스크랩 흥미돋 타일러가 알려주는 '고맙습니다 vs 감사합니다' 차이

[피치스]

출처 : 여성시대 Antidisestablishmentarianism
https://youtu.be/ISbhRHiHf3E?si=96SVpgcDYzavxTLo

타일러가 한국어 배우면서 느낀 고충과 재밌었던거 풀어주는 유튜븐데

고맙습니다 감사합니다 같은 뜻이라고 얘기하는 사람도 있고
감사합니다는 한자어고
고맙습니다는 고유어라
고유어인 고맙습니다를 써야 한다는 얘기도 들었대

와인바 사장님한테 감사합니다 라고 했더니 고맙습니다가 고유어인데 고맙습니다 라고 해야죠! 이렇게 혼나기도 했대

그래서 대학원에서 발표할때 고맙습니다로 다 바꿔서 썼는데
선배들이 교수님한테 얘기할때는 감사합니다가 더 격식 차린 표편이니까 감사합니다라고 하는게 좋지 않겠냐고 말했대

그래서 타일러 너무 헷갈렸대
대체 어떻게 해야 하는데ㅠㅠㅠㅠ


근데 타일러가 미국에서 한국어 교육에 되게 권위 있는 사람 만났는데

그 분이 너무 명확하고 근본적인 차이가 있다고 했대


뭐게


맞춰봐

정답은 고맙습니다는 형용사고 감사합니다는 동사인것!!!
고마운건 내가 느끼는거고 감사하는건 행동인 차이가 있었대

타일러는 완전 맞는 말이라고 생각해서 명쾌해졌대

[cnqofhqp]

대박이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음알았어 고마워서 감사합니다 라고 해도 되는건가 ㅋㅋㅋㅋ

[한소희사랑해]

내가 타일러보다 한국어 못하는거 같아...

[nnhlhiw]

와..

[제발나에게냉털하라고해줘]

그..그러네

[대관령]

헐 처음 알았어

[Clumsygirl]

와 처음 알앗어

[야옹이가 좋아]

헐 그러네 선물 고마워~~!! 하고 네 감사합니다. 이러네

[흰천]

[로오노맨]

아....와...그렇구나....

[병신천지]

오......

[자외선차단]

타일러 이제 한국어도 가르쳐주네.... 고맙

[여성시대_댓글알리미]

※ 여성시대 인기글 알림 봇 v1.2.0
※ 연속 등극 시 최대 3회까지 기록됩니다.
※ 자세한 내용은 프로필 게시글을 참고해주세요.

✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧
2024년 02월 08일(목) 23시 - 인기글 14위 🎉
2024년 02월 09일(금) 00시 - 인기글 30위 🎉
2024년 02월 09일(금) 07시 - 인기글 98위 🎉

[curens]

헐 그러네?!

[9901]

ㅁㅊ 이해못하겠어 난 뭘까

[례브라도라이트]

나만 이해못하는 줄 고마워 여시야 나에게 위로가 되었어

[R=VD 육아휴직]

나도 이해가 안가….

[Daniel Riccardo]

예?

[호상덴우쭌]

오.. 그니까 내가 느끼는 감사함=고마움 이라는 거잖아?? 친구에게서 <고마운> 선물이 왔다 / 제게 선물을 주셔서(행위가) 감사합니다 이런건가?

[한장하겠네]

대박...

[JUST HUI IT]

... 땡큐....

[거지햠스터]

와 쩐다 왜 감사합니다가 더 공손한 느낌일까 고민만 했는데

[낮전등]

감사/합니다. 감사/드립니다.
고맙습니다!!

[안녕하세요새우깡입니다]

난 이해 안돼.. 타일러가 나 대신 한국인 하셈..

[스요요]

가슴으론 알겠는데 머리론 모르겠어....

[쓰레기매립지]

너무 고맙네..

[자낳괴나 불조심]

ㄴ 난 오히려 반대같은데 신기하다 고맙습니다가 편안하게 느껴지고 감사합니다가 격식차린 느낌 물론 가볍게 감사합니다~ 날려서 말하기도 하지만
친구사이 에 고마워라고 써서 고맙~자체를 편안하게 느끼는 건가

[금손이되고싶은곰손]

내가 고마움을 느껴서 감사하다고 표현한다는거 아님?

[pikapikaaa]

맞아마자

[나름 생각한거]

오 좀 이해가 되는게 고맙습니다 라는 표현은 실제 대화에선 별로 안쓰고 영화나 소설에 독백장면에서 많이 쓰였던거같아

[yuii]

재밌다 ..난그냥 윗사람한테는 고맙습니다~라고하는게 막연하게 별로지않나 생각했음ㅋㅋㅋ
감사합니다가 좀더 예의바른너낌이고 ㅋㅋ
나보다 나이 지긋한 할아버지가 나보고 감사합니다~하는것보다 고맙습니다 하는게 더 자연스럽게??느껴져..

[불달볶음면]

감사는 빈말이고 고맙은 찐고맙이라고 생각했는데 ㅋㅋ

[따랏라]

친하면 고맙다고하고 안친하면 감사하다고함ㅎㅎㅎ

[소남]

와 맞네 따지자면 고맙은 상대방이 나를 위해 뭘 해줬을때의 답변으로 적절하겠구나 감사는 예의상 쓸 때가 많고

[다터져서왔다구요]

22 나도 이렇게 생각해!!