|
https://www.youtube.com/watch?v=PNbBDrceCy8
60년대 중반부터 70년대 말까지 맹활약을 펼치던 후(The Who)는
여러모로 레드제플린(Led Zeppelin)과 동일선상에 놓이는 밴드이다.
그들의 지칠 줄 모르는 실험정신 뿐만 아니라 활동시기도 비슷했고,
각 멤버간의 친분도 두터웠으며 비슷한 시기에 드러머가 사망한 것도 비슷하다.
하지만 후는 활동을 지속시킨 반면, 레드제플린은 해산을 선택한다.
1978년 8월 18일 발표된 이 앨범은 약 2주 뒤인 9월 7일 키스 문이
약물과다복용으로 사망하게 되면서 오리지널 라인업 최후의 앨범이 되었다.
키스 문의 사후 1982년 해체 전까지 새로운 드러머를 기용하여
두 장의 앨범이 더 나오지만 몇몇 팬들은 이 앨범을 마지막 앨범으로 치기도 한다.
My Generation으로 시작되어 Tommy, Who's Next, Quadrophenia를 거쳐
Who Are You에 이르기까지 후의 실험정신은 그치지 않고 계속되었기에
레드제플린의 존 보냄(John Bonham)과 함께 최고의 락 드러머로 꼽히는
키스 문의 죽음으로 4명의 조화가 끝을 보게 되었다는 것이 사뭇 아쉽기만 하다.
Who Are You (1978)
Who are you? Who, who, who, who?
Who are you? Who, who, who, who?
Who are you? Who, who, who, who?
Who are you? Who, who, who, who?
너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?
너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?
너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?
너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?
I woke up in a Soho doorway
A policeman knew my name
He said you can go sleep at home tonight
If you can get up and walk away
나는 소호거리 입구에서 눈을 떴지
경찰관은 내 이름을 알고 있어
당신은 얼른 집에 가서 자라고 그가 말하더군
만약 일어나서 집까지 걸어갈 수만 있다면
I staggered back to the underground
And the breeze blew back my hair
I remember throwin' punches around
And preachin' from my chair
나는 지하철을 향해 비틀거리며 갔지
산들바람이 내 머리칼을 훑고 가더군
나는 여기저기 주먹질을 한 기억이 나
의자에 앉아 주절주절 떠들어댔던 것도
Well, who are you? (who are you? who, who, who, who?)
I really wanna know (who are you? who, who, who, who?)
Tell me, who are you? (who are you? who, who, who, who?)
cause I really wanna know (who are you? who, who, who, who?)
그래, 넌 누구지? (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
난 정말로 알고 싶어 (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
네가 누군지 내게 말해봐 (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
왜냐면 내가 정말로 알고 싶으니까 (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
I took the tube back out of town
Back to the rollin' pin
I felt a little like a dying clown
With a streak of Rin-Tin-Tin
난 지하철을 타고 교외로 나갔어
표적을 향해 가는 것처럼
왠지 내가 죽어가는 광대같더군
개사료 통조림의 줄무늬같은...
I stretched back and I hiccupped
And looked back on my busy day
Eleven hours in the tin pan
God, there's got to be another way
나는 기지개를 폈고 이내 딸꾹질을 했지
그리고 바쁜 내 일상의 뒤를 돌아봤어
함석 쟁반 위에서의 11시간
신이시여, 다른 일상은 없나이까?
Well, who are you? (who are you? who, who, who, who?)
Oh, who are you? (who are you? who, who, who, who?)
C'mon and tell me, who are you? (who are you? who, who, who, who?)
Whoa, who the fucking you? (who are you? who, who, who, who?)
그래, 넌 누구지? (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
넌 누구냐니까? (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
이리와 네가 누군지 내게 말해봐 (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
젠장, 대체 네가 누구냐니까? (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
Whoooooo are you!!!
Ooh wa ooh wa ooh wa ooh wa...
누구냐 넌!!!
Who are you? Who, who, who, who?
Who are you? Who, who, who, who?
Who are you? Who, who, who, who?
Who are you? Who, who, who, who?
너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?
너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?
너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?
너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?
I really wanna know (who are you? who, who, who, who?)
I really wanna know (who are you? who, who, who, who?)
C'mon and tell me, who are you? (who are you? who, who, who, who?)
cause I really wanna know (who are you? who, who, who, who?)
난 정말로 알고 싶어 (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
난 정말로 알고 싶거든? (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
이리와 네가 누군지 말해보라고 (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
왜냐면 내가 정말 알고 싶으니까 (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
I know there's a place you walked
Where love falls from the trees
My heart is like a broken cup
I only feel right on my knees
난 네가 걷고 있던 곳이 어딘지 알아
그곳은 사랑이 나무에서 떨어지는 곳이지
내 심장은 마치 깨진 컵과도 같아
오로지 내 무릎에만 제대로 된 감각이 있더군
I spit out like a sewer hole
Yet still recieve your kiss
How can I measure up to anyone now
After such a love as this?
나는 하수구 물빠지듯 토했어
근데 너 아직 나한테 키스를 안 했거든
내가 다른 사람을 평가할 자격이 될까?
이런 사랑이 끝나버린 후에 말야
Well, who are you? (who are you? who, who, who, who?)
C'mon and tell me, who are you? (who are you? who, who, who, who?)
Oh, I really wanna know (who are you? who, who, who, who?)
Tell me, tell me, who are you? (who are you? who, who, who, who?)
Come on, come on, huh (who are you? who, who, who, who?)
Whoa, who the fucking you? (who are you? who, who, who, who?)
Who are you? (who are you? who, who, who, who?)
C'mon and tell me, who are you? (who are you? Who...)
I really wanna know (Who...)
Oh, I really wanna know (Who...)
C'mon and tell me, who are you? (Are...)
You! You! Oh, you! (You...)
좋아, 넌 누구지? (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
이리와 네가 누군지 내게 말해봐 (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
아, 난 정말로 알고 싶어 (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
말해줘, 말해줘, 네가 누군지 (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
이리와, 이리오라니까 (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
빌어먹을, 대체 넌 누구야? (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
넌 누구냐고? (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
이리와서 네가 누군지 말해보라고 (너는 누구? 누구, 누구, 누구, 누구?)
난 정말이지 알고 싶어 (너는...)
그래, 정말로 알고 싶다고 (너는...)
이리와서 네가 누군지 내게 말해 (대체...)
너, 너, 그래 너! (누구냐...)
|
첫댓글 좋은 음악 잘듣겠습니다
잘듣고갑니다