|
불가사리 회복? 바다의 별 또는 불가사리는 해양 생물입니다. 약 4 년 전에 어부와 잠수부들이 미국 서부 해안에서 수천 마리의 불가사리가 죽어가고 있다고 보고했습니다. 이는 수수께끼였습니다. 나중에 과학자들이 바이러스가 치명적인 질병을 유발했다는 것을 알아냈습니다. 불가사리 질병은 캘리포니아의 해안에서 처음 발견되었습니다. 이는 멕시코 서부 해안, 캐나다 및 남부 알래스카를 따라 빠르게 퍼졌습니다. 과학자들은 이 병의 이름을 "불가사리 소모성 질환"이라고 지었습니다. 최근에 캘리포니아의 연구원들이 많은 수의 불가사리를 보았다고 보고했습니다. 그들은 이것이 불가사리가 이 세계로 복귀하고 있다는 신호이길 바랍니다. 불가사리에는 1500 개가 넘는 종이 있습니다. 이 생물들은 전세계의 바다에서 발견됩니다. 대부분의 불가사리는 중심 몸통과 5 개의 팔 또는 팔다리를 가지고 있습니다. 이들은 밝은 빨강 또는 주황, 파랑, 갈색 또는 회색일 수 있습니다. 가장 큰 불가사리 중 하나는 해바라기 불가사리입니다. 이들는 16 - 24 개의 팔다리를 가질 수 있습니다. 그들의 팔을 포함하여 성인 해바라기 불가사리의 지름은 1 미터입니다. 불가사리는 홍합, 조개, 바다 달팽이, 성게를 먹습니다. 불가사리가 질병에 걸리면 팔이 위로 휘어 떨어지기 시작합니다. 그리고 몸통은 점액으로 변합니다. 연구진은 질병에 걸린 불가사리가 녹은 것처럼 보인다고 말합니다. 지난 4 년 동안, 수백만 마리의 불가사리가 소모성 질환으로 사망했습니다. 해바라기 불가사리를 포함하여 최소 20 종이 해안 가까이에서 또 더 깊은 바다 속에서 죽어갔습니다. 일부 불가사리는 수족관에서 죽어갔습니다. 이곳은 바다에서 끌어올린 여과수를 사용합니다. 수족관 죽음으로 보아 바이러스가 바닷물에 존재할 수 있다는 것이 입증되었습니다. 모든 불가사리는 많은 바이러스를 가지고 있습니다. 과학자들이 어떤 바이러스가 불가사리를 죽이고 있는지 연구하기 위해 여러가지 실험을 했습니다. 그들은 질병에 걸린 불가사리에서 바이러스들을 제거하여 이것들을 건강한 것들에게 주입했습니다. 과학자들은 건강한 불가사리가 죽는지 보기 위해 기다렸습니다. 마침내 그들은 소모성 질환을 일으키는 바이러스를 알아냈습니다. 성게 같은 다른 해양 생물들도 같은 바이러스를 가지고 있습니다. 그러나 그것은 그들에게 아무런 해를 끼치지 않는 것처럼 보입니다. 과학자들은 소량의 이 바이러스를 더 오래되고 건강한 불가사리에서 발견했습니다. 어떠한 이유로 바이러스가 빠르게 번식하기 시작하고 치명적이게 되었는지는 알지 못합니다. 따뜻한 해양 온도가 해답이 될 수 있습니다. 불가사리 집단 사망은 북아메리카의 서부 해안을 따라 생태계를 변화시켰습니다. 너무 많은 불가사리가 죽어서 성게의 수가 많아졌습니다. 그것을 먹는 불가사리의 수가 현저히 적습니다. 성게는 다시마라는 해초를 먹습니다. 따라서 성게의 수가 증가할수록 다시마는 적어집니다. 이는 동일한 해초를 먹는 다른 해양 생물들에게 영향을 미쳤습니다. 바이러스가 퍼지기 전에 이 지역에서 불가사라의 수가 증가했습니다. 잠수부들은 일부 지역에서는 불가사리가 해저를 완전히 덮었다고 보고했습니다. 게 어부들은 그들의 게 덫이 불가사리로 가득했다고 불평했습니다. 이는 마치 불가사리의 수가 급증하자 바이러스가 불가사리를 죽인 것처럼 보입니다. 불가사리는 수천 마리의 새끼를 낳을 수 있습니다. 지금까지 불가사리 수의 회복은 캘리포니아 일부 지역에서만 나타났습니다. 과학자들은 이제 해안을 따라 북쪽으로 퍼지기를 바랍니다. |
Sea stars or starfish are marine creatures. Over four years ago, fishermen and divers reported that many thousands of starfish along the western coast of the U.S. were dying. It was a mystery. Later, scientists discovered the virus that caused the deadly disease.
The starfish disease was first seen off California's coast. It quickly spread along the west coast of Mexico, Canada and southern Alaska. Scientists named the illness “sea star wasting disease”.
Recently, researchers in California have reported seeing large number of sea stars. They hope that it is a sign that starfish are making a return.
There are over 1,500 starfish species. These creatures are found in all the world's oceans. Most have a central body and five arms, or limbs. They can be shades of red or orange, blue, or gray. The sunflower sea star is one of the largest starfish. They can have between 16 and 24 limbs. Including their arms, adult sunflower sea stars are one meter across. Starfish eat mussels, clams, sea snails and sea urchins.
When a starfish gets the disease, its arms begin to curl up and fall off. Then, its body turns to slime. The researchers say that diseased starfish seem to have melted. Over the last four years, many millions of starfish have died from the wasting disease. At least 20 species, including the sunflower sea star have been dying near the shore and in deep waters. Some starfish have died in aquariums. They pump in water from the sea. These aquarium deaths show that the virus can exist in seawater.
All starfish carry many viruses. To work out which one was killing the starfish, the scientists did some experiments. They took viruses from diseased starfish and injected them into healthy ones. The scientists waited to see if the healthy starfish died. Eventually, they identified the virus that causes the wasting disease. Other marine creatures like sea urchins have the same virus. Yet, it does not seem to harm them.
The scientists found small amount of the virus in older healthy sea stars. It is not known why it began to multiply so quickly and become deadly. Warmer ocean temperatures may be part of the answer.The starfish die-off has changed the ecosystem along the western coast of North America. As so many starfish have died, there are many more sea urchins. Far fewer starfish are feeding on them. Sea urchins eat a type of seaweed called kelp. As the number of sea urchins increases, there is less kelp. This has affected other marine creatures that eat kelp.
Before the virus struck, there was an increase in the starfish population in this part of the world. Divers reported that sea stars completely covered the seabed in some places. Crab fishermen complained that their crab traps were full of starfish. It seems as if the virus began to kill the starfish after their numbers suddenly increased.
A starfish can produce thousands of offspring. So far, the recovery in sea star numbers has only been seen in California. Scientists hope that this will now begin to spread northwards along the coast.
|