Montage 지식채널e: 김연아 선수와 대한민국의 피겨스케이팅 선수들

[DES.]

[DES★영상] 지식채널e: 피겨스케이터:[Eng.Sub]

[DES★영상] Figure Skater In Korea, Yuna Kim & Other Skater[Eng.Sub]

※ 원게시글좌표: http://blog.daum.net/idavy/16454647

■ 영상작업 & 번역작업 (FEVERSKATING.COM)

 - 글: 이니♪

 - 번역: perlsis

 - 수정, 감수, 편집: DES

[DES★영상] 지식채널e: 김연아 선수와 대한민국의 피겨스케이팅 선수들  

For being a figure skater in Korea, You have to fight not only for the injuries but also the burden of training fee. If they are good at doing it, a lot of them give up their hope because of this reason.

Despite all of ordeals, one skater became a light of the figure skating world in this kind of same situation. In her senior debute, she set the world record of short program in 2007 World Figure Skating Championship and end up with bronze medal. Before this competetion, she won the world competition for 9 times total.

But she had no sponsors for all of her career at that time and she did even thought about quiting her skating. There are 15 figure skater at senior level in Korea and 3 of them has a sponsor.

Of all, just one skater in the world podium level is her, Yu-Na Kim. Other skaters are not in the shade of her at all. In the darkness which feels like it never ends, the light named Kim yuna just turned up now.

It is not a night but a noon, now they could see where they are standing in world. If you want to get rid of a shadow you need to shine by yourself. A planet has a shadow but a star has none.

==============================================================================

유튜브에서 삭제되었던 영상을 다시 업로드 합니다. 대략 1년 전에 만들었던 영상. 그러나, 유튜브에서 삭제되었던 영상을 다시 업로드 합니다.

[태양의전설]

des.님 오랜만입니다^^ 님 영상 다시보니 왜이리 반가운지 다시봐도 마음이 짠해지는 영상입니다

[초코땡]

우와...DES님 넘 오랜만이여요...^^ 정말...이영상은 볼때마다 한국피겨의 현실이 느껴져서 안타까워요...ㅠ 늘 수고에 감사드립니다...^^

[연아젤]

조금 시들해졌던 연아사랑에 물을 주시는군요! 대단한 연아선수에게 다시 한번 박수를 보냅니다!

[senatos]

정말 감동적입니다.영상 잘 봤어요^^

[한나맘]

연아선수가 '왜 한국에서 훈련하지 않고 캐나다에서 훈련하냐?는 해외 인터뷰의 답변으로 '한국에는 피겨전용 훈련장이 없어서요~'라고 한다면 아마도 안티나 수많은 네티즌들, 말도안되는 발기자들은 해외 언론에 한국을 무시했다는 등의 비난을 할 겁니다. 그 답변이 한국을 무시했다는 느낌은 받으면서 피겨전용 훈련장이 없는 현실에 국가든 연맹에게 해야될 비난들을 연아선수가 받아야 하고 국내 피겨 인프라 걱정을 국가, 연맹이 하지않고 연아선수가 해야하고 그렇지 않을 경우 연아선수에게 지우는 짐과 현실이 참 안타깝습니다.

[여왕의유혹]

DES님 영상은 늘 감동을 불러다줍니다~~~ 연아선수 끝까지 지켜주고푸네요~

[라임오렌지]

DES 정말 대단하시네요 ㅎㅎ 늘 수준높은 영상 감사드립니다.

[작은악마]

DES님의 영상 항상 감사히 잘보고있습니다~^^

[연아쿠우]

정말 감동적입니다!!~ 잘 봤습니다.

[히서니]

잘봤습니다~~ 피겨스케이팅 전용 링크장이 빨리 생겼으면 좋겠어요.....

[쿨한인생]

정말 감동입니다 잘 봤어요 감사합니다

[여왕폐하만만쉐]

이렇게 영상으로 보니 가슴이 또 뭉클해지는군요...

[QueenYN]

참...답답하기만하네요

[연느이시여]

잘봤습니다! ㅠㅠ 스크랩해갈게요 ㅠㅠㅠㅠ

[국민동생]

대박 ㅠㅠ 역시 연아선수는 대단한 사람이였다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[붉은빛]

이노래..어떤 좀비영화에서 들은듯한데..

[짱이네]

그러게요.....영상보면서 뭔가 익숙한 공포감이 ㅜㅜ;

[리더]

'28주후' 였나..?ㅋㅋ

[아낌없이o연아o]

DES님 잘 보고 갑니다. 언뜻 작년에 봤던 기억이 나네요. 가슴 아픕니다. 또한, 연아선수가 얼마나 위대한 스케이터임을 새삼 깨닫게 만드는!! 영상인것 같습니다.

[my soul]

ㅠㅠㅠ 감동적이에요ㅜ

[뮤카]

정말 멋집니다^^

[nothing_]

근데 항성이 되라는 이야기가 스스로 빛나라는 이야기죠? ... 전에 봤던 영상이지만, 또 봐도 봐도 감동적 ㅠ

[온새미로13]

정말감동적이네요ㅠㅠㅠ스크랩해갑니다

[신밧드의 모험]

참...안타까운 현실이네요...그 모든걸 극복한 우리의 연아선수 칭찬받고 박수받아 마땅하죠...연아선수 언제나 화이팅!!