본생경. 석존의 전생
이미령 역
2564,10,8
가까운 인연 이야기
기원정사 이야기
그 무렵,아나타핀티카라 이름하는 부호가 5백 대의 수레에 짐을 가득 싣고 라쟈갸하 성에 살고 있는 절친한 친구인 부호의 집을 찾아갔다가 그곳에서 세존이 세상에 나시었음을 전해 듣고 아침 일찍 천인의 위력으로 열려진 문으로 들어가 스승이 계신 곳으로 다가가 가르침을 듣고 예류과에 도달하였다.
그는 다음날세존의 승단에 많은 보시를 하고 스승을 사밧티 성으로 모시고자 약속하였다. 그는 가는 도중 45요자나마다 10만 금을 보시하고 사방 1 요자나 크기의 정사 (사원)를 세우고 제타 왕자의 숲에 금을 깔아서 1억8천만의 금으로 그것을 사들여 공사를 시작했다.
그는 제타 숲의 한가운데에 열 가지 힘 갖춘 분을 위한 향방을 만들었다. 향방의 주위로 80 인의 장로들이 각기 거주할 방을 만들고 외겹의 벽으로 만들어진 방, 이중벽으로 만들어진 방,벽에 하얀 새나 메추라기 그림을을 그린 방,긴 강당,천막이 쳐진 오두막 같은 거쳐, 그리고 연못과 경행처, 밤에 쓸 장소 ,낮에 쓸 장소 등,1억8천만금의 비용을 들여서 쾌적한 장소에 거주하기 좋은 정사를 세우고 열 가지 힘 갖추신 분이 오시도록 사람을 보냈다.
스승은 사람이 가져온 전언을 들으시고 수많은 비구 승단을 거느리고 라쟈가하 성을 떠나 이윽고 사밧티 성에 도착하셨다.
한편 대부호(아니카핀디카)는 정사의 낙성식 준비로서 세존께서 제타 숲에 들어오시는 날에는 아름다운 장신구로 아들을 치장시켜서 똑같이 치장한 5백 명의 소년들과 함께 맞이하러 나가도록하였다. 사람을 거느린 아들은 오색 천으로 만든 5백개의 깃대를들고 열가지 힘 갖추신 분의 선두를 맡았다.
그들의 뒤에는 마하수바타와 올라수바타라 이름하는 부호의 두 딸이 5백 명의 소녀들과 함께 음식이 든 발우를 가지고 따라갔다. 그녀들 뒤에 부호 자신이 새 옷을 입고 ,역시 새옷을 갖춰 입은 5백 명의 부호들과 함께 세존의 앞을 걸어나갔다.
세존은 이 재가신도들이 선두를 선 행렬에 수많은 비구승단을 거느리고 몸에서 비쳐지는 빛으로 숲속을 영롱한 붉은 색으로 빛내시며 무한한 부처님의 아름다음과 비할 데 없는 부처님의 영광으로 제타 숲의 정사에 도착하시었다.
그때 아나타핀디카가 세존께 아뢰었다.
“존귀하신 스승이시여! 저는 이 정사를 어떻게 해야 되나이까?”
“자산가여! 이 정사를 여기에 와 있건 와 있지 않건 가리지 말고 널리 비구승단에 기증하시오.”
“그리하겠나이다. 스승이시여!”
라고 말하고 부호는 황금 물병을 들고 열 가지 힘 갖추신 분의 손에 물을 부으면서 “이 정사를 여기에 와 계시든 와 계시지 않든 가리지 않고 널리 세존과 사방의 비구승단에 기증하겠나이다” 하고 말하며 기증하였다.
스승은 정사를 받으시고 축복의 말씀을 하시며
춥고 더움을 사람은 피한다.
그리고 맹수며 야수를,
뱀과 거미와 냉랭한 비를.
그리고 혹독한 열풍이 몰아치면
사람은 몸을 피한다.
재난을 피하려고,
안락을 위하여,선정을 위해,
관조를 위해 정사를 승단에 바치는 일은
으뜸가는 일이라고 부처님은 찬탄한다.
그러므로 어진 이는
그것이 자기를 위한 일 인줄 알고
쾌적한 정사를 만들어
그곳에서 학식높른 이들을
머물게 해야 한다.
그들에게 먹을 것 과 마실 것,
옷과 방석 등를 주는 것이 좋다.
올바른 사람에게 청아한 마음으로.
그들은 그 사람에게 가르침을 베풀어
모든 고통을 없애준다.
그리고 그 사람은 가르침을 잘 이해하여
번뇌를 없앤 완전한 열반에 취한다.
라고 정사 건립의 공덕을 설하셨다.
아나타핀다카는 2일쩨 부터 정사의 낙성식을 시작하였다. 마갈라의 어머니 비사카의 강당 낙성삭은 4개월로 끝났지만 아나타핀카가 세운 정사의 낙성식은 9개월이나 지나서 끝났다. 그 축하연에는 1억8천만 금의 비용이 들었으므로 이 정사에는 모두 5억4천만 금의 재산이 희사된 것이다.
또한 과거 비팟싱 부처님 때에도 푸낫바수밋타라 이름하는 부호가 황금기와를 깔아 토지를 사서 그곳에 1요자나 크기의 승가람(사원)을 세웠다. 또 시킴 부처님 떼에는 실리밧다라 이름하는 부호가 황금 널빤지를 깔아서 토지를 사고 그곳에 3가우터 크기의 승가람을 세웠다. 벳사브 부처님 때에는 소티야라 이름하는 부호가 코끼리 발자욱 크기의 황금을 깔아서 토지를 산 후 그곳에 반 요자나 크기의 승가람을 세웠다.
또한 카크산다 부처님 때에도 앗츄타라 이름하는 부호가 황금기와를 깔아 토지를 사서 그 곳에 1가우터 크기의 승가람을 세웠으며,코나가마나 부처님때에도 욱가라 이름하는 부호가 황금으로 만든 거북이를 깔아서 토지를 사고 그곳에 반 가우터 크기의 승가람을 세웠다
또한 캇사파 부처님 때에도 수만ㄱ라라 이름하는 부호가 황금기와를 깔아서 토지를 사고 그곳에 16칼리사 크기의 승가람을세웠다
그리고 우리들의 부처님 때에는 부호 아나타핀디카가 천만 카하파나의 금화를 깔아서 토지를 사고 그곳에 8칼리사 크기의 승가람을 세웠다. 이곳은 그 어떤 부처님에게서도 결함이 없는 곳이었다.
이와 같이 깨달음의 도량에서 일체를 환히 아신분이 되신이래, 위대하고 완전한 열반의 자리에 누우시기까지 세존께서 어디에 계셨는가를 이야기하는 이것을 (가까운 인연 이야기) 라 이름한다.
묘정 사경 합장