おんな港町
[온나 미나토마치]
歌: 多岐川舞子 [다키가와 마이코]
作詩: 二条 冬詩夫 作曲: 伊藤雪彦 編曲: 山田良夫
토 및 譯 : 마루
2024년 5월 22일 일본 콜롬비아 레코드에서 多岐川舞子 [다키가와 마이코] 데뷔 만 35주년을 맞아 발매한 京都 別れ雨 [쿄오토 와카레 아메]의 커플링 곡입니다.
이 노래의 원창(原唱) 가수는 故 八代亜紀 [야시로 아키 1950年8月29日 - 2023年12月30日]이며 1977年2月5日에 처음 발매되었습니다.
・・
おんな港町
どうしてこんなに 夜明けが早いのさ
それじゃ さよならと
海猫みたいに 男がつぶやいた
別れことばが あまりにもはかなくて
忘れたいのに 忘れられない
せつない恋よ
おんな港町 別れの涙は
誰にも わからない
・・
おんな港町
涙をこぼして 錨が上がるのさ
泣いちゃ いけないと
あわてて男が デッキで手をふった
その場かぎりの なぐさめとわかっても
忘れたいのに 忘れられない
せつない恋よ
おんな港町 さみしい笑顔に
なげきの 雨がふる
・・
あんな男と 心から憎んでも
忘れたいのに 忘れられない
せつない恋よ
おんな港町 別れの涙は
誰にも わからない
おんな港町 - 多岐川舞子 発売日: 2024年05月22日(原発売: 1977/02/05) 発売元: 日本コロムビア
가수소개
이름: 多岐川舞子 [たきがわ まいこ 다키가와 마이코] 日本의 가수
본명: 丸山静美[마루야마 시즈미]
생일: 1969년 11월 24일 혈액형: O형
출신: 京都府南丹市八木町 出身
취미: 외식(불고기. 초밥. 사천요리 등). 한국 드라마 감상. 피부 관리.
특기: 피아노. 기타. 플루트.
데뷔: 1989년 5월 21일『男灘』로 데뷔.
이하 생략
첫댓글 감사합니다
즐감합니다