 남:세븐씨는 다트해보신적있나요? 세:있어요.근데 한국에서는 일본만큼 인기는 아니에요 남:그래요?자신은 있나요? 세:자신은있어요.근데 옜날에 해보고 요즘은 안해봐서 남:그럼현재순위를 보죠.1위가79점이므로 79점 이상이면 다트를드립니다 세:정말요? 남:첫번째샷 모두:오~34점.과연세븐은1위가될까요?광고후계속됩니다(광고) 남:세븐이 쓰리샷에 도전중인데요,원샷으로 고득점을했네요 세:열심히하겠습니다 남:그럼두번째.아깝네요.4점(좀만옆이면 됬을걸) 남:여기까지 순위보죠.네13위네요 세:이번에50점 노리겠습니다.ㅋ농담입니다.7은 어딨나요? 남:ㅎㅎ세븐이니까?여기네요 세:그거다 남:세븐씨 마지막샷입니다(다트떨어짐) 남:지금 여기맞았습니다.그래서 합계는 54점입니다.그럼 몇위인지보죠. 4위네요.대단해요 세:감사합니다 남:어떻습니까? 세:기쁘네요 남:만족해요? 세:만족해요 남:다행이네요.또와주세요.오늘게스트는 세븐상이였습니다.감사합니다

영상출처..3asian.com
용량이 커서... 버퍼링이 좀 오래 걸리는데요
잘 안나오는 분들은.. 정지 눌렀다가 다시 재생버튼 누르고
조금 기다려 보세요~


(3월10일) 일본NTV - 생방송 시오도메 스타일

[구냠(떳다세븐)]

다트 1등할수 있었는데~ㅠㅠㅋ글구 삼겹살~엠씨들만 먹고..븐이도 먹여야지~

[Through The Rain]

ㅋㅋ보아처럼성공하길..^^

[후후후..+_+]

왜 안나옵니까아=_=

[나도[테크닉]좋아]

샤방샤뱡 ㅋㅋㅋ

[사이다주세여]

이렇게 안나오는 영상이 있을때마다 어찌나 보고싶음에 목이 마른지...ㅜ_ㅜ

[스.위.스.]

나와라.. 보고싶다..ㅠㅁㅠ

[유난히도따뜻한]

서양사람이 일본말 잘하니까 신기하네요+ㅂ+ 영상보고 방에 포스터 한번 보고 흐흐흐~ 두번째 다트 진짜 아까움;; 뽀얀 얼굴 더욱 밝아보이길^^

[겁쟁이랍니다]

근데........ㅡㅡ;세븐 왤케 조용한거야~~~ㅜ.ㅜ 난 이쯤되면..떴다는 소식을 막 이곳저곳에서 들을줄 알았는데 ㅜ.ㅜ.ㅜ

[삐뚤어질테야!!!!!]

꼬릿말의 힘!!!!!!!!

[3103♡ 최동욱님]

ㅋㅋㅋ 파넬에서 봣는데 ~ 또 엽혹진에서 보니깐 또다른 기분이 > ^^ ㅋㅋㅋ 2번째싱글도 기대해봐요 ^^ ㅋㅋㅋㅋ

[DFLHS]

안나온다..ㅠㅠ 세븐 화이팅!!^0^

[신비주의ㅋㅋ]

처음에만 나오네 ㅠ ㅠ 앗 귀엽다 ㅋㅋ

[당.신.은♡받기위해태어난사람]

'