흥미돋 넷플릭스 공개 예정인 한국 드라마 '닭강정', 해외반응

[생산적 취미]

출처 : http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=227523&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=%EB%8B%AD%EA%B0%95%EC%A0%95&sop=and&w10=

<댓글>

typeryu
장담하는데 이 드라마는 '오징어 게임'과 동등하거나 뛰어넘는 대작이 될거야.


JimmySchwann
할말이 없다.
그냥 내용에 놀랄 뿐이야.


giratina143
줄거리처럼 재미있었으면 좋겠어.


ㄴklerbly
일단 플롯으로는 관심을 끄는데는 성공했음.
그냥 평범한 수준의 작품이면 진짜 실망할 것 같아.


ㄴBadNewsBearzzz
공개되면 어떤 작품일지 진짜 궁금해.ㅎㅎ


frostformation
약빨고 생각해낸 드라마 같네.ㅎㅎ


LeeisureTime
내 생각에 한국 드라마, 영화는 대부분 이런 범주에 들어가는 것 같아.
'극한 직업'에서도 경찰이 범인 잡으려고 치킨집 열잖아.
한국에서는 치킨이 매우 인기가 많음.


ㄴkisses
최고의 한국 영화나 드라마 보면 가끔 엉뚱한 내용인 경우가 있긴하지.


ㄴLeeisureTime
kisses/맞아.
중간이 없음.
완전 미쳤거나 졸작이거나 둘 줄에 하나.


orla36
이 드라마는 분명 치킨 먹는 사람들에게 죄의식을 심어주려는 목적임.


ㄴLoveAndViscera
아니야.
이 작품은 여성들이 어떤 대사없이도 가족의 따뜻함을 표현하는 법을 보여주려는 거야.


tkcldk
올해 가장 황당한 드라마.ㅋㅋㅋ


ㄴomkumar2499
그래도 흥미롭긴 함.


tunemoon_
CEO부터 치킨 너겟까지.
김유정 연기변신 미쳤다.ㅎㅎ


ㄴ@voodooogaming
더 정확히 말하면, 알바에서 CEO, 그리고 치킨너겟까지야.ㅎㅎ


breadcheekies
류승룡은 왜 출연작 마다 다 치킨과 관련되는거야??
곧 치킨 홍보대사 되어야 할 것 같은데.ㅎㅎ


ㄴharishprabu5610
극한직업, 무빙, 그리고 이 작품까지 다 치킨과 관련이 있어.ㅋㅋ


coo315
김유정때문에 볼건데, 카메오로 짧게 나오는 것이 아니었으면 좋겠다.


ㄴd_dayy.33_
카메오는 아님.
근데 치킨 너겟으로 변화니까 화면에 많이 나오지는 않을 것 같아.


ㄴcoo315
d_dayy.33_/웹툰 봤는데, 처음과 끝, 그리고 회상씬 외에는 90%가 다 치킨너겟으로 나옴.ㅎㅎ


dr8qf4ld4v
예쁜 김유정을 치킨 조각으로 만든다고??


ㄴrj8477
살아있는 닭도 아니고 튀긴 닭이야.


liesimon5723
저 아저씨는 맨날 치킨 팔면서 우는 것 같아.ㅎㅎㅎ
재미있을 것 같다.


atinymulti
진짜 웃기는 드라마일 듯.
나오면 바로 볼거야!!


muhdikmal3287
치킨 저주를 받은 남자.
작품에서 모든 치킨 종류를 다 다룰 듯.


KylieRose_96
재미있는 플롯과 제목이지만 중간쯤 지나면 분명 가슴아픈 이야기로 흐를 것 같은데.


Sue
재미있게 나왔으면 좋겠어.
'가우스전자' 이후에 크게 웃을만한 코미디 작품을 보고 싶어!


dramabcd
플롯 창의성은 대단하네.ㅋㅋ


Mkmichael001
저런 내용으로 드라마를 만들다니.
완전 미쳤다.


tarynazas3628
평범하지 않고 완전 미친 작품이 될 것 같아.
배우들도 완전 약빨고 연기했을 것 같고.


kelvinzheng9211
'마이 데몬'의 김유정이 어떻게 치킨 너겟이 되는거야??


ㄴschadenfreude325
CEO에서 치킨너겟으로 빠르게 변신.ㅋㅋ


nusratzahan3026
내가 좋아하는 배우들이 한 드라마에 나오네!!
제발 재미있게 나왔으면 좋겠어.


dreamer007-0
류승룡은 '극한직업'과 '무빙'에서 치킨 팔면서 작품을 성공시킴.
이 드라마도 재미있어보인다.
빨리 보고 싶어!!


yannie1394
김유정이 카메오만 아니기를.
2024년에 가장 웃긴 드라마가 될 것 같음.


Dr.Phoenix
이런 내용으로 12화를 어떻게 끌고갈지 궁금함.
그래도 재미있을 것 같기는 해.


ailignadenuar4670
내용 자체가 진짜 웃긴다.
배우들이 역할에도 잘 맞아보이기도 하고.


divaNR
내가 봤던 류승룡이 나오는 작품은 다 치킨과 관계가 있었어.


LotusRayne
내용이 너무 미쳐서 어떻게 나올지 너무 궁금해.


Janejane
이런 내용의 드라마가 만들어질지 몰랐어.
아직도 못 믿겠어.


Hannaehh
처음에 장난인지 알았는데, 진짜 나오는구나!


Cynic4L
유정은 좀 좋은 작품 선택하는 안목을 길러야 하는데.


ㄴrkivesthighs
류승룡이 선택한 작품이잖아.
다른 배우들도 절대 거절하지 못했을거야!!


Badass Bunny
난 이 드라마에서 킬러 역할 하고 싶어.
치킨 너겟이 얼마나 맛있는데.


JulySnow2
진짜 황당한 내용.
무슨 내용인지 듣기만해도 웃겨!


Nappeun
작년에 이 쇼에 대해서 들었을때 농담인지 알았어.
역대 가장 황당한 쇼가 될거야!!


Calista_Cal
내용이 뭐 저래.


rrk0117
웹툰은 재미있음.
그래도 드라마로 나온다는 건 아직도 못 믿겠다.


Shahin
처음에 만들어진다는 이야기 들었을때는 진짜 황당했는데, 티져 나온 걸 보니까 그래도 재미있어 보임.


moonchild
내 취향은 아니지만 그래도 재미있어 보임.
근데 대부분 넷플릭스 작품은 6~8인데 왜 12화인지 궁금하네...


daydream
줄거리를 읽어봐도 도저히 못 믿겠다.
어떻게 이런 내용으로 드라마를 만드는거야?


ㄴPrecious
웹툰 원작이야.
트위터나 틱톡에서도 웹툰 관련 반응들 있어.


tinyahjumma
그래서 치킨너겟이 된 딸을 냉장고에 넣을거야? 아니면 주머니에?
둘 다 문제가 있어보이는데.


Kamwind
정답은 간단함.
니가 좋아하는 소스만 고르면 됨.


yagermeister2024
이 작품 웹툰 원작 맞지?
어떻게 나올지 진짜 궁금하다.


ㄴyatapin
맞아.
읽어봤는데 재미있었어.
꽤 웃기더라고.
드라마라도 잘 나왔으면 좋겠어.


ㄴyagermeister2024
yatapin/나도 예전에 읽었던 기억이 있어.
재미있게 보기는 했는데 드라마로는 어떨지 상상이 안 됨.


One_Opportunity_5764
한국이 확실히 미국 시청자들을 잘 공략하는 것 같아.


prickelz
애니메이션이 아니라 드라마라는게 진짜 웃기다.
2022년 중반에 만든다고 했었는데, 너무 오래 걸린 듯.
그때부터 계속 궁금해서 영어로 번역 된 웹툰 찾았는데, 구하기 어렵더라고.




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

[킬리호위스]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 웹툰 보다 말았는데...결말 진짜 궁금하다

[버디제이]

ㄹㅇ제작비 아깝다고 욕하거나 ㅈㄴ웃던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[쌍계피지떡]

저 아저씨는 맨날 치킨 팔면서 운다
치킨 저주를 받은 남자
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[하루하루 무지개처럼 살아가보자고들]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겨 한국작품이 되게 수준높게 평가되는구나 흥미돋

[ㅇㅉ라구]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소재가 희한하긴 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[빠꾸룸]

웹툰도 재밋엇음ㅋㅋㅋ

[복숭아아샷추]

류승룡과 치킨 필승 조합임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아니 저 부가세는 안먹었는데요]

ㄹㅇ 이게 드라마로 나온다니,, 싶었음 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ

[외교부장관]

다양성 측면에서 좋다고 생각함

[룰루난나리]

앜ㅋㅋㅋ나돜ㅋㅋㅋ너무 절망스러워서 완결되고 봐야지 했는데 드라마화가 됐어..?

[시카고2023]

아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ소리지르고 하챀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 해피엔딩이면 보고싶음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쉴새없이함]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Amnesia]

이거 진짜 재밌어..나 무시하면서 보다가 쿠키까지 구웠잖어..ㅋ

[건전한 배틀태그]

진짜 궁금해서 웹툰 쿠키구워서 봤자나 ㅠ

[아잉핑]

저 아저씨는 맨날 치킨 팔면서 우는 것 같아 <-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[칼슘알기닌]

아 나이거땜에 넷플결제해야네

[도하나으리]

살아있는 닭도 아니고 튀긴 닭이야 < ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[빤꼰살사뽀르빠보르]

아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

divaNR
내가 봤던 류승룡이 나오는 작품은 다 치킨과 관계가 있었어.

[투툽]

이거 이병헌감독이 걱정하는게 진짜 b급감성이라 호불호 확 갈릴거라했대ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 대박나던지 제대로 쪽박차던지 둘중 하나일거라고..ㅋㅋㅋㅋ

[너도나도니도]

이거 웹툰이지? 결말까지 완주 못 했는데 드라마 되었구나

[고래밥밥디라라]

웹툰 안봐서 어떤내용일지 감도안옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[롤리풉]

ㅋㅋㅋㅋ기대돼

[여성시대_댓글알리미]

※ 여성시대 인기글 알림 봇 v1.2.0
※ 연속 등극 시 최대 3회까지 기록됩니다.
※ 자세한 내용은 프로필 게시글을 참고해주세요.

✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧
2024년 02월 18일(일) 01시 - 인기글 42위 🎉
2024년 02월 18일(일) 02시 - 인기글 85위 🎉

[너랑나랑은i]

나도 내용 하나도 몰라서 기대돼

[행복한매일]

웹툰봤는데 오ㅑ 결말이 기억 안나지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌었는데 기대된다

[힉힉호오무리]

ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ유정이를 치킨너겟으로만 봐야한다니ㅋㅋㅋㅋ

[제춘식]

웹툰 존잼인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뇌빼고 보기좋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[간쥐쓰 작살쓰박살쓰 기릿]

류승룡 캐해 완료된게 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[블략보리]

아이제 류승룡 치킨아저씨된거같앜ㅋㅋㅋㅋ