(BF-117) 신규 신용거래 승인에 관한 공지문 (Notice of Approval of New Credit Account)

[Write 2 Speak]

Notice of Approval of New Credit Account

Dear

Your account with (name of firm) has been approved for credit.
We would like to inform you that your account number is ______. 
Please inform your personnel to be sure to include this account number
on any documents and correspondence directed to (name of firm).
* inform = 알리다[통지하다]/ personnel = 직원들; 인사과
* correspondence = 서신[편지]

We welcome you to our family of customers and hope that our new relationship
will be mutually beneficial and profitable. As our way of saying thank you for opening
your new account with us, we are offering you a (specify) discount on all merchandise
ordered in the month of (month).
* mutually = 서로, 상호간에/ beneficial = 유익한/ profitable = 이득이 되는

If you have any questions regarding our credit policy, please call (name),
our Credit Manager, who will be more than happy to discuss your account with you.
We will be looking forward to your orders and to the opportunity of serving you.
* credit policy = 신용 정책/ look forward to ~ = ~을 고대하다, 즐거운 마음으로 기다리다