Blue - Elina
우울한 색 - 엘리나
[Verse 1]
Same stars and city lights
똑같은 형상을 지닌 별들과 도시의 불빛들
I'm fighting this stubborn bike through town
난 이 없애기 힘든 자전거와 싸우고 있어
Late at night, cold feet and the air still warm
늦은 밤, 차가운 발과 공기는 여전히 따뜻해
I ride through the passing storms of my life
난 예전처럼 내 인생의 나아가는
As before
폭풍우를 타고 다녀
[Pre-Chorus]
It happens that I think of you
어쩌다 보니 너를 생각해
Of our days with silver linings and summers in bloom
은색 선과 여름에 꽃들이 활짝 핀 우리의 나날들 중
They always end so soon
그들은 항상 빨리 끝나지
[Chorus]
Truth is, though our days are through
진실은 비록, 우리의 하루는 끝이 났지만
There's a part of me that's a part of you
내 일부분은 네 일부분이야
What was colors and blues
우울의 색은 무엇일까?
Fade under layers of new
새 층 아래에서 서서히 사라지지만
But I'm not sure if I want us to
난 우리가 그렇게 하길 원하는지 확신할 수 없어
[Verse 2]
Same scars but they're different now
똑같은 상처였지만 지금은 달라졌어
They fade with the passing time
그들은 시간이 흐를수록 희미해지거든
As they do, no need to fight
그들이 그렇듯이, 싸울 필요가 없는데
Cold hand and a burning home
차가운 손과 불타는 집
You've seen some of the rougher storms of my life
내 인생의 더 거친 폭풍우들을 봤겠지만
But that was before
그건 전에도 그랬었어
[Pre-Chorus]
I miss the times I spent with you
너와 함께였던 시간들이 그립더라
Our warm nights of stargazing and summers in bloom
별이 빛났던 따뜻한 우리의 밤들과 여름에 피어나는 꽃들도
They always end so soon
그들은 항상 빨리 끝나지
[Chorus]
But truth is, though our days are through
하지만 진실은 비록, 우리의 하루는 끝이 났지만
There's a part of me that's a part of you
내 일부분은 네 일부분인 걸
What was colors and blues
우울의 색은 무엇일까?
Fade under layers of new
새 층 아래에서 서서히 사라지지만
But I'm not sure if I want it too
나도 그걸 원하는지 잘 모르겠는 걸
[Outro]
Life will paint new ways
인생은 새로운 길들을 그려나갈 거야
Love will come and go and it will stain
사랑이 오고 갈 것이고 얼룩지겠지만
We were colors and blues
우리는 우울의 색을 띈 걸지도 모르지
We'll be replaced with the new
우린 새롭게 바뀔 거야
But I'm not sure if I want us to
하지만 난 우리가 그렇게 하길 원하는지 확신할 수 없어
Not sure if I want us to
내가 그렇게 하길 원하는지 잘 모르겠어
스웨덴 남부의 작은 마을에서 태어난 싱어송라이터, Elina입니다. 어릴 적부터 창의적인 스토리텔링 기법을 배워나가기 시작했어요. 8학년 때 기타를 배운 그녀는 스웨덴의 유명 송라이팅 아카데미인 Musikmakarna에 입학하여 더 높은 수준의 실력을 길렀어요.
날카로우면서 서정적인 목소리를 가지고 있는 Elina는 한 사람의 결점을 아름답게 표현하고, 그런 결점을 용기 있게 회복하는 내용을 다뤄요.
그녀는 EP 발매에 앞서 이렇게 말했어요.
"특히, 오늘날 사회에서는 우리 모두가 직면하고 있는 압박감이 있어요. 여기서 중요한 것은 그 압박감을 가지고 자존감의 가치에 더 많은 빛을 비추려고 노력해야 해요. 내가 가지고 있는 다양한 플랫폼을 사용해서 진정한 변화를 만들어낼 수 있는 지점에 도달하고 싶어요."
Blue는 잔잔한 다운템포 멜로디로, 어쿠스틱 기타에 그녀의 보컬이 기대는 듯한 느낌을 주게 해요. 감미로운 그녀의 보컬이 분위기를 휘어잡고 있죠.
이 곡은 이별을 한 후 겪게 되는 달콤 씁쓸한 감정을 표현했어요. Elina는 한 인터뷰에서 Blue에 대해 이렇게 말했어요.
"실제로도 어떤 것을 떠나고 새롭게 시작하려 할 때 찾아오는 씁쓸함이 있죠. 그 모든 과정을 겪어 오면서 고통을 받고, 부정을 하다가, 결국 수용까지 경험하잖아요. 저는 최근에 이러한 경험들에 많은 생각을 해봤어요. 당신이 더 이상 아프지 않고 좋은 기억들이 슬픈 기억들보다 더 빛나기 시작할 때, 어떻게 각성할 수 있을까? 라는 생각들 말이죠. 저에게 'Blue' 는 이러한 것들이에요. 과거가 당신의 일부가 되면서, 그런 과거를 가질 수 있었음에, 그런 과거가 당신을 형성하게 만들어주는 것에 감사함을 느끼게 해준다고요."