텝스 공부 중인데.. 문제 풀다가 모르는게 있어서요... 도와주세요 ㅜㅜ
<br>
<br>
<br>
[수동태]
<br>
1. I heard the baby cry in the room 을 수동태로 바꾸면 어떻게 되는지?
<br>
==> The baby was heard to cry in the room by me.
<br>
지각동사니깐 to 를 붙여보았습니다... 맞는지요? --;
<br>
<br>
2.
<br>
A : Do you know that John and Mary have decided to break up?
<br>
B : It's not a surprise. They had not been married half a month when they began to quarrel.
<br>
==> B부분 해석이 잘 안됩니다.. 해석 좀 해주세요.
<br>
<br>
[가정법]
<br>
3. If she were still here, she would contact me by now.
<br>
==> 어디가 틀린 곳인지 모르겠습니다. 주절이 현재가 되어야 하나요?
<br>
<br>
[해석 요청] : 대략 내용은 감이 오는데 매끈하게 해석은 안됩니다. 끊어읽을 수 있게 해주세요.
<br>
4. Although the debate continues over how important heredity is versus environment,
<br>
scientists have learned that a number of human characteristics clearly have genetic factors.
<br>
<br>
5. (개도국과 북한의 굶주린 어린이를 위한 걷기대회 참가자들은 맨발로 할 것이다는 내용).
<br>
Organizers say those taking part will be asked to take off their shoes
<br>
for 200 meters of the 3.5 kilometer course around Namsan Hill. (이하생략)
<br>
<br>
<br>
부분적인 답이라도 제겐 큰 도움입니다.. 꼭 답변 해주세요
<br>
감사합니다. (__)
<br>
<!-- -->
첫댓글1. 맞습니다. 2. 해석: 놀랍지않은걸요..그들이 싸우기시작할땐 결혼한지 한달도안됬을때였어요. (had not been 과거완료형태가 그다음의 when 절보다 먼저이지요) 3. 쥬니어텝스에 나온문젠데 별로좋은문제는 아닙니다. "그녀가 만일 여기있다면 지금쯤 연락했었을것이다" 로해석되서 would have contacted
로 고쳐야하는데,주절뒤의 by now 가붙어서 좀 헤깔리실겁니다. 4. Although (비록)/the debate continues over (논란이 계속되지만) /how important heredity is versus environment,(살아온환경에비해 유전이 얼마나 중요한지에대해서) /
Organizers say(대회조직위원은 말한다)/ those taking part (참가자들은) will be asked to take off their shoes (신발을 벗으라고 요청받을것이다)/for 200 meters (200미터구간동안)of the 3.5 kilometer course around Namsan Hill. (남산부근 3.5 킬로구간에서)
첫댓글 1. 맞습니다. 2. 해석: 놀랍지않은걸요..그들이 싸우기시작할땐 결혼한지 한달도안됬을때였어요. (had not been 과거완료형태가 그다음의 when 절보다 먼저이지요) 3. 쥬니어텝스에 나온문젠데 별로좋은문제는 아닙니다. "그녀가 만일 여기있다면 지금쯤 연락했었을것이다" 로해석되서 would have contacted
로 고쳐야하는데,주절뒤의 by now 가붙어서 좀 헤깔리실겁니다. 4. Although (비록)/the debate continues over (논란이 계속되지만) /how important heredity is versus environment,(살아온환경에비해 유전이 얼마나 중요한지에대해서) /
scientists have learned (과학자들은 알아냈다)/that a number of human characteristics(우리인간의 여러특성들에는)/ clearly have genetic factors. (명백하게 유전적인 요인들이 있다는것을)
Organizers say(대회조직위원은 말한다)/ those taking part (참가자들은) will be asked to take off their shoes (신발을 벗으라고 요청받을것이다)/for 200 meters (200미터구간동안)of the 3.5 kilometer course around Namsan Hill. (남산부근 3.5 킬로구간에서)
앞으로도 질문있으시면 언제든지 하세요 *^^*